Lastly, he entered the Houses of Parliament, and stood in the silent debating chamber of the Commons, breathing the stale air.
最后，他进入了国会大厦，站在国会下院寂静的辩论室里，呼吸着呆滞的空气。
Politicians here have come to rely on mobile technology such as BlackBerrys so much that parliamentary authorities now allow their use in the House of Commons main debating chamber, albeit silently.
英国的政坛人物十分依赖黑莓等移动科技，因此议会机关目前允许在下院主辩论厅使用手机，不过要调为静音。
The Senate's defenders argue that it works well as a revising chamber, applying greater thought and less partisanship to legislation than does the Commons.
参议院的捍卫者认为参议院作为一个修整中的议院运作良好，较之下议院运用更多的思想和更少的党派偏见。
Many peers expect their elected successors to be much more assertive towards the House of Commons, straining old conventions that the Lords should bow before the primacy of the elected chamber.
很多贵族期待他们通过选举产生的继任者能在下议院更有自信，由此打破旧时上议院屈从于下议院的惯例。
Bill can be presented in either the house of Commons or house of Lord, and sent to the other chamber for discussion and amendment.
议案可在下院或上院提出，送交上院或下院讨论修正。
Bill can be presented in either the house of Commons or house of Lord, and sent to the other chamber for discussion and amendment.
议案可在下院或上院提出，送交上院或下院讨论修正。
应用推荐