The applications of textiles in material-locked joints for biomechatronic engineering studied in common projects by the Technical University Ilmenau and the TITV e.
概述了纺织品在生物机电工程材料封闭关节中的应用，这是德国伊尔梅瑙技术大学和图林根纺织研究所的共同研究项目。
The purpose of public projects is different from the purpose of common projects. The common projects mainly focus on the economic profit, so we need to do financial evaluation to them.
公共项目建设的目的不同于一般项目建设的目的，一般项目建设往往关注的是项目的利润收入，因而需要对其进行财务评价。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
The most common technique in new projects involves injecting the bitumen with steam underground.
在新的工程中最常用的技术，则是往地下的沥青中注入蒸汽。
It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.
这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。
It is common to define and execute multiple projects, one for each impacted system, in order to achieve the total program objectives.
定义并执行多个项目是通常的，每一个影响的系统都有一个，以达到总体的程序目标。
A common cause for lack of success is that you spread yourself too thin across too many projects.
缺乏成功的一个普遍原因是你把自己精力分散在太多的项目上了。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
An analysis of several large XML projects revealed some common problems in working with the DOM.
对几个大型XML项目的分析揭示了在使用DOM中的一些常见问题。
The common thread of those projects is their small size and RUP's ability to provide a rigorous and flexible methodology.
两个项目共同之处是，他们的规模都很小，并且RUP都可以提供一套严格而灵活的方法。
They have found common cause in attacking "earmarks", the pet projects that lawmakers insert into bills.
他们已经发现了攻击“指定事件”的共同原因：法律制定者把宠物计划列入了法案。
A popular and robust implementation of ADM is through achieving "model targets" that represent common milestones for both enterprise architecture and solution delivery projects.
通过达到代表企业架构与方案交付项目共同重要时刻的“模型目标”，来获得ADM一个流行和强大的实施方案。
In this article, I demonstrate a common approach that I've used on projects using SVN.
在本文中，我将展示一个很常用的方法，我曾在使用SVN的项目上用过它。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Applying common sense to business knowledge and knowing how teams deliver projects is just the right combination when it comes to approaching portal governance.
在进行门户管理时，将常识性知识应用到业务知识和了解团队如何交付项目是一种正确的组合。
Indeed, poorly defined or inadequately communicated requirements are among the most common reasons why GDD projects fail.
确实，不良的定义和不充分的需求沟通是导致GDD项目失败的最常见原因之一。
These common functions can then be reused by other teams or projects.
然后其他团队和项目可以重用这些通用功能。
Scientists hope these projects will fill the massive gaps that remain in current genetic explanations for most common diseases.
科学家们希望这些工程能够填补存在于现今基因测试和大多数常见疾病之间的巨大空白。
As XML has become a common feature in development projects, many developers have grown interested in integrating XML with the rest of their development.
随着XML成为开发项目的一种常见特性，很多开发人员对把XML和开发过程中的其他部分结合起来越来越感兴趣。
This is one of the more common pitfalls in these types of projects.
这就是这类项目中常见的陷阱之一。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
Moving projects from one environment to another is one of the most common issues faced by geographically-distributed teams.
将项目从一个环境迁移到另一个环境是地理上分布的团队所面临的最公共的问题之一。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
经过多项社区艺术项目的实践后，两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民，以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
A library project houses common artifacts that are used by components and artifacts in other module and library projects.
库项目存放其他模块和库项目中的组件和构件使用的公共构件。
The common feature of all successful projects I've encountered has been effective communication and collaboration among the whole team.
我遇到的所有成功项目的公共特征是在整个团队中的有效沟通和协作。
The common feature of all successful projects I've encountered has been effective communication and collaboration among the whole team.
我遇到的所有成功项目的公共特征是在整个团队中的有效沟通和协作。
应用推荐