Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
This may be a common scene every morning across Asia, but in this case the breakfasts are free.
这或许是每天早晨亚洲大陆上的普通场景，但是这里情况是早餐是免费的。
Pitching cake with each other at birthday party is the most common scene sweet, frolic hurt, happiness or endurance?
投掷蛋糕是生日聚会中最常见的一幕。然而，这里是甜蜜、嬉闹、伤害、幸福抑或忍耐？
The roads are packed with cars, bicycles and pedestrians and traffic jams, bus delays and traffic accidents are a common scene.
道路都挤满了汽车，自行车和行人交通堵塞，公交车延误，交通事故是一种常见的场景。
You get a glimpse of the islanders' carefree lifestyle from the common scene of small clusters of farmers enjoying a leisurely chat by the paddy fields, having laid down their hoes.
巴厘人的悠闲，从青青稻田中，卸下锄头的农夫，三五闲聚集可看出一斑。
It's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions.
因赶着读完剧本而忽略场景描述，是一种常见的错误做法。
Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.
那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。
This scene is so common on the streets of India that we're wondering if these electricians know something we don't.
这个在印度街头很常见的场景让我们不禁要怀疑，这些电工是不是拥有什么不为人知的超能力？
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
In the late autumn season, with the characteristics of the season, here's a more intense feeling, as if he is a character from the modern through the past, or in the common Western fairy tale scene.
在深秋季节，配合季节的特色，这里的年代感更加强烈，仿佛自己是从现代穿越过去的人物，又或者是西方童话故事中常见的场景。
The peculiarity of having different perspectives of the edifications and integrated them in the different urban scene of which they are part, preserving in all the project a common language.
项目的特点是不同视角有不同的外观，并且将它们融入不同的城市风景，成为其中的一部分，所有的项目保持共同的建筑语言。
During image capturing, the image blurring is one of the most common degradation caused by the relative motion between the sensor and the scene.
在获取图像的过程中，传感器和场景的相对运动所造成的图像模糊是一类常见的图像退化模式。
The Second chapter discusses some common way of data schedule and management of three dimensional scene.
第二章论述了三维数据调度与场景管理的一般方法。
Intelligent Scene Selector automatically detects the four most common shooting situations - Portrait, Scenery, Close-up and Low-light - and switches to the appropriate Scene mode.
智能场景选择自动检测四种最常见的拍摄场景-肖像，风景，特写和低光-并切换到适当的场景模式。
When writing, both the writers chose themes far away from the mainstream, instead, they focused on the life scene of the common life.
两位作家均以远离主流话语的写作，将目光聚焦在凡俗人生的生活场景上。
The feelings and the scene are the two most common essential factors in the Chinese classical poetry.
情与景，是中国古典诗词中最常见、组合方式最为多样化的两种要素。
As the foggy image degrading is closely related to the scene depth, common image processing methods cannot achieve perfect enhancing and restoring effect.
由于雾天图像的退化是与图像的场景深度密切相关，因此，常见的图像处理方法并不能取得很好的增强和恢复效果。
But to many Iraqis the grim scene was simply a repetition of increasingly common Baghdad shootings involving Western security firms.
但是对于许多伊拉克人来说，可怕的场景只不过是西方保安公司在巴格达日益频发的枪击事件的重演。
As a most common way of image tampering, copy-move forgery is used to conceal objects or clone regions to produce a non-existing image scene.
复制一移动是最常见的图像伪造方式之一，其目的是通过隐藏或克隆对象来创建新的图像内容场景。
With the rapid growth of research on text recognition in natural scene, it turns to be urgent to understand the development situation of this art and to establish common benchmark datasets.
随着自然场景文本识别研究的不断深入，建立标准的场景文本图像库和了解该领域的研究现状变得越来越重要。
Weirdly, the scene I saw at Barneys shouldn't have been as awkward for The Boyfriend as you'd think. 15)Androgyny is quite common in the fashion industry.
奇怪的是，我在巴尼斯百货连锁店看到的这番情景中那位男士并非你想象的那么奇怪。 “雌雄同体”现象在时尚产业中颇为常见。
They owed their origin to Jin Shengtan. Hongloumeng was in common with the Zuo commentary mainly in scene, character, and artistry.
《红楼梦》传承于《左传》主要表现在叙述场景安排、人物刻划和艺术表现手法等方面。
They owed their origin to Jin Shengtan. Hongloumeng was in common with the Zuo commentary mainly in scene, character, and artistry.
《红楼梦》传承于《左传》主要表现在叙述场景安排、人物刻划和艺术表现手法等方面。
应用推荐