The ability to effectively communicate both verbally and in writing.
良好的中英文书面或口头交流与沟通能力。
Good communicators with strong interpersonal skills, Capable to communicate both in oral and written English freely.
良好的沟通能力及人际技巧，英语说写能自如地进行沟通。
Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language.
身体语言是用来传达从喜爱到生气的态度和感觉，就像其它的语言一样。
Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language, but it differs from spoken language as it is not always explicit.
身体语言，就像其他任何语言一样，被用来交流喜怒等各种态度和感情，但是与口头语言不同的是，它不总是明确清楚的。
Recognizing that this problem extends beyond the simple need to communicate both function results and errors, the Go authors built in the capability to return multiple values from a function.
认识到这一问题的影响已超出了函数结果与错误通讯的简单需求的范畴，Go的作者们在语言中内建了函数返回多个值的能力。
You also express the desire to communicate in a nonviolent way, as in, "We cannot eliminate your unpleasant situation, but let us talk respectfully to simplify both our lives.
你也可以用非暴力方式去沟通你的要求，像这样，“我们不能消除你的不愉快的情况，但是让我们互相尊重的去谈话。”
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
In addition, some partner interfaces are designed to communicate synchronously, some are designed to be purely asynchronous, and some have complex transaction lifecycles that are a mixture of both.
另外，一些合作伙伴接口被设计为同步通信，一些被设计为纯粹的异步通信，并且还有一些使用混合这两种通信方式的复杂事务周期。
Both countries communicate and collaborate with each other in the international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中相互沟通、相互配合。
We often communicate in English both in and out of class. I do learn a lot from him.
我们上课和下课都用英语交流，我从他身上学到很多。
They represent a proscribed, easily understood method for users to communicate with developers in a manner that validates the positions of both.
它们为用户与开发人员通信提供一种易于理解的方法，在通信时验证用户和开发人员的位置。
His name's Herb Greene and he's trying to communicate with plants both electronically and psychically.
他名叫荷布·格林，正在尝试用电子学和精神学的途径与植物进行沟通交流。
The result is an object that can both represent the data to the user and communicate with the back-end application to update the data contents.
结果对象既可以表示用户数据，又可以与后端应用程序通信以更新数据内容。
It uses a three-packet handshake in which both the sender and receiver agree that they are ready to communicate.
它使用三次握手机制保证通信双方都准备好进行通信。
Thus, both applications need to be using the same canonical standard for Problem Management service transactions in order to be able to communicate without the means of a mediator.
因此，为了不通过中介方式通信，两个应用程序需要为ProblemManagement服务事务使用同一个规范标准。
But the point is that how is Facebook, how is Amazon possibly going to communicate securely with you or your laptop using cryptology if you both have to know the same secrets.
关键是Facebook是怎么样，亚马逊是怎么样安全地和你或你的计算机,使用加密技术进行交流的，如果你们两个都,知道那个同样的密钥。
Searching the Internet like this can be expensive, both in terms of the bandwidth required to communicate Web content to the indexer and also the computational expense of indexing the results.
对于Internet进行这样的搜索，其代价非常昂贵，Web内容与索引程序进行通信所需要的带宽以及对结果进行索引所需要的计算成本都很高。
The second value is to provide a standard way, which is a UML model, to communicate the design of the web service to both the business stakeholders and the technical team in the SOA project.
第二个价值是提供一个标准的方法，它是一个UML模型，来与SOA项目的业务涉众和技术性团队交流Web服务的设计工作。
They both can communicate with the server using remote procedure calls and messaging through the binary protocol, ActionScript Message Format (AMF).
他们都可以通过二进制协议，ActionScript消息格式(amf)使用远程过程调用和消息与服务器端进行通信。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
One of the underpinnings of the proposed solution is the ability of handlers to communicate with both service implementation and service invocation clients.
提出的解决方案的基础之一是，处理程序具有在服务实现与服务调用客户端之间传递信息的能力。
In order for the service consumer and provider to communicate successfully, they both have to agree upon all of the above parameters.
为了实现服务客户和服务提供者能够成功交互，二者需要对以上参数达成一致。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Great communication skills-the ability to communicate effectively with both business and it personnel is critical to the success of the rules architect.
强大的沟通能力——与业务和IT人员有效沟通的能力对于业务架构师的成功至关重要。
Surely allowing people to communicate let's them work out a way for them both to make money?
允许人们交流难道不能帮助他们找到一个让双方赚钱的方法吗？
Communicate that both your job and your relationship are of high priority and sometimes, as need be, one might take precedence.
把你工作和你爱情的关系的重要性沟通到。他们同等重要，但是特殊情况时，可能有时一者会高于另一者。
Communicate that both your job and your relationship are of high priority and sometimes, as need be, one might take precedence.
把你工作和你爱情的关系的重要性沟通到。他们同等重要，但是特殊情况时，可能有时一者会高于另一者。
应用推荐