A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
There are many commonly held beliefs about eyeglasses and eyesight that are not proven facts.
有许多关于眼镜和视力的普遍认知是未经证实的。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
No issue is more important now than the one that, which is commonly held by most people.
大多数人普遍认为，而现在没有什么比这更重要的问题了。
No issue is more important now than the one that..., which is commonly held by most people.
大多数人普遍认为……，而现在没有什么比这更重要的问题了。
Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game.
和大众观点相悖的是，最有资格的候选人不总是会被录用。
Thus neither of the two commonly held views about the victims of the Asian financial crisis ring true.
因此，人们对前亚洲金融危机的受害国的两个普遍看法都是错误的。
For example, a commonly held belief is that you need to excel in academics if you want to succeed in life.
举例说，通常都认为如果你想成功，那么你一定要有出色的学术水平(译者：这信念早过时了好不…)。
Sports is a way to across to transcend commonly held ideas about their abilities as well as their aspirations.
运动是一种超越共同坚持的关于能力和抱负的方式。
Now it is commonly held that dating in university is acceptable, which has become a hot point under discussion.
现在人们普遍认为大学恋爱是可以接受的，这个现在已经成为人们谈论的焦点了。
Multiple inheritance, on the other hand, was commonly held as a necessary element of object-oriented programming.
另一方面，多重继承往往被视为面向对象编程的必备要素。
It is a commonly held belief that one should balance work against a set time, for example an 8 hour day or a 40 hour week.
人们普遍认为，在规定的时间内，人应该平衡工作，比如8小时一天或一周40小时。
It is a commonly held belief that employees that are passionate about what they do create the best products, teams, and companies.
大家普遍认为，对工作怀有热情的雇员能够创造出好的产品、团队和公司。
Now it is commonly held that entering WTO brings us many precious chances, but I doubt whether it would harm our own industries.
如今，人们普遍认为加入WTO给我们带来了很多宝贵的机遇，但是我怀疑入世是否会对我们本国的工业不利。
Yields on the most commonly held American REITS are lower than those on treasury bonds, while prime British properties yield less than gilts.
最普遍持有的美国不动产投资信托的收益已经低于国债，同时英国最好的地产的收益率也已经低于金边债券。
Researchers decided to test the truth of the commonly held belief after discovering that no scientific research had ever been done into it.
在证实此前没有科学家做过这方面的研究后，一些研究者决定测试这个被大家共同认可的理念的真实性。
They are commonly held outdoors, and are often inclusive of other attractions such as food and merchandise vendors, performance art, and social activities.
他们通常在户外举行，通常包罗其他景点，如食品、商品供给商、演出艺术、社会运动。
Though the room is crowded with various flavors on this definition, we will opt for the commonly held version of the definition for the purposes of this article
尽管大多数人都认可这个定义，但在本文中，我们将选择最常见的定义版本
It is commonly held in the academic field to be mainly influenced by the imagery tradition from the pre Qin period and critical reviews of figures in the Six Dyansties.
学界认为它是受先秦以来深于取象传统和六朝人物品评影响的结果。
It is a commonly held belief that you do not need to acquire a lock to simply read an object's fields, especially since the JLS guarantees that 32-bit reads will be atomic.
有一种普遍的观点是，如果只是要读一个对象的字段，不需要请求加锁，尤其是在JLS保证了32位读操作的原子性的情况下，它更是如此。
For example, although it is commonly held that there are reliable differences between the verbal abilities of males and females, Dr Hines suggests this is not exactly correct.
一个例子是，尽管普遍认为男性与女性的语言能力有明显差异，Hines博士认为这并不完全正确。
The majority of works, although they might adopt different media, use different materials, or be presented in an original form, they still began with commonly held assumptions about art.
众多的作品，虽然采用了不同的媒介，使用了不同的材料，呈现了不同的形象，但大都在共用某一个关于艺术的前提。
In contrast to the commonly held and outmoded view that young children are concrete and simplistic thinkers, the research evidence now shows that their thinking is surprisingly sophisticated.
一种常见的但却是过时的观点是，幼儿只会进行具体地、简单地思维；现在已有研究证据表明恰恰相反，幼儿的思维惊人的复杂。
This makes them useful for representing the kind of structured data that when stored would commonly be held in an XML file.
因而在表示那些通常存储在XML文件中的结构化数据时尤为有用。
This makes them useful for representing the kind of structured data that when stored would commonly be held in an XML file.
因而在表示那些通常存储在XML文件中的结构化数据时尤为有用。
应用推荐