In each of these three forces, communication and information technology plays key roles.
再此三种力量的作用下，交流与信息技术扮演着关键的角色。
With user roles, we can describe how responsibilities are distributed in the organization, where communication and decisions are required, and the types of skills involved.
根据用户角色，我们可以描述职责在组织内的分布情况、需要进行沟通和决策的地方以及所涉及的技能类型。
This includes vital collaboration between the different process roles and activities, maximum communication of important information, and integrated tooling to support this.
这包括不同的流程角色和活动之间重要协作、重要信息的高级沟通以及支持这一点的集成工具。
Without both roles being exercised, there is no communication: it is inherently joint in nature.
没有双方的参与，就没有通讯：它在本质上本是一个联合。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
Management roles in these areas require smart, business-savvy professionals with strong communication skills.
这些领域的管理人员聪明、具有商业理解的专业性，同时具有很强的沟通能力。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
The IBM Rational Unified service creation Environment provides tools for all of the roles listed for creation of new services or enhancing existing IMS - and SIP-based communication services.
IBMRationalUnifiedServiceCreationEnvironment为所有用来创建新服务或者增强现有的IMS-and SIP - based通信服务的角色提供工具。
The entities modeled with these three roles use Service Invocation (SOAP messages, for example) for communication.
使用这三种角色建模的实体使用服务调用（Service Invocation，例如SOAP消息）来通信。
In this case the roles are reversed; the client is implemented using SCA, and the service USES some standard communication protocol.
这种情况下角色正好倒置：客户端由SCA实现，而服务端使用标准的交互协议。
Now, it is time to move out of these roles, and find a communication style that works much better for both of you.
现在，是时候跳出你的这些角色了，并寻求一种对双方来说都有效的沟通。
Amid a babble of peoples and languages-one in which, as elsewhere at the time, gender roles were being redefined-viennese thinking was driven by an urge to find universal forms of communication.
在民族与语言的洪流中——这其中，一个民族的性别角色，正像当时它在其他地方一样，正在被重新定义——维也纳人的思维受到了一种找到通用交流形式的动力的驱使。
In this case, this team ensures that the roles of supervision, leadership, communication and motivation are clearly affected.
在这种情况下，这支团队应保证监督、领导、沟通和激励等方面功能发挥。
The coming of information times, the organic luminescence materials play more and more important roles in the fields of optical communication and flat panel display.
随着信息时代的来临，有机发光材料在光通讯、光信息处理以及平面显示等领域发挥着越来越重要的作用。
Communication middleware is becoming widely used due to its important roles of masking the complexity of network communication and improving the performance of the application system.
通信中间件由于其在屏蔽网络通信复杂性和提高系统性能等方面所起到的重要作用而被越来越广泛地应用。
The window plays the multiple roles, which includes communication and separation between indoor and outdoor.
窗户担负着室内与室外，既沟通又分隔的多重作用。
As an important infrastructure construction of universities, the campus network ACTS many roles as teaching, research, management and external communication etc.
校园网作为学校重要的基础设施，担当着学校教学、科研、管理和对外交流等许多角色。
Fiber grating is a kind of new optical devices which are playing important roles in optical communication and optical sensors.
光纤光栅是一种新兴的光学器件，在光纤通信和光纤传感器等方面有着重要应用。
Interpersonal meanings reflect social communication and social roles between participants in speech and express the speaker's attitudes, feelings and values.
人际意义反映言语参与者之间的社会关系和社会交际性，并表达话语主体的态度、情感及价值观念等主观性因素。
Digital video quality assessment plays important roles in various video applications, such as video processing, compression and communication.
数字视频质量评估对于视频处理、压缩和视频通信等领域起着十分重要的作用。
The main problems existing in senior high school students' family are communication between family members, distribution of roles and emotional reaction.
高中生家庭功能的问题主要出现在家庭成员之间的沟通、角色分工和情感反应这三个方面。
Speech roles are the performances of social roles in communication.
话语角色是社会角色在言语交际中的具体表现。
The communication between Han Dynasty and flourishing divination play active roles in the wide spreading of The Classic of Mountains and Rivers.
两汉与西域交流、谶纬之学兴盛等时代因素也为《山海经》在当时广泛传播起了积极推动作用。
Symmetry and complementarities are interactive simultaneously, play both positive and negative roles in the process of communication between teachers and students.
“对称”与“补充”是师生交往的两种相互作用的形式，这两种形式对师生交往来说都各有利弊。
The general conclusion of the thesis is: About the roles of both sides in teacher-child speech communication.
本研究的一般性结论为：关于师幼言语交往双方的角色地位。
Internet and mobile phone, as the typical new media presently, play certain significant roles in leading the mass communication industry.
网络与移动电话作为当前典型的新媒体，在引领大众传播业中扮演着重要的角色。
Internet and mobile phone, as the typical new media presently, play certain significant roles in leading the mass communication industry.
网络与移动电话作为当前典型的新媒体，在引领大众传播业中扮演着重要的角色。
应用推荐