The translation of trademarks is a cross-cultural communication activity.
商标翻译是一种跨文化的交际活动。
The translation of trademarks is a kind of cross-cultural communication activity.
商词的翻译是一种跨文化交际活动。
Abstract: The translation of trademarks is a kind of cross-cultural communication activity.
摘要：商标词的翻译是一种跨文化交际活动。
Support on Preparation regular external communication activity reports for Marketing Manager.
支持市场部的常规的对外交流活动报告的工作。
A series of communication activity, symposium, Chinese language course is with the special subject academic chair.
一系列的联谊活动，座谈会，汉语课程和专题讲座。
Interpreting is not only a cross-linguistic and cross-cultural communication activity, but also a language service.
口译不仅是一种跨语言、跨文化交际活动，更是一种语言服务。
Communication activity of human beings is closely related to their activities of information spreading, practice and knowledge acquisition.
人类的交往活动与人类的信息传播活动、实践活动、认知活动密切相关。
Tourism translation is a communication activity with specific intention whose realization mainly relies on readers' response to the translation.
旅游翻译是一项目的性明确的交流活动，其目的的实现主要依赖读者对译文的反应。
Translation is communication activity which is relevance-oriented. Translator should make different choices during translation and balance gain and loss.
任何话语都是具有关联性的，翻译是特殊环境下的交际行为，在关联理论观照下的翻译过程是译者不断进行选择的过程。
The meaning of one's self-respect is expressed through its externalization of which the two main real paths are social practice and communication activity.
人的社会实践活动和交往活动是自尊外化的现实路径。
The language communication of inbound travel service is a kind of intercultural communication activity. Its language pragmatic strategy is limited with the action environment.
对外旅游服务语言交际是一种跨文化交际行为，其语言使用策略受到行为环境的制约。
As an important part of documental information communication system, a library's documental information communication activity is often conditioned by the environment it belongs to.
图书馆作为文献信息传播系统的重要组成部分，其文献信息传播活动必然受到所处环境的制约。
On the above basis and consulting existing ERP implementing methodology, this paper further studies the communication activity and tactic through all the course of ERP implementation.
在已有的ERP实施方法和过程的基础上，论文探讨了ERP实施前、实施中以及实施后各阶段的沟通活动和策略。
Expression dialog after the usual communication activity section provides readers with the language materials designed to help learners to further improve the level of English spoken language.
对话之后的惯用表达部分为读者提供进行交际活动所需的语言材料，旨在帮助学习者进一步提高英语口语的表达水平。
Translation is a two-fold communication activity, involving communication between the author of the original text and the translator, and that between the translator and the target readers as well.
翻译是一种双重交际行为，包括原文作者与译者，以及译者与目的语读者之间的交流活动，意即翻译过程包含理解与表达。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality" (Selected Communication of Einstein, page 62).
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
J2ME networking activity falls into a number of categories, depending on communication protocols.
J2ME联网活动可以按照通信协议分为许多种类别。
The two sides are still having communication and consultation on the specific arrangements about the activity.
目前中美双方正在就这场活动的具体安排进行沟通和协商。
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
If you want to give the browser a view into your application's server-side activity, you need to establish a more sophisticated means of communication.
如果想要给浏览器提供一个到应用程序服务器端动作的视图，则需要建立更复杂的通信手段。
You can use it to visualize your communication with friends, your Facebook activity, when you purchased items on Amazon or how often you use certain words or phrases.
你可以用它来可视化你和朋友的通信、你的Facebook活动、你在Amazon上的购物活动、以及你常用的词汇或短语。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
According to Gartner, networking will be the most popular online activity by 2012, overtaking shopping and surpassing communication and entertainment.
Gartner数据显示，在2012年以前，社交活动将超过沟通和娱乐，并取代购物活动而成为最受欢迎的在线活动。
With the Simulation extension, you can simulate any UML behavior (activity diagrams, sequence diagrams, communication diagrams, or state diagrams).
有了模拟扩展，您就可以模拟任意的UML行为图了（活动图、序列图、交流图或者状态图）。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
应用推荐