You can use the contact list from a common source on other platforms by modifying the XML output.
您可以通过修改XML输出在其他平台上使用来自一个公共源的通讯录。
Database access and responsiveness problems are a common source of problems for J2EE applications.
对于J2EE应用程序来说，数据库访问和响应性是一个常见的问题来源。
Files are a common source of operational data that businesses need to integrate into their data warehouses.
文件是常见的运营数据来源，业务需要将这些数据整合到数据仓库中。
The most common source of unintentional object retention is the use of a Map to associate metadata with transient objects.
无意识对象保留最常见的原因是使用Map将元数据与临时对象（transient object）相关联。
Waiting until a product is finished before considering how it will work in other locales is a common source of rollout delays.
等到产品完成后再考虑如何在其他地区使用是造成产品延迟推出的常见原因。
Uninitialized pointers are a common source of run-time errors.
很多运行时错误都源于使用了未初始化的指针。
The most common source of stress is the perception that you've got too much work to do.
压力最通常的来源就是意识到自己有太多的事情要做。
Thee most common source of stress is the perception that you've got too much work to do.
压力最通常的来源就是意识到自己有太多的事情要做。
Thermoelectric voltages are the most common source of errors in low voltage measurements.
热电电压是低电压测量中最常见的误差来源。
Cable leakage resistance is a common source of shunt resistance loading, as shown in Figure 2-4.
分流电阻负载通常是由电缆泄漏电阻引起的，如图2 - 4所示。
The most common source of this organism as an agent of human disease is from pig's fecal material.
这种微生物常见的来源是来自于猪只的粪便。
One common source of unhappiness for people is the failure to accept that some social norm has changed.
不快乐的一个普遍来源是人们无法接受某种社会规范变化。
The most common source of pain from degenerative spondylolisthesis comes from a narrowing of the spinal canal.
退变性腰椎滑脱引起疼痛最常见的根源是椎管的狭窄。
The main raw materials used today are pigskins, cattle bones and cattle hide . Of these, the most common source is pigskins.
目前，猪皮、小牛骨和小牛皮是主要使用的原料，其中猪皮是最常见的来源。
Ring cracks and secondary radial cracks were the more common source of the ultimate failure of feldspathic dental porcelain.
切削陶瓷试件破坏来源于触点外侧的锥状裂纹和后续的放射状裂纹。
The arrival of children also puts a disproportionate burden of household duties on women, a common source of marital conflict.
孩子到来后，也增加了女性在家务方面不平衡的负担，这也是婚姻冲突的一个常见原因。
A statistical technique used in glottochronology; used to estimate how long ago different languages evolved from a common source language.
语言年代学中之一种统计技术；用来估计不同语言是在多少年前自同一源流进展下来的。
Epidemiological investigations so far have not revealed a common source or route of exposure, and these investigations are now being extended in scope.
流行病学方面的调查目前还没有找到共同的接触源或接触途径，目前正在扩大调查范围。
This eliminates a common source of errors, but it is something to remember if your stylesheets need to work with both XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors.
这就消除了一种常见的错误，但是如果样式表要同时用于XSLT 1.0和2.0处理程序必须记住这一点。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
The national chains get some volume with standard size Windows, but lumberyards are the most common source of supply for contractors in Timothy's area.
国内供应链可提供相当数量之标准尺寸窗户，但贮木场为在提摩太地区承包商最普遍之供应来源。
In the nonvolatile memory device, data may be erased from the memory transistors by applying an erasing voltage to the bit line or the common source line.
在非易失性存储装置中，可以通过将擦除电压施加到位线或共源线来从存储晶体管擦除数据。
One common source of frustration for developers is the non-portability of the mapping information (e.g. global JNDI names) used to resolve and lookup EJB references.
对开发者来说造成挫败的一个共同的源泉就是用来解析和查找EJB引用的映射信息(如全局JNDI名)的不可移植性。
At low temperatures and low humidity, the virus actually survived longer on steel, glass, and soil than in chicken feces, a common source for spreading the virus.
在低温和干燥的条件下，病毒在钢铁、玻璃和土壤上的存活时间比在鸡粪上的存活时间要长，而后者是病毒普遍的来源。
They don't know the exquisite operation of universe and the common source of all things. Therefore, they cannot cross over the Kunlun, nor roam in the Grand Void.
他们不了解宇宙运行之妙，也不清楚万物共同的源头，他们是无法越过昆仑山，在太虚中遨游的。
In order to make the GaAs FET having the required negative resonator to oscillator, we use the common source configuration and add the appropriate drain open stub microwave line.
为了使砷化镓场效应管具有建立振荡所需的负阻，我们将其配置为共源结构并在漏极添加合适的开路微带线。
A deep negative feedback operation amplifier used in band gap reference is a common source and gate folded cascade operation amplifier with a lower offset voltage and a higher gain.
该带隙电压基准源电路中的深度负反馈运算放大器为低失调、高增益的折叠型共源共栅运算放大器。
Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4,000 boys and one in every 6,000 girls.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
A very common source of writer’s block is the constant need of a “meaning”, or a “form”, or some sort of constraint, like the size (1000 words by noon, ok?). This can be really pressuring.
作家一个很常见的瓶颈就是非要有个写作的"意义",或者一种"形式",或者其他的一些限制,例如字数(比方说到中午要写够1000字,是吧?)
A very common source of writer’s block is the constant need of a “meaning”, or a “form”, or some sort of constraint, like the size (1000 words by noon, ok?). This can be really pressuring.
作家一个很常见的瓶颈就是非要有个写作的"意义",或者一种"形式",或者其他的一些限制,例如字数(比方说到中午要写够1000字,是吧?)
应用推荐