Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
互动工作中的公共艺术精选千年公园，这是中环路社会领域的伊利诺斯州芝加哥，美国。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
The Western Community Area will include 9 venues, among which Wukesong Culture and Sports Center will become a venue for cultural and sports activities in southwest Beijing after the Olympic Games.
“西部社区”有9个场馆，其中新建五棵松文化体育中心，赛后将成为市区西南部群众文体活动场所；
The circumstances that had allowed natives to become Romanized also led the self-sustaining military community of the frontier area to become effectively British.
使原住民成为罗马人的情况也导致边境地区自给自足的军事团体有效地成为了英国人。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
The foreign ministers expressed their support for the establishment of the ASEAN Community which as they believed will bring peace, stability and prosperity to the Southeastern Asian area.
各国外长对东盟建立共同体的主张表示支持，并一致认为东盟共同体将给东南亚地区带来和平、稳定与繁荣。
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.
这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域，通常被称为原爆穹顶。
Find an area that interests you and get involved with an existing community. There are free software projects in just about any area of programming.
找到您感兴趣的领域，并参与现存的某个社区。几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
The area has many parks, beaches, golf courses, and a well respected community playhouse.
这个地区有许多公园、海滩、高尔夫球场和一个备受尊重的社区剧场。
Think of a smart community of doctors in a specialized area who can be reached on demand, think of a smart community of researchers dedicated on a particular topic.
假设可以根据需要访问专业化区域中的医生智能社区，假设有专门用于特定主题的研究人员智能社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
'You've got squatters going in,' said Yvonne Reddick, district manager of a community board for the area.
当地一个社区理事会的区域经理雷迪克说，出现了不少非法入住者。
Consider joining a community supported agriculture (CSA) provider in your area.
你可以考虑参加社区支持型农业活动。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
The call for community mental health services is especially timely since, in spite of a clear message from WHO in 2001, only a few countries have made adequate progress in this area.
呼吁社区精神卫生服务尤其及时，因为尽管世卫组织于2001年发出明确信息，但是只有少数国家在这方面取得了适当的进展。
And this is an area of great concern for us all and I can only ask the international community to be more and more involved together, acting together to make sure that these conflicts find an end.
这个地区值得我们特别关注，因此我要求国际社会更多地一起参与，共同行动，确保这些冲突最后结束。
Community Leash uses iPhone's GPS capability to keep people updated on lost pets in the area.
社区皮带绳使用iPhone的GPS功能，让人们及时跟进该地区丢失的宠物信息。
Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."
而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。
Poynton says the radio station will be run by the community, with the project distributing portable radios throughout the area.
Poynton说电台将由该社区管理，而项目将向整个地区的人们提供便携式收音机。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
Our goal in doing so was to expose these challenges to you - the HBR.org community - with the hopes that the community could assist these challenges via conversations in the comments area.
我们这样做的目的是让你们——HBR.org社区——了解这些挑战，并希望社区可以通过评论区的交流来协助解决这些挑战。
If you would like to be part of the Firefox 3.5 launch, there are a number of ways you can help by organizing local community events in your area.
如果您希望参与到Firefox 3.5的发布中，有一些方法可以帮助组织本地的社区聚会。
Several classrooms at Des Moines Area Community College were evacuated after college officials became nervous about a suspicious package.
在美国艾奥瓦州得梅因地区社区学院的几间教室内上课的学生于4月26日时突然被校方紧急疏散到了安全地带，而具体原因则是因为一个看上去颇为可疑的包裹使得学校管理者变得万分紧张。
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
1964年法案给荒野区域下了毫无诗意的精确定义——这片地区的土地和生灵不受人的侵扰。
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
1964年法案给荒野区域下了毫无诗意的精确定义——这片地区的土地和生灵不受人的侵扰。
应用推荐