Similar historical sufferings and the common struggle have brought our hearts and minds together.
相似的历史遭遇，共同的斗争历程，使中巴人民心灵相通。
Common cause; the common struggle, can make people put up with all the power generated. — Ostrovsky.
共同的事业；共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。%——奥斯特·洛夫斯基。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
From New Zealand to Peru, the cause of indigenous people is one that stirs passion and widespread sympathy. A common struggle is either to curb mining or gain a share of the proceeds.
从新西兰到秘鲁，通常的争论是抑制采矿还是在其收益中分一杯羹。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
When different teams use different processes, collaborating teams must struggle with each other's terminology, artifact and diagram structure, and ways of performing common tasks.
当不同的团队遵循不同的开发过程时，有合作关系的团队间就必须不断地处理由于彼此间不同的术语、工件和图表结构以及一般性任务的处理方法所造成的问题。
The national struggle could only be sustained by the innate valour of the common people.
这一民族斗争只能靠着普通人民的固有的英勇精神支撑下去。
Overall, mothers and fathers with four children of any gender were more likely to find family life a struggle, with mornings, mealtimes and bedtimes the most common sources of conflict.
总体而言，有四个孩子(无论男女)的父母更有可能为家庭庭生活烦恼，清晨、用餐时间和睡觉时间是最常发生冲突的时段。
Better future can not be confined to things today, but more importantly: a common vision of the struggle.
美好的未来，不是只做今天的事情，我们为着一个共同的愿景而奋斗。
Based on the common interest of Arab Nationalism, all Arab states have been supporting the Palestinian's struggle.
基于阿拉伯民族主义共同利益，阿拉伯国家均支持巴勒斯坦人事业，这为巴勒斯坦人的长期斗争提供了可能。
Zhuang is a beautiful language with a long history, which is the Zhuang people for thousands of years of common life, production and struggle to create.
壮语是一种有着悠久历史的优美语言，它是壮族人民千百年来在共同的生活、生产和斗争中创造的。
Their rebellious character and strong will developed in the social darkness and own misfortune, therefore the misery and struggle was the common lyric theme in their novels.
社会的积弊、命运的悲苦铸就她们极其叛逆的性格和倔强的生命意志，苦难与抗争构成二者共同的抒情主题。
Behind her is a vast Empire, and she can make common cause with the British Empire, which commands the seas and is continuing the struggle.
她身后是一个庞大的帝国，她可以与英帝国一起，控制海洋和为共同的事业继续战斗。
Behind her is a vast Empire, and she can make common cause with the British Empire, which commands the seas and is continuing the struggle.
她身后是一个庞大的帝国，她可以与英帝国一起，控制海洋和为共同的事业继续战斗。
应用推荐