I left Dede in the common room, peering at her biology notes.
我走了，留下黛德一个人，看生物笔记。
There is common room at the end of the corridor, and a games room next door.
在走廊尽头有一公共休息室，隔壁是活动房。
I don't want to go to the common room and watch the same set with everyone else.
我不想挤在公共休息室里，和别人一起看一样的节目。
Or you wouldn't come down from your house to get the coffee from the common room.
或者你不会从你房子下来，到休息室取咖啡。
When they left Dumbledore's office, Harry, Ron, and Hermione returned to their common room.
哈利、罗恩和赫敏离开邓布利多的办公室后，回到了他们的公共休息室里。
Most halls have a lounge or a common room where students can chat and watch TV together.
多数宿舍楼设有休息室或是公共休息室，以供学生聚在一起聊天，看电视。
The main entrance, reception area and common room are all located in this part of the programme.
主入口的接待区和公共休息室都位于这一楼层。
It is the first time Magdalen College Junior Common Room has changed its name during its 550 year history.
这是莫德林学院建院550年历史上首次变更学生休息室的名称。
"I have to see you," he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
“我必须见你一面，”他不假思索地放低声音说，就好像空荡的教员公用室里还有别的人似的。
If you'd like to see what the diadem's supposed to look like, I could take you up to our common room and show you, Harry?
如果你想看看冠冕是什么样子的，我可以带你上我们的公共休息室去指给你看，好吗，哈利？
Air conditioning is being installed in the hostel dining hall which will be developed as a common room area, " said Singh."
安装在宿舍餐厅的空调将成为每个房间的标配。”Singh说。
Roars of laughter exploded all around the common room; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support.
休息室里爆发出一阵大笑，大家捂着腮帮子，纷纷笑倒在沙发上。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上，别人都出去了，我们在休息室里，玩填字游戏，辛君旁观。
Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.
这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的，那些酒后需要照顾的学生会被罚款，罚金用来资助这项新计划。
You will have classes with the rest of your house, sleep in your house dormitory, and spend free time in your house common room.
你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
To its rear, wooden bookshelves occupy single-height Spaces, and a staircase leads to a mezzanine with a common room and staff areas.
其后方，书架占据了一层高的空间，而楼梯通向公共休息室和员工区域。
Boys from the nearby dorms appeared in our common room-boys weren't allowed upstairs except during visitation-and summoned certain girls.
住在附近宿舍的男孩子出现在我们的休息室——男生除非在探访时，不允许上我们的楼——来叫某个女孩儿。
To general indignation, a sign went up on all common room notice boards that the next trip into Hogsmeade had been canceled. Ron was furious.
所有公共休息室布告牌上都贴出一张告示，说这次去霍格·莫德的旅行取消了，大家都很不满，罗恩怨气冲天。
I decided to skip dinner—I could hide out in the common room phone booth until I knew Dede had gone to the dining hall, then sneak back upstairs.
我决定不去晚餐——可以躲在休息室的电话亭里，等确认黛德去了食堂，再溜回二楼。
Tea Room : A small room which has tea making facilities or other refreshment facilities but is not furnished with tables and chairs as a common room .
茶水间：有烧制茶水设备及其它饮料设备的小房间，但不像一般茶室提供桌椅。
But Slughorn had gone. Disappointed, Harry emptied the cauldron, packed up his things, left the dungeon, and walked slowly back upstairs to the common room.
但斯拉格·霍恩已经走了。哈利失望地倒空坩埚，收拾好东西，离开了地下教室，慢慢地上楼回公共休息室了。
I stared at the picture for so long that when I looked up again, I was surprised to see the nubbly orange couches and cream-colored walls of the common room.
我凝视着照片，不知过了多久，等到抬起头，看见休息室里橙色的沙发和奶白色的墙壁，几乎吃了一惊。
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
Hermione refused to sit in the common room while Ron was there, so Harry generally joined her in the library, which meant that their conversations were held in whispers.
只要有罗恩在，赫敏就不肯坐在公共休息室里，所以哈利一般到图书馆去找她，这意味着谈话要悄悄地进行。
The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).
网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。
They finished their breakfast in silence. Hermione set off immediately for Ancient Runes; Ron for the common room, where he still had to finish his conclusion on Snape's dementor essay;
他们默默吃完早饭，赫敏马上赶去上古代魔文课，罗恩去了公共休息室，准备把斯内普要的摄魂怪论文写完。
To verify the accuracy and reliability of the system, contrast tests on reference sound power source and small motor are performed respectively in a semianechoic chamber and a common room.
为了验证噪声检测系统的精度和可靠性，在半消声室和普通房间内，分别对标准声功率源和小型电机作声功率对比测量试验。
Another common episode of absent mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Another common episode of absent mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
应用推荐