Varieties of hamster are common to Europe and Asia.
仓鼠的变种在欧洲和亚洲很常见。
This makes it too common to be considered a mental disorder.
这使得它太常见，所以不被认为是一种精神疾病。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
They had not been exposed to most diseases common to urban populations.
他们未曾遭遇城市人口常得的大多数疾病。
After a tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching.
在一次艰苦的锻炼或一整天体力活动后，肌肉酸痛是很常见的。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
我们发现这13种生物中只有173个基因是相同的。
Seasonal variations, however, are common to all farming areas.
所有农业地区的季节波动很普遍。
This is common to both EJB components that you're creating.
这对于您正在创建的两个EJB组件都是一样的。
Contains properties common to running and managing reports.
包含与运行和管理报告有关的类。
In part this reflects a problem common to all European retailing.
在某种程度上，这也反应了欧洲所有零售业的一个共同问题。
SPC defines behaviors that are common to all SCSI device models.
SPC定义对所有scsi设备模型通用的行为。
It's a condition common to software QA teams: infrastructure-itis.
这是经常出现在软件质量保证团队中的情况：infrastructure - it is。
It is common to query various port information using config service.
用配置服务查询各种端口信息是很常见的。
These features are common to all the PIM solutions supported by CPP.
对于CPP支持的所有PIM解决方案来说，这些功能是相同的。
It's common to think that the processor frequency determines performance.
通常我们都认为是处理器的频率决定了性能的高低。
Computations common to multiple queries can be represented using an MQT.
对多个查询公共的计算可以使用MQT来表示。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
Similarly it has become common to manipulate and exchange JSON but not to store it yet.
现在，操作和交换JSON变得越来越常见，但还没有储存它。
Authorized business processes are common to almost all business automation applications.
几乎所有的业务自动化应用程序都普遍使用授权的业务流程。
It's fairly common to invoke a program with input parameters but no command-line options.
带输入参数但是不带命令行选项来调用某个程序是非常普遍的。
It's fairly common to invoke a program with input parameters but no command-line options.
带输入参数但是不带命令行选项来调用某个程序是非常普遍的。
应用推荐