The emphasis of this part is "the problem existing in Chinese practice of community-correction". Because finding out the problems is the premise of solving them.
该部分将重点落在了最后对“我国社区矫正实践中存在的问题”的阐述上，因为发现问题是解决问题的前提。
As the carrier and platform of community correction, whether community's function is complete has a direct influence on community corrective results.
社区作为社区矫正的载体和平台，其功能的完备与否直接决定社区矫正效果的发挥。
Community correction has great significance in improving and practicing the function of penalty when acted as the execution means of punishment.
社区矫正作为刑罚的执行方法还具有改善和实现刑罚功能的意义。
Community correction system is the products of punishment idea, which changes the simple penalty idea to ecducation and reformation idea which makes the crimals returning the soceity.
社区矫正制度是刑罚理念由单纯的惩罚转变为通过教育改造使罪犯重新回归社会的产物。
As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.
作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。
Chapter four mainly sum up the advices from the penman to the actuality of community correction in China.
文章的第四部分主要总结了笔者对于中国社区矫正现状提出的对策与建议。
The first chapter, the concept and characters of community correction.
第一章，社区矫正的概念与特征。
The second chapter, theoretical foundation and practical value of community correction.
第二章，社区矫正的理论基础与实践价值。
The community correction system as an alternative to prison terms, which began in China in 2003, is an experiment towards that direction.
2003年中国开始试点的替代监禁刑的社区矫正，正是符合这一方向的实践形式。
In chapter two, influential factors of community correction are analyzed from different point of view includes law, psychology, sociology and education.
第二章分别从法学、心理学、社会学和教育学的角度分析了社区矫正的影响要素。
Community correction has been able to generally accepted and adopted by Western countries in modem society for its reasonable theory.
社区矫正之所以能在现代社会被西方国家普遍接受和采纳，是因为其背后包含了若干深层合理的基础理论。
In chapter three, the concept and content of community correction mechanism are explained, and the coupling and operation of each subsystem are analyzed.
第三章论述了社区矫正机制的概念和内涵，以及社区矫正机制各子系统功能的耦合和运转。
Generally speaking, penal sentence is the precondition of community correction. In fact, that limit the range of community correction.
一般而言，社区矫正以刑罚的判处为前提，这实际上就界定了社区矫正的范围。
The community correction mechanism is an engineering system, which manifests a kind of new correction idea, is scientific conformity to the existing judicial resources.
社区矫正机制是一个系统工程，体现着一种新的矫正理念，是对现有司法资源的科学整合。
In this article, the writer attempts to study China's community correction system through the aspects of concept interpretation, value analysis, status introduction, ideal model design etc.
本文试图通过概念解读、价值分析、现状介绍、模式构想等几方面对我国社区矫正制度作一探讨。
Understanding clients evaluations of community correction social workers and their services through survey helps to familiarize the status of community correction in the city of Shanghai.
通过问卷调查的方法来探察服务对象对社区矫正社工及其服务的评价，有助于了解上海市社区矫正的现状。
The establishment of community correction organization, has immediate influence on efficiency of the community correction work.
社区矫正机构的设置，直接影响着社区矫正工作的效率。
Although Community Correction has huge superiority, whether go through smoothly in our country is a problem needed to discuss.
社区矫正具有巨大的优越性，但究竟这一新的刑罚执行方式在我国是否可行，是需要认真探讨的问题。
These parts of people are lack of motivation, participation channel, and professional quality to do these jobs connected with community correction.
社会力量参与社区矫正存在积极性不强、参与途径不明确、专业素养不能满足矫正需求等问题。
This paper put forward the basic concept of establishing and perfecting our community correction system in view of the experience of the United Kingdom and the United States.
本文借鉴英国和美国的经验，提出了建立和完善我国社区矫正制度基本设想。
Community correction is an important reformation of our criminal execution system and penalty implementation, and it has important values to execution humanitarianism, scientism and costs reduction.
社区矫正是我国刑事执行体制和刑罚执行方式的重要革新，对于行刑的人道化、科学化以及降低行刑成本都具有重要价值。
If we hope to realize the AIDS of community correction in the grounds of the community supporting, we must fully pay attention to the qualification, quality and cultivation.
要在社区支持下达到社区矫正的预期目的，必须充分重视社区矫正工作者的资格、素质与培养。
A case study interviews and observation of law, the community Correction object to the community of qualitative research.
研究采用个案访谈法和参与观察法，对社区矫正对象再社会化进行定性研究。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Chapter two: Theoretical basis of community correction.
第二章：社区矫正的理论依据。
Be influenced by such trend of thought, un-jailed and community correction have become the favourable styles in many countries, and, probation system can be molded in these aspects.
在这一思潮的影响下，非监禁刑和社区矫正成为许多国家所青睐的制度，而缓刑在这些方面具有极强的可塑性。
Be influenced by such trend of thought, un-jailed and community correction have become the favourable styles in many countries, and, probation system can be molded in these aspects.
在这一思潮的影响下，非监禁刑和社区矫正成为许多国家所青睐的制度，而缓刑在这些方面具有极强的可塑性。
应用推荐