The most common setting for most students is a private meeting just between the student and the counselor.
对于大多数同学，最普通的方式是学生与辅导员之间的单独见面。
This approach requires correctly setting the width property of the container, with 100% being a common setting.
这种方式需要准确设置容器的宽度属性，100%是常见的一种设置。
As a common setting of English desert island stories and Utopian literature, the desert island actually has become an important literary image in the great tradition of English literature.
作为英国荒岛小说和乌托邦文学中常见的故事场景，荒岛已经成为英国文学传统中的一个重要文学意象。
The WIZARD button brings you to a page that enables you to quickly make some common configuration changes, such as setting common domain configurations.
WIZARD按钮会将您带入一个页面，从而允许您快速进行一些常见配置更改，比如设置常见的域配置。
If you've ever done any event-driven programming in the past, I think you'll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序，那么我认为您会发现，对于设置显式事件处理循环这一常见做法，使用信号是一个令人耳目一新的变化。
It's an incredible way to set up quick access to common searches without setting up a filter and label.
它提供了一种非常便捷的方法搜索和查找邮件，而不用设置过滤器和标签。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
When first setting up a modeling project, a common request is to populate the catalog with information that may already exist in your organization, rather than having to input it all manually.
第一次设置建模项目时，一个常见要求是使用可能已存在于组织中的信息填充目录，而不是必须手动输入所有信息。
In this article we provide you with some common sense guidelines for setting your own portal governance strategy.
本文将向您介绍设置门户管理策略的一些常识性指南。
In fact, to perform certain actions, like setting up some of SAX's less common lexical handlers, you had to bypass JAXP and work directly with SAX.
事实上，要执行特定的动作，如设置一些SAX中不常见的词汇句柄，我们不得不绕开JAXP而直接操作SAX。
Specific instructions for the common steps in setting up CSR and CSS users using the online tooling were provided.
其中还为使用在线工具来设置CSR和CSS用户的常见步骤提供了说明。
Common tasks like taking a quick note, setting a reminder, or doing a web search are things we do many times per day, and that's where Siri is a game-changer.
一些常见的任务比如做个快速笔记，设置提醒，或者进行网络搜索是我们每天都做的，而Siri正是因此而颠覆了我们的生活。
Be wary of a common mistake that presenters make: setting objectives in terms of what you intend to do in your presentation.
注意演讲者常犯的错误：就您在演示中的行为设定目标。
The default setting for Add to Model operations is changed to "As Reference" to reflect the most common use.
Add toModeloperations的默认设置被更改为“As Reference”以反映最一般的使用。
A common excuse I hear for not setting goals, building mastery or sticking to important habits is the phrase, “I’m just not motivated enough.”
当人们不愿意设定目标，不愿意下决心去掌握一项技能或是不愿意继续保持某些重要的习惯时，我总会听到他们说同一个理由：“我没有足够的动力。”
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
While accounting is common across many UNIX variants, the procedure for setting it up, especially with respect to the command and data directories, might be different.
尽管在许多UNIX变体中，记帐功能比较常见，但是其设置过程，尤其是对于具体的命令和数据目录，可能有所不同。
The problem: setting up and maintaining these offshore islands could be cost and energy prohibitive, a common problem with new technologies.
它的问题是：建造和维护这些人工岛就很费钱，而且还要消耗很多能源——这是新技术的通病。
“One way he does this is by setting up common enemies,” says Alessandro Trocino, co-author of a recent book on the League.
亚历山德罗•特罗奇诺，是最近一本关于联盟的书的作者之一，他说：“博西的一种做法就是树立共同的敌人。”
This will help avoid the common pitfall of attempting too much, such as losing 40 pounds in two months, and setting yourself up for failure, she says.
她说，这方式有助于避免人们常犯的好高骛远的错误，如在两个月内减肥40磅等，这目标只会让你迎接失败。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
As a neutral forum, FAO provides the setting where rich and poor nations can come together to build common understanding.
作为一个中立的论坛，粮农组织提供了富国和穷国能够为达成共识而走到一起的氛围。
Now let's shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration.
现在，我们暂时不考虑常见的使用场景，而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。
This section tries to provide answers to the most common issues observed when setting up LDAP authentication for TM1 9.5.
本节尝试为在为 TM1 9.5设置LDAP 身份验证时最常出现的问题提供解决方法。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
The Germans have spoken of setting a common retirement age across the EU; the French want more tax harmonisation.
德国曾提议在整个欧盟实行统一退休年龄；法国则希望关税更加统一。
The importance they attach to business, money and work methods is poles apart. It is common to identify many a compatibility for Capricorn and Libra signs questionable in such a setting.
摩羯无法理解天秤表现出来的轻率与奢侈，他们对于商业、金钱和工作方法的理解完全是两极分化的。
This setting tells IBM Cognos BI to use the alphabetically first common fact table between the dimensions in a dimension only query.
这项设置告诉IBMCognosBI在只有维度的查询中，在维度之间使用字母顺序第一张通用事实表。
This setting tells IBM Cognos BI to use the alphabetically first common fact table between the dimensions in a dimension only query.
这项设置告诉IBMCognosBI在只有维度的查询中，在维度之间使用字母顺序第一张通用事实表。
应用推荐