Children's Palace extracurricular education as the mainstay of the implementation of an important way to quality education, increasing community concern.
少年宫作为校外教育的主体，实施素质教育的重要途径，愈来愈受到社会的关注。
Concern for health can persuade the international community to agree on the control of harmful, yet profitable products, like tobacco.
卫生关注可以推动国际社会商定控制烟草等虽有利可图、但却有害健康的产品。
Naturally there will be anxiety and concern in the community and the reason we are doing this is to give our staff and the school time to address any questions that parents may have.
自然在社会上会有焦虑和担心，我们这样做的原因是给我们的工作人员和学校时间去处理家长们可能会有的任何问题。
The decline of the pub is causing concern in more quarters than corporate suites, however, for public houses have long been part of the fabric of the community.
由于酒吧长久以来已经成为社会生活不可或缺的部分，酒吧业的衰弱不仅仅在业内引起忧虑。
"Iran should exercise responsibility and remove concern on the part of Israel and the international community as a whole," Putin said.
“伊朗应当承担责任，消除认为以色列和国际社会是一伙的焦虑”普京表示。
Some opponents of daylight saving time include the agricultural community, where the loss of early morning daylight is a concern.
该提议的反对者包括农业从业者，他们担心失去早晨的日照时间。
The fact that the proposal won unanimous support reflects the deep concern of the international community about the dangers posed by such tests.
有关提案获得一致支持，表明国际社会深为关切这些试验带来的危险。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility.
Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。
I acknowledge that there are areas of concern, but every Web master faces the same issues, and the community is learning information management principles to address them.
我承认确实涉及到了某些领域，但每个web管理者都面对着相同的问题，而且社区正在学习一些信息管理原理，以便对它们进行定位。
As a Domino administrator, your top concern is ensuring 24x7 server availability to your user community.
作为Domino管理员，您的主要任务是保证服务器能够全天候为用户社区提供服务。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
As a second consequence, concern about the slow progress, especially in Africa, has forced the international community to take a hard look at the reasons.
其次，由于担心进展缓慢，特别是在非洲，迫使国际社会严肃地审视了其中的缘由。
And this is an area of great concern for us all and I can only ask the international community to be more and more involved together, acting together to make sure that these conflicts find an end.
这个地区值得我们特别关注，因此我要求国际社会更多地一起参与，共同行动，确保这些冲突最后结束。
While the pair should be available to face Arsenal in the Community Shield on Sunday, there is more concern for Arjen Robben who missed the game with a hamstring injury.
这两人应该可以出战周日与阿森纳的社区盾杯比赛，更多的关注都放在了罗本的身上，他由于肌腱伤错过了与米兰的比赛。
His main concern in designing the garden was to integrate the space with its surrounding architecture while serving the needs of the community.
他在设计花园时主要关心的是将空间与周围建筑结合起来，以满足社区的需要。
There is growing concern among the scientific community and consumer groups that these EDCs are dangerous to humans at lower levels than previously thought.
科学界和消费者越来越多地担心低水平的EDCs 对人体的危险性超过以往的想象。
They begin with a prized personal and organizational quality--Integrity--and end with a shared concern for Community.
这些价值包括从个人和组织都珍视的品质----正直到对社区的共同关心。
This group has interests in the community and the academic community has aroused widespread concern.
这一群体的利益已经在社会上和学术界引起了广泛的关注。
Being an important part of social cultures, the urban community culture construction is getting more and more wide concern.
作为社会文化的重要组成部分，城市社区文化建设越来越受到人们的广泛关注。
From the nineteenth century, since the seventies aroused the concern of the international academic community.
它从十九世纪七十年代起引起国际学术界的关注。
The marginalization of peasant workers'living state caused the governments'attention and the concern of the community.
农民工的边缘化生存状态，引起了国家的重视、社会的关注。
In software engineering community there is an increasing concern of design and development of agent systems.
在软件工程领域，主体系统的设计和开发受到越来越多的关注。
The international community should reach a broad consensus on the matter and jointly tackle any major security concern by vigorous dialogues and cooperation.
我们呼吁国际社会就此达成广泛的共识，积极开展对话与合作，共同解决当前的重大安全问题。
The community health service center staff are the direct providers of community health service, their work satisfaction deserves concern.
作为社区卫生服务的直接提供者，社区卫生服务中心员工对工作的满意程度值得关注。
The community health service center staff are the direct providers of community health service, their work satisfaction deserves concern.
作为社区卫生服务的直接提供者，社区卫生服务中心员工对工作的满意程度值得关注。
应用推荐