Four manners improved the level of the common trust, but the differences among the manners were not significant.
四种训练方式都能显著提高大学生一般人际信任水平，但四种训练方式之间训练效果的差异不显著。
There was not training manners and cognitive style interaction effects on the common trust, but there was significant interaction effects on the company trust.
训练方式和认知风格在大学生一般人际信任上不存在交互作用，在同伴信任上存在着显著的交互作用。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Trust is often established through some common linguistic and cultural references and the knowledge of Chinese language will help one establish that common frame.
信任通常因一些共同的语言和文化背景而建立起来，而中文知识将帮助人们建立起这样的共同点。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
This visibility leads to increased trust in data reliability, increased agility, and improved common understanding throughout your enterprise.
这种可见性会在整个企业内提高数据可靠性、增强敏捷性和改进共同理解。
They should have some expertise in common, have built up trust in each other and be able to work effectively together.
这些人应该有共通的技能，同时彼此之间建立了信任并且能够有效地一起工作。
This is where the chain of trust and the common name on a certificate can prevent this from occurring.
在这种情况中，信任链和证书中的通用名可以防止中间人攻击的发生。
Only on the basis of strategic mutual trust can we carry out strategic cooperation in its true sense, thus expanding common interests and delivering strategic benefit to both sides.
只有以战略互信为基础，才能开展真正的战略合作，从而扩大共同利益，实现战略互惠。
Fear and lack of trust were common threads — especially when the issue of marriage came up.
恐惧感和缺乏信任也是他们的共同点——尤其是面临婚姻问题的时候。
Trust your palate. Just like cooking - and wine - common sense and experience are what count.
相信自己的感觉，选酒和烹饪一样，常识和经验才是最关键的。
Organizational and business process conflicts, or simple failures of trust, may get in the way of common sense improvements.
组织及业务流程的冲突或信任上的失败可能会阻碍对数据处理见解的进步。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
As long as the two sides conduct open communications, increase mutual trust and seek common ground while putting aside differences, any difficulty is conquerable.
只要双方坦诚沟通，增进互信，求同存异，就没有战胜不了的困难。
First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust.
第一、求同存异，增强互信。
WS-Policy and WS-Trust, have also become standards in W3C / OASIS respectively and are common features in web services security environments.
WS-Policy和WS-Trust也已经分别成为W3C /OASIS 中的标准，它们是Web服务安全环境中的公共特性。
Work accomplished is form committed people; interdependence through a "common stake" in organization purpose leads to relationships of trust and respect.
工作由具有奉献精神的员工完成，由于组织目标的“共同利益关系”而形成了相互信赖，带来了信任与尊重的关系。
For centuries scientists, science writers and philosophers have encouraged us to trust our common sense (Lilienfeld et al., 2010; Furnham, 1996).
几个世纪以来，科学家，科幻作家和哲学家都鼓励我们相信常识(Lilienfeld等，2010；。Furnham, 1996)。
Different from personal trust, social trust is a network among social individuals and the observance of common principles.
社会信任不同于个人信任，它表现为社会成员间的网络和对共同准则的遵守。
We operate from a common purpose and the broad view, doing what is best for the Company as a whole, working with mutual trust and collaboration.
我们工作时同心协力，目光高远，相互信任，相互合作，总体上做到至善至美。
It is common for the rules that define trust to be modeled after real interactions across businesses.
在跨业务的实际交互之前模型化信任是普遍原则。
The main obstacle faced in the development of private family enterprises is the trust problem at present and it has already drawn common concern of academia.
目前家族企业成长过程中所面临的主要障碍实质上就是家族企业对非家族成员的信任问题，家族企业信任问题已引起学术界的普遍关注。
Trust is the most common but most important part in personal communication, thus becoming an key role in adjusting personal communication.
诚信是人际关系中最普遍、最珍贵内涵的充分体现，因此成为调整人际关系中不可缺少的重要准则。
We believed that we are sure to earnestly provide good quality products and satisfactory service with the employees 'common efforts and the support of the customers. Trust us, your correct choice!
相信在全厂员工的共同努力及国内外客商的支持下，我们一定会更好地为客户提供优质的产品及服务，相信我们，是你正确的选择。
The paper further researches on the characters of basin water resource management, and concludes that multi-participation, common cause oriented, trust and cooperation are those important characters.
文章认为，多元化参与、共同目标导向以及合作参与分别构成了流域水资源治理的重要特征。
It is known that the main international formula of monopoly is trust. But the monopoly is very common in the USA, who advocates free competition.
众所周知，国际上垄断的主要形式是托拉斯，而美国这个崇尚自由竞争的经济大国，其垄断行为更为普遍。
Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation.
让我们求同存异，增进理解与信任，加强交流与合作。
Therefore, it is our common desire that Europe and East Asia should resolve differences through dialogues and mutual trust, and enhance our cooperative relations.
因此，欧洲和东亚通过对话和相互信任来消除分歧，增强我们的合作关系，这是我们的共同愿望。
Comparing with the common view of many scholars, the paper takes the estate trust as a contract relationship in essence instead of unilateral legal act.
与许多学者的普遍观点不同，本文认为遗产信托在本质上是合同关系而非单方法律行为。
Comparing with the common view of many scholars, the paper takes the estate trust as a contract relationship in essence instead of unilateral legal act.
与许多学者的普遍观点不同，本文认为遗产信托在本质上是合同关系而非单方法律行为。
应用推荐