There is a common tendency to look downward with the eyes in this pose, even though the head is level.
在这个体式中通常会有眼睛向下看的倾向，即使头是水平的。
It's the common tendency that the range of discretion power of public prosecution will constantly expand.
公诉裁量权的范围不断扩大是各国共同的发展趋势。
The distribution of weeds in the lawn indicates a common tendency while characterizing in each individual's mode.
在A草草坪中，杂草的分布在总体上呈现出一个共同趋势，但每种杂草的分布模式也呈现出各自的特点。
Nowadays, there is a common tendency that most of senior school students choose to attend to a college or a university.
现在有一个共同的趋势，大多数高中学生选择进入学院或大学。
There is also a common tendency in Alzheimer's disease, mainly in the later stages, for anxiety, nervousness or verbal and physical aggression to surface.
也有在阿尔茨海默氏病的共同倾向，主要表现在后期阶段，焦虑，紧张或口头和人身攻击表面。
The common tendency of Song's family in Sanqu creation is closely related to the aesthetic trend of the society and the cultural background of the family of that time.
宋氏家族散曲创作取向的趋同，与明清之际社会审美思潮和家族文化背景密切相关。
Nowadays, more and more countries focus on reducing excessive fishing capacity in order to conserve and manage the fishery resources, and it is a common tendency of international fishery management.
当前，越来越多的国家致力于削减过剩的捕捞能力以养护和管理渔业资源，这也是国际渔业管理的普遍趋势。
This tendency is also common when organizations migrate an existing application to a new technology.
当组织将现有的软件迁移到一项新技术时，这种趋势也很常见。
The authors observe that the tendency to hire CEOs who have done well elsewhere is most common among firms "with busy and inattentive boards".
作者观察到，雇佣过去在其他地方成绩斐然的人做首席执行官的倾向在拥有碌碌无为董事会的公司中很常见。
In a few pages, Paterson makes a powerful case against the tendency, still all too common, to judge policies by their intentions rather than their effects.
在接下来的数页里，帕特森用雄辩反驳了用意图而非后果来判断政策正确与否的倾向，这种倾向至今依然十分普遍。
It is the most common form of bladder cancer and, although reasonably easy to treat, it has a tendency to recur.
这是一种最常见的膀胱癌，尽管相对容易治愈，其复发的几率也很大。
At right are the speed of chemical reactions, the tendency of shorter strings to be more common than longer strings, selection pressures and fitness ratings.
方程序右边，是化学反应速度、短字符串比长字符串普遍的趋势、选择的压力和适应等级。
Other than the human tendency for imitating magpies (why else would we think the common diamond is so extraordinary?)
除了人类有模仿收藏家的倾向(为什么我们还认为普通钻石也是件非凡的东西呢？)
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
Coal and oil have more in common than a tendency to produce explosions when mistakes are made in the extraction process.
煤和石油都一样，在提取过程中出错，更具有发生爆炸的危险性。
Through the analysis of the masterpieces by writer of various schools, it can be seen that a common aesthetic tendency goes all the way through these schools, i. e. the worldly aesthetic pursuit.
分析新时期各流派作家的代表作品，可以发现这些不同的流派其实都有一个贯穿始终的共同的美学倾向——世俗化的审美追求。
The most common CNS findings reported in these studies, including ours, were a preference for brain stem–diencephalic involvement and a tendency to resolve over time.
包括本研究在内的以上各研究均提示：脑干-间脑处是最常见的受累部位，且病灶会随时间推移而逐渐消散。
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。
Another common complaint is that the film has a tendency to spend too much time showing Harry's life at number four, Privet Drive.
另一个普遍的抱怨就是电影似乎花了太多的时间来描述哈利在女贞路四号的生活。
I think the tendency to give children too many toys and clothes is quite common in American families.
我发现给孩子们买太多的玩具和衣服的倾向在美国家庭已是司空见惯。
The grey system theory is one common method to predict and assess the environmental pollution tendency.
灰色系统理论是环境污染趋势预测及评价模型常用的一种方法。
If such negative behavior was common, a tendency to be less forgiving was better for the marriage.
如果这种消极行为经常出现，那么对待婚姻就不需要那么宽容，那样会更好。
This paper aims at look into the characteristics of kokuji and the unique Japanese culture represented by them by analyzing the common way of word-formation and tendency.
本文着重分析了比较常见的和制汉字的造字法，通过分析这些和制汉字的造字倾向，窥视出和制汉字的特点，及其所反映的日本的固有文化。
This paper states the common classification methods of RS image and their application, points out the future development tendency of RS classification method.
论述了目前在遥感领域常用的遥感图象分类方法及其应用，指出了未来遥感图象分类方法的发展趋势。
The paper chooses children characters from the two novels to show the common theme the two novelists wanted to express and to analyze the anti-traditional tendency.
本文截取了两个文本中的孩童形象来揭示两位作者所要表达的共同主题，并试图分析他们表现这一主题时所体现的反传统倾向。
Objective to evaluate corrosion potential and corrosion tendency of dental restorative alloys in common use.
目的评价口腔修复常用合金的稳态电位及其发生腐蚀的倾向。
The evolutionary tendency or process by which animals or plants that are descended from a common ancestor evolve into different forms when living under different conditions.
在不同的条件下，由同一祖先延续下来的动物或植物，演变为不同形式的演变趋势或过程。
To reduce this tendency, in one common protocol, citrate is infused while the blood is running through the circuit.
为了减少这个趋势，一般的治疗方法是，在血液流经这个回路时注入柠檬酸盐。
To reduce this tendency, in one common protocol, citrate is infused while the blood is running through the circuit.
为了减少这个趋势，一般的治疗方法是，在血液流经这个回路时注入柠檬酸盐。
应用推荐