Commonplace though it may appear, this doing of one's Duty embodies the highest ideal of life and character.
做好自己的本分——也就是恪尽其责，看来像是人人皆知的常识，却体现了最理想化的人生与最高贵的品格。
Timely news changes people of all walks of life into big success, which makes those dissatisfied with commonplace devoured by anxiety.
今天的资讯天天让我们看各行各业无数人士在转瞬之间实现了身份的蜕变，成为成功人士，这也让不甘于平庸的人们时时处于焦虑之中。
Both are becoming increasingly common in everyday life, with immersive 3d movies hitting our screens and gadgets such as the iPad making touchscreens that recognise gestures commonplace.
两者在我们的日常生活中都变得越来越普遍，给我们感觉身临其境的3d电影，像iPad这样的小工具可以使用能识别我们通用手势的触摸屏。
First, commonplace as it may sound, I am convinced that what we get out of life is in direct proportion to what we put into it.
第一条，它可能听起来像老生常谈，我相信我们对生活付出多少，就会收获多少。
In real life, having cosmetic surgery is commonplace in South Korea.
在韩国，整容在现实生活中是很常见的。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
We point out that the commonplace world is not the continuant of Life and review Lu Yao's writing ideology and the contribution he has made to the Chinese contemporary literature.
筒评《平凡的世界》并非《人生〉之继续；综述路遥创作思想倾向以及路遥先生对我国当代文学的贡献与意义影响等。
Lottery is a commonplace in life nowadays. We can see winning Numbers everywhere, from the media, including radio, television, newspapers and the Internet.
购买彩票已经成为生活中一件很平常的事，你每天都能在媒体看到中奖号码，包括广播电视报纸和互联网。
It was a case of live, now, making the best you can out of a very commonplace station in life.
现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
The delight of love had again slipped away. It was a case of live, now, making the best you Can out of a very commonplace station in life.
爱情的欢乐再次被错过。现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
Betrayal has become commonplace in this one's life, it seems.
背叛似乎已经成为他生命中见怪不怪的事了。
There is growing evidence that planets like ours are commonplace in the galaxy, providing more and more potential locations for life to have developed.
越来越多的证据表明像地球一样的行星在银河系中数量庞大，许多星体也许潜在会有生命存在。
Computers are commonplace in the age which is at hand, not only network technology is tending toward perfection but also people's life have a great change.
电脑普及时代即将到来，网络技术也在逐渐完善，人们的生活已经开始发生重要的变革。
Computers are commonplace in the age which is at hand, not only network technology is tending toward perfection but also people's life have a great change.
电脑普及时代即将到来，网络技术也在逐渐完善，人们的生活已经开始发生重要的变革。
应用推荐