The second most common crop, soybeans, yields a lower return but crop rotation is necessary to keep the soil in shape for bounteous corn yields.
其次最常见的农作物，大豆，回报低，但轮作是必要的用以保证土壤能够拥有宽裕的玉米产量。
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
It is common during integration for interfaces to return unexpected results or to have a sequence of dependent calls from one service to another that requires a level of orchestration.
在接口集成期间经常会返回意外结果，或者服务到服务之间出现一系列依赖调用，这需要对调用进行编排。
So the corresponding action handlers must process those and ultimately return a common type — for example, a string.
所以，相应的操作处理程序必须处理这些类型，并最终返回一个公共类型—例如一个字符串。
In particular, the common practice of declaring main with a return type of void is simply incorrect.
尤其是，通常以void为返回类型声明main的习惯是完全错误的。
So, another common pattern in Ajax applications is the use of some randomizing element in the URL to ensure that the browser doesn't return a cached result.
所以，Ajax应用程序中另一个常见模式是使用URL中的随机元素来保证浏览器不会返回一个缓存的结果。
Mr Rauh calculates that seven states will have exhausted their pension assets by 2020—even if they make a return of 8%, a common assumption that looks wildly optimistic.
Rauh预计，即使按照过于乐观的8%的回报率来算，在2020年之前还是会有七个州会将退休基金资产耗尽；
All data that goes into or leaves the ORB (like method parameters and method return values) are serialized and deserialized using a format called common data representation (CDR).
进出orb的所有数据(例如方法参数和方法返回值)都使用称为公共数据表示形式(common data representation,CDR)的格式进行序列化和反序列化。
He was acting on a common trope in literature: the collapse of our technology and a return to old ways.
在文学中，他已经成为一个常见的比喻：技术的崩溃，以及古老方式的回归。
The most common "use case," however, is where a series of related initializations are performed; in this case, the return values are usually irrelevant.
但是，在最常见的“用例”中要执行一系列相关的初始化；在这种情况下，返回值往往是不相关的。
The return structure is also a little different, but you simply map it back to the common structure seen in Listing 3.
返回的结构也有点差异，但您只需将它映射回清单3中的公共结构即可。
A common pitfall, similar to not checking for exceptions, is to fail to check the return value and for the code to proceed on the assumption that the call was successful.
与未检测异常相似，这也存在一个缺陷，即代码未检测返回值却假定调用成功而继续运行。
If both address fields have a common AddressType the expression for //element(*, tns:AddressType)/postalCode would return the post code for both addresses.
如果两个地址域都有一个公共的AddressType，表达式//element(*,tns:AddressType)/postalCode将会返回两个地址的邮编。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
Another common operation is to select some of the elements from a list and return a sublist.
另外一种常见运算是从列表中选取一些元素，然后返回一个次级列表。
Cows, such as these two in Varanasi, are a common sight on India's congested streets. Hindus Revere cows, believing that they offer sustenance and ask nothing in return.
如瓦拉纳西的这两头牛一样，在印度拥挤的街上随处可以见到牛。印度教徒敬畏牛，认为他们只提供食物，不思回报。
Reference ground, sometimes called a return path or signal common, is usually the reference potential of interest.
参考地，通常是指潜在的参考端，有时被称为回路或公用信号。
As the original form of art, the poetic quality is in nature a return to the common sense.
诗性作为艺术的原初形态，在本质上是对于常识的回归。
The most common case where we must use this is in functions that return a reference to the object on which they were invoked.
最常见的情况是在返回值是被调用的对象的引用的函数里。
Sincerely look forward to working with you for your cooperation, the creation of a common share for each of the value and return, together toward tomorrow, create brilliant!
真诚期待与您的合作，共同分享每一份创造的价值和回报，一起走向明天，共创辉煌！
Of course, friendship is a need to pay each other, a person is not enough to pay one-sided friendship requires two people's common will have to pay a return, will reap the friendship.
当然友谊是需要彼此付出的，一个人单方面的付出是不够的，友谊需要两个人共同的付出才会有回报，才会收获到友谊。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
The results are: it is very common that there are trends in Monte Carlo random walk we can get excessive return with moving average method.
结果发现随机行走价格样本函数中阶段性趋势普遍存在，移动平均线法对每一模拟样本函数均能获得高额回报。
Mutual inductance is a common problem in ribbon cables, especially when a single return is common to several signal circuits.
带状电缆普遍存在较强的互感，尤其是当多路信号共用返回路径的时候。
The reason is that annual rates of return for common stocks fluctuate so much that averages taken over short periods are meaningless.
理由就是普通股的年回报率波动得如此剧烈以至于取短期平均是无意义的。
The reason is that annual rates of return for common stocks fluctuate so much that averages taken over short periods are meaningless.
理由就是普通股的年回报率波动得如此剧烈以至于取短期平均是无意义的。
应用推荐