Thus scholars of China, Japan and Korea decided to compile a united textbook: A Common Reading Book of East Asia history.
为此，中日韩三国学者决意编写统一教材《东亚历史共同读本》。
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next. Prediction is a common reading comprehension strategy.
在大多数的阅读测试中，学生们会被要求阅读一段文章，并预测接下来的内容是什么。
Common reading skills include intensive reading, evaluative reading, browsing, skimming, silent reading, fast reading, questionable reading and consultative reading, etc.
普通阅读技能主要有：精读、评读、略读、浏览、默读、速读、问读、查读等。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.
根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。
Books, cellphones, clothing and reading glasses are the most common items left behind, she says.
她说，书籍、手机、衣物和阅读眼镜是最常见的遗落物品。
The practice used in this particular example of reading properties files from the enterprise archive, while common, is not necessarily recommended.
此特定示例中使用的从企业存档读取属性文件的做法尽管常见，但不建议使用。
It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
防止当多个会话在读取、锁定以及随后可能进行的资源更新时发生常见的死锁。
A common problem area in RCP applications is inefficient reading of images from disk.
RCP应用程序的一类常见问题就是对磁盘的低效率映象读取。
It's also quite common to find candidates whose reading is good but too slow, and that will affect their marks in the reading test.
还有很常见的一个是，考生阅读能力不错，但速度太慢，而这会影响他们在阅读考试中的成绩。
Not everyone will agree with what I'm about to say, but I guess you wouldn't be reading my MS if we didn't have something in common.
不是每个人都会同意我的观点，但如果我们没有共同点的话，你应该不会来读我的文章：。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
Most UNIX desktop users now know that OpenOffice-on-UNIX is entirely viable as a replacement for common USES of Windows Word, and is quite adept at both reading and writing.doc documents.
大多数UNIX桌面用户现在都知道，UNIX上的OpenOffice完全可以用来替代WindowsWord的常见用途，而且非常擅长读和写.DOC文档。
If, after reading this far, you feel that the implementation frameworks have little in common or you are aware of other techniques that have similar characteristics, you are right.
如果，在阅读完以后，您感到实施框架中的共同点太少，或者您意识到了其他的技术拥有相似的特征，那么您是对的。
Britain's most respected writers have at least one trait in common: all had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
英国备受尊敬的作家都至少有这么一个共同点：得益于公共图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
The most common use of spamming is to sell or advertise a product, in the hopes that some people reading the message would bite.
垃圾邮件最常用来做广告或产品销售之用，初衷是希望能打动其中一些读邮件的人。
Update Locks: Used on resources that can be updated. It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
更新锁：用于可更新的资源。它可以防止当多个会话在读取，锁定以及随后可能进行的资源更新时发生的常见形式的死锁。
Although misreading is a common phenomenon in modern reading and criticism, it has long been treated widely as a common word referring to mistaken reading or elucidation.
误读是现代阅读和批评中一个比较普遍的现象，然而长久以来误读一直被泛用为一个普通词语，指错误的解读或阐释。
Although they are common practices, studies show they offer no benefit beyond simply reading the text.
虽然这些都是很常见的学习做法，但是研究表明除了帮助阅读文本之外，这些没有任何益处。
Common symptoms include reduced visual acuity , blurred vision , visual distortion metamorphosia , macropsia and micropsia , discrete scotoma , and reading difficulty.
常见病征包括视力减退视野模糊影像扭曲变形变大或缩小离散盲点及阅读困难。
Reading word-by-word or failing to read in correct sense groups is a common phenomenon to EFL beginners.
外语初学者逐字阅读或未能按正确意群阅读是一种常见现象。
The instruction fetch is a common operation for each instruction , and consists of reading an instruction from a location in memory.
取指令对于每个指令来说都是个普通操作，它包括从内存单元中读指令。
Reading is a common cultural phenomenon in human society, subject to media technology, transmission measures, and many other factors.
阅读活动是人类社会普遍存在的文化现象，受制于媒介技术、传播手段等诸多因素。
The key points in Civil English reading and writing are detailed form the aspects of word amount expanding, skills used to cope with strange words and common sentence strengthening.
从扩大词汇量、突破生词的技巧、强化科技英语中常用句式等方面，论述了培养土木专业英语阅读及写作能力的重点。
Due to the importance of reading among the basic foreign language skills, how to improve students' English reading proficiency has long been a common concern of researchers and English teachers.
由于阅读在外语语言基本技能中的重要地位，如何提高学生的英语阅读水平长期以来一直是研究人员和英语教师共同关心的话题。
The Listening and Reading test offers a common standard of measurement for comparing the language skills of current and potential employees.
在对比当前和潜在员工的语言技能时，托业听力与阅读测试可提供一个常用的评估标准。
The Listening and Reading test offers a common standard of measurement for comparing the language skills of current and potential employees.
在对比当前和潜在员工的语言技能时，托业听力与阅读测试可提供一个常用的评估标准。
应用推荐