He measured antioxidant capacity in several kinds of mushrooms. They included the common white button mushroom, shiitake mushrooms, and oyster mushrooms.
他测量了数种菇类中的抗氧化能力。他们涵盖了一般的洋菇、茸及蠔菇。
The hardness and its microhardness of medium phosphorus white cast iron are higher than those of the common white cast iron, but its impact toughness slightly decreases.
中磷白口铸铁的宏观硬度和显微硬度高于普通白口铸铁，但冲击韧性略有降低。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Others have wondered whether the choice of a white dress is perhaps misleading, while others make the inevitable puns: "They make a lovely pair" seems to be the most common.
有人怀疑选择白色婚纱是否可能具有误导性，而其他人则习惯性地用双关语插科打诨：最常见的好像是“他们真是天生一对啊”。
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明，说会谈富于成果，涉及内容广泛，并集中于双方在该地区的共同战略利益。
Using blood samples from volunteers, he showed that the soup inhibited the movement of neutrophils, the most common type of white blood cell that defends against infection.
通过研究志愿者的血液样本，他发现鸡汤可抑制中性粒细胞的移动。中性粒细胞是最常见的一种白血细胞，可以保护身体免受感染。
In western cultures, it is common to have the bride in a white dress and to incorporate that bright purity into the design of the website.
在西方文化里，新娘常穿着白色礼服，因而将那种鲜艳的纯白色纳入网站设计就很常见。
Note that I regard the three most common modeling approaches described above — White Board Sketching, UML by PowerPoint, and Disposable UML — as document-driven development approaches.
注意，我将上面介绍的三种最普遍的建模方法——白板草图、用PowerPoint的UML，和可任意处理的UML——看作文档驱动的开发方法。
Blackbaud and Event 360 have released a new white paper based on a joint research project to better understand the common denominators of a successful programmatic approach to third-party fundraising.
Blackbaud和Event 360网站刚刚发布了一份新的白皮书报告，报告的内容为他们对第三方筹款活动成功经验的联合研究。
With her hair in a bun and dressed in simple white shirt and gray woolen outfit, she looks quite different from her common Hollywood star style.
她挽着发髻，穿着白衬衫和卡其色外套，看上去与她好莱坞明星的风格截然不同。
Tiger sharks and bull sharks are common in the Gulf of Mexico, but it's rare to see a great white, and the oceanic white tip sharks are almost never seen in shallow waters.
虎鲨和牛鲨是在墨西哥湾比较常见的两种鲨鱼，大白鲨比较少见，而白鳍鲨几乎不出现在浅水区。
Having data sets with a non-white space character separating the data points is a very common occurrence.
最常见的就是数据集合不使用空格字符分隔数据点。
White surgical masks covering most of the face are common sights in Japan, where people don them to avoid catching diseases, keep out pollen and, sometimes, just to keep their faces warm.
在日本，用白色医用口罩遮挡脸的大部分是很常见的景象，人们戴口罩是为了避免感染疾病、阻挡花粉，有时仅仅是为了脸部保暖。
Let us use the common belief to the life of the casting of the ship, to plow the white sea spray.
让我们用共同的信念铸造的航船，到生活的大海去犁出雪白的浪花。
Color changes are another common alteration. Values for color are floating point Numbers from 0 to 1, 0 being black, 1 being white.
修改颜色是另一个常见的操作。颜色值是一个从0到1的浮点数，0代表黑色，1代表白色。
Optical brighteners are common for white fabrics or printed fabrics with white surface.
对于白色布料和印为白色表面的布料，用光学增白剂可以常见的。
When you're driving across long stretches of flat farmland, collections of tall, white wind turbines are a common sight.
当你驱车穿过狭长、平坦的乡间农田时，高大的白色风轮机组是一道随处可见的亮丽风景。
The common king snake found throughout the u. s. and in northern Mexico is usually black or dark brown variously blotched ringed or speckled with yellow or white.
普通王蛇遍布美国和墨西哥北部，通常为黑色或深褐色，带有各式各样的黄色或白色环圈或斑纹。
White spots on nails are very common, everyone at some point in their lives experience them.
指甲上出现白色斑点是很常见的，几乎每个人都可能会遇到。
White dog shaker syndrome causes full body tremors in small, white dog breeds. It is most common in West Highland white Terriers, Maltese, Bichons, and Poodles.
白犬摇床综合征导致整个身体振颤，见于小型白色犬种。最常见于西部高地白梗、马尔济斯犬、比雄犬和贵宾犬。
The most common one is the orange box with white waves, like the one at the top-left-hand corner of my blog, but there are many others as well.
最常见的一种是那个有白色波浪条文的橘黄色方格，就好像在我的博客左上角的那个一样，但是也有许多其它样子。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, pro duce white light, the common example being sunlight.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白色的光，太阳光就是一个普通的例子。
A common Antarctic penguin (Pygoscelis adeliae) that has white underparts and a black back and head and lives and breeds in large exposed rookeries.
一种普通的南极企鹅（阿德利企鹅） ，其下部呈白色，背部与头部呈黑色，居住和产卵于露天的大群栖处。
Involvement of adjacent white matter tracts, cerebral cortex and cerebellar structures has also been described but is less common.
邻近白质束、大脑皮质及小脑结构的受累也可以出现，但是相对不常见些。
Another common case where white-space rules override formatting is between content and the end tag.
另一种空白规则改写格式设置的常见情况是，改写内容和结束标记之间的格式设置。
Common side effects include nausea, fatigue, infections, vomiting, decreased appetite, decreased red blood cell count, decreased platelet count, and decreases in the components of white blood cells.
常见副作用包括恶心、疲劳、感染、呕吐、食欲减退、血红细胞计数降低、血小板计数减少以及白细胞组成减少。
Mr. Wang, whom parents addressed only as "Teacher, " (a sign of respect common here) stood before a giant white screen on which he projected a power point full of instrument images.
被家长们仅以“老师”相称（在这里通常带有尊重意味）的王老师站在巨大的白色屏幕前，展示着满是乐器照片的幻灯片。
Half the subjects saw jellybean names that were common descriptives: blueberry blue, cherry red, chocolate brown, marshmallow white, tangerine orange and watermelon green.
半数的研究对象选择了普通描述型名称的软糖：蓝莓蓝，樱桃红，巧克力褐，葵花白，橘子橙和西瓜绿等。
Fin rot, white feces and ascites syndromes were the common diseases in the years from 2002 to 2003, thus the aetiological study for these bacterial diseases had been emphasized.
我们选取了烂鳍病、白便病和腹水病这三种在2002 ~ 2003年最为常见的养殖大菱鲆细菌性疾病进行病原学的研究。
Fin rot, white feces and ascites syndromes were the common diseases in the years from 2002 to 2003, thus the aetiological study for these bacterial diseases had been emphasized.
我们选取了烂鳍病、白便病和腹水病这三种在2002 ~ 2003年最为常见的养殖大菱鲆细菌性疾病进行病原学的研究。
应用推荐