Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
和我的同学们一样，我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
AXIOM has a lot in common with these other document models.
AXIOM与其他文档模型有许多相似之处。
The digital future of news has much in common with its chaotic, ink-stained past.
对于新闻业而言，数字化的未来同它那混沌无序又沾满墨水的时代实在是有着太多的相似之处。
In essence, jQuery makes it easier to do things that are common with DOM scripting.
从本质上说，jQuery可以使dom脚本中的常用操作变得更加容易。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
That's mainly because they have little in common with everyone else in the tech industry.
那主要是因为他们不同于这个行业里的其他人。
It has more in common with formal linguistics than traditional procedural-design techniques.
它与正式的语言学、而不是传统的过程设计技术有共同之处。
It seems humans have more in common with chimpanzees and gorillas than perhaps we'd like to admit.
人类与黑猩猩和大猩猩具有的共性，似乎比我们愿意承认的要多。
In terms of the user interface, CXF has a lot in common with the Axis2 and Metro web service stacks.
在用户界面方面，cxf与axis2和MetroWeb服务堆栈有很多共同之处。
Then, look at several of their individual profiles to determine what you have in common with them.
然后，看看他们的个人简介来想想你和他们有哪些共同之处。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car.
与公路上普通汽车相比，现代一级方程序赛车和喷气式战斗机有更多的相似之处。
On the other hand, my friends should have something in common with me, at the same time something special.
另一方面，我的朋友应该和我有些相同之处，同时也有自己的独特之处。
Twitter isn't as much about sharing your daily happenings, but more about what you have in common with others.
Twitter不是一个让你分享每天的生活琐事的地方，更多的是让你发现和你有共同点的人的地方。
Consumers are thought to have more in common with people from the same generation than with any other grouping.
一般认为，同一代的消费者群体有更多的共同点。
I want to warn you about one trick that’s very common with on-campus recruiters: the cynical “exploding offer.”
我想提醒你一个那些校园招聘者们常用的谈判技巧——“exploding offer”（逼签）。
I really do have more in common with the guy working in the kitchen than the guy sitting at the head table.
与坐在餐桌主位上的人相比，我真的与在厨房里工作的那些人有更多的相似之处。
This is particularly common with products that would be expensive to replace, like smartphones or tablet computers.
对于智能手机和平板计算机之类的高价产品来说，这样的情形尤其普遍。
Secondly, it removes the need for error-prone type casts. (a problem more common with query operations than CRUDs.)
其次，它消除了易出错的类型强制转换的需要(这是一个在查询操作中比在CRUD中更常见的问题)。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
What does prosperous Slovenia, which is richer than Portugal, have in common with Moldova, Europe 's poorest country?
富裕的斯洛文尼亚，超过葡萄牙，和欧洲最穷的国家摩尔多瓦有什么相似之处？
I'm not a technically-inclined person atall; I didn't think I'd have anything in common with the geeks Mike talked of.
我对技术一点都不精通，我想我跟Mike经常谈及的geek们没有什么共同语言。
The interface to the Server Storage service is asynchronous, in common with most parts of the Lotus Sametime platform.
ServerStorage服务的接口是异步的，这与LotusSametime平台的大部分组件是一样的。
The interface to the Server Storage service is asynchronous, in common with most parts of the Lotus Sametime platform.
ServerStorage服务的接口是异步的，这与LotusSametime平台的大部分组件是一样的。
应用推荐