It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization.
对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。
The most common mistake is to assume that because an instance of your program wrote the data out, it can read that data back in again without verifying it.
最常见的错误是做出这样的假设：因为程序将该数据写出，该程序就能不用验证再一次将该数据读回去。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
Let's start by looking at a common technique in many PHP applications: placing certain kinds of information in variable assignment statements at the top of the program.
让我们首先查看许多PHP应用程序中的一项常用技术；将某些种类的信息存入程序开头的变量赋值语句中。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
The choice of metadata facility affects the experience of expressing metadata, but the fundamental idea of associating additional data to program elements is common to all metadata facilities.
元数据功能的选择会影响表示元数据的方式，但是将附加数据与程序元素相关联的基本想法对所有元数据功能而言是相同的。
One of the most common coding missteps I see as a consultant is the practice of validating and rejecting rows in the program instead of in DB2.
作为咨询人员，我发现主要的公共编码失误之一是在程序中，而不是DB 2中验证并拒绝行。
The most common types of variable pay for most employees are bonuses and incentive program payments.
很多和可变工资主要是奖金和激励计划。
Common functions used for debugging, such as printf, write, and so on, can sometimes change the behavior of a program in the case of multi-threaded applications, making them hard to debug.
有一些常见的调试函数，如printf、write等，可能会在多线程应用程序的情况下更改一个程序的行为，使得它们难以调试。
Static verification offers the promise of finding many common errors in program logic such as possibly improper use of a method at compile time as opposed to at runtime.
状态检验(Static verification)可以查找多种通常的程序逻辑错误，如不恰当的使用一个在编译时而不是运行时的方法。
Two methods of running Anacron on a regular basis are common: you can launch Anacron whenever the computer starts, or you can launch the program via a cron job.
有两种常见的定期运行Anacron的方法：可以在启动计算机时启动Anacron，或者通过一项cron作业启动该程序。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
When trying to diagnose a problem, it's common to get the fullest possible list of running processes, then look for a specific program.
当尝试诊断一个问题的时候，拿完整可能列表是通常的正在运行中的程序，然后找寻一个特有程序。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
By running the program based on vehicle-rail coupling dynamics, compute the dynamic response of elastic sleeper ballasted rail and common sleeper ballasted rail under same working condition.
利用车辆-轨道耦合动力学理论所编制的程序，计算弹性轨枕有碴轨道与普通轨枕有碴轨道在相同工况下的动力响应。
Because of the high viewer rating, high popularity, high controversy of 2005 "super female voice", it is not only a common television program, but a media event, cultural event, and social event.
2005年“超级女声”的高收视率、高知晓度、高争议性，让它从一档普通的电视节目，演化成一个媒介事件、文化事件、社会事件，以至对我们的社会生活产生如此巨大的影响。
Decision is a common activity, which exists in people's lives and work. It is the process of choosing the optimal program to solve present of future problems.
决策是在人们生活和工作中普遍存在的一种活动，是为解决当前或未来问题选择最佳方案的过程。
The method of printing high resolution colour images on the common 24 pins colour printers is described in this paper, and the program of printing screen images is compiled by assembler language.
本文叙述了如何在普通24针彩色打印机上打印高分辨率彩色图像的方法，并用汇编语言编写了打印屏幕图像的程序。
This paper presents common requirements, and ideas to program the communication software in SCADA system meet the demands of flexible and efficient datum.
总结了燃气输配SCADA系统通信的一般需求，介绍一种通信软件程序设计思路，可以灵活高效地实现燃气输配SCADA中数据的采集和监控管理。
This article states a common working program of complicated lost foam product development systematically, through the medium of a typical model of lost foam casting production.
通过一典型产品的消失模铸造生产工艺，系统地阐述了复杂型消失模铸造产品研发的一般性工作程序。
A computer program for expressing the greatest common divisor of two positive integers using their linear combination is given here.
给出了用其整系数线性组合表示两个正整数的最大公约数的计算机程序。
A program that compares heterologous microarray data sets, based on the number of common, differentially expressed genes.
一种程序，将外源基因芯片的数据集，基于的常见，数进行比较差异表达基因。
In this paper author concisely summarizes a few common map-projection transforms and the result conversion of geodetic survey and gives their computer algorithm and the source program.
文中简明扼要地总结了几种常用的地图投影变换和大地测量成果转换，并给出算法及实现步骤，供作图人员参考。
The method proposed, the relation established and the program of computation and plotting can be extended in use to the fatigue testing of common metals or V belts.
本文探讨的方法、建立的函数式以及计算和绘图程序可以推广用于一般金属疲劳试件或三角胶带。
A common phenomenon of television audience behavior in which the audience for one program is disproportionately represented in the audience of the following program.
电视观众收视行为中的一种常见现象。即一个节目的观众会大批地成为接下来一个节目的观众。
The program of X-ray quantitative phase analysis is in common use, which consists of 11 methods. It can improve precision and speed of analysis.
选用11种常用的方法，编成了通用的X射线定量物相分析程序，此程序可以大大提高分析的精密与速度。
The program of X-ray quantitative phase analysis is in common use, which consists of 11 methods. It can improve precision and speed of analysis.
选用11种常用的方法，编成了通用的X射线定量物相分析程序，此程序可以大大提高分析的精密与速度。
应用推荐