The bee was of the common variety that plagues picnickers.
就是这一只普通的蜜蜂，飞来飞去的搅扰别人的游兴！
The most common variety, it has a rich flavor, a round shape and is the most highly colored.
这是最普遍的品种，味道甘甜，圆形，颜色是血橙中最重的。
The most common variety scares its prey, leaving the unfortunate victim helpless against the rest of the pack.
最常见的种类则通过惊吓它们的猎物，使那些不幸的受害者无助地对抗其他的族群。
There are two types of dialog boxes: modal and modeless. Modal dialogs boxes are, by far, the most common variety.
有两种类型的对话框，即模态对话框和非模态对话框。
The common variety is identification, is it not? - identification with the country, with the society, with an idea.
常见的一种就是认同，不是吗？——认同国家，认同社会，认同观念。
Common variety of design software, computer to plate, as well as other more closely in the printing and computer related equipment are emerging.
常见的各种设计软件，计算机直接制版，以及其他与计算机越来越紧密的印刷相关设备不断涌现。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
We used a mix of common types to demonstrate a variety of possible data types.
我们混合了各种常见类型以演示各种可能的数据类型。
Though their variety seems endless, one thing that many of these gifts have in common is that they contain bergamot oil.
尽管香水的总类看似无穷无尽，但他们有一个共同点，那就是许多香水中都含有香柠檬油。
Common sense and experience will help you get comfortable with a variety of combinations of all the above techniques.
常识和经验将帮助您满意各种上述技术的组合。
The variety of architectures commonly used in embedded systems far exceeds common choices for traditional computers, so portability is vital.
嵌入式系统中常用的体系结构的种类要远远超过传统计算机的选择，所以可移植性是至关重要的。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
It's so common that a standard approach-raid-exists with a variety of underlying algorithms, each with different capabilities and characteristics.
标准方法—RAID—使用各种基础算法是很常见的，每一种算法都有不同的功能和特性。
Daniel Kammen: a variety of algae, actually the common pond scum to various plants, they produce different oils in their cell walls.
丹尼尔·科曼：这里的各种藻类其实是指一般的绿藻类植物。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles.
最后，到目前为止，异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法，大部分ESB实现都支持各种服务样式。
Not too surprisingly, a common set of infrastructure concepts can support a variety of specific solution requirements, minimizing architectural efforts and operational costs.
您不必感到太惊讶的是一组常用的基础结构概念能支持各种特定的解决方案需求从而最大程度地减少体系结构工作量和运作成本。
The OpenUP family of processes aims at addressing a broad variety of project types while sharing a set of common characteristics. These are the key principles behind OpenUP
OpenUP过程产品家族的目标定位于具有一套共同特点的各种各样的项目类型。
Like Amazon Web services, Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform.
与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共平台上的多种不同服务来组成的。
curl : Discover clever ways to use Curl to download a variety of resources, using many of the most common Internet protocols.
curl：学习灵活地使用 Curl下载各种资源，并使用最常用的Internet协议。
You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
This means that they can be vector based and, therefore, you can provide a common component that can be used at a variety of resolutions.
这意味着它们可以是基于矢量的，因此，您可以提供一个公共的组件，在各种不同的地方使用它。
But even in the variety of answers, you would find several common areas that are important to almost everybody.
但是，即使在不同的答案，你会发现几个对于几乎所有人的相同的领域。
XML provides a common data format that can be exchanged between a variety of services and languages.
XML提供了一个可以在不同服务和语言间转换的公共数据格式。
Yet for all their variety, these financial centres have certain things in common.
虽然这些金融中心各有特色，但他们也有一些共通之处。
What's worse, the variety of tools out there don't even share a common vocabulary.
更糟的是，这些形形色色的工具甚至没有一个公共的词汇表。
Its growing software repository contains other desktops, however, and offers a great variety of desktop packages for many common tasks.
其不断增长的软件库包含其他桌面版，当然，并提供了许多常见任务的种类繁多的桌面软件包。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
This means that we are looking for a common programming model that applies across a variety of different invocation mechanisms.
这表示着我们正在寻求一个通用的编程模型，这个模型可以跨各种不同的调用机制应用。
This means that we are looking for a common programming model that applies across a variety of different invocation mechanisms.
这表示着我们正在寻求一个通用的编程模型，这个模型可以跨各种不同的调用机制应用。
应用推荐