It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
Noisy neighbors are a common problem in a society where many people live closely together.
社会上，很多人住得很近，邻居吵闹是一个普遍的问题。
This brings us to a very common problem — meta-character vulnerability.
这为我们带来了一个非常常见的问题：元字符漏洞。
Vitamin B12 deficiency is the most common problem found in vegetarians.
维生素b 12缺乏是素食者普遍存在的问题。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
For example, it can automatically detect redundant styles, a very common problem of CSS codes.
比如说，它可自动侦测冗余的样式，这是很常见的CSS代码错误。
One common problem is older PHP code using the mysql_ functions to access the database directly.
一个常见问题是较老的PHP代码直接使用 mysql_函数来访问数据库。
The screening or classification of XML documents is a common problem, especially in XML middleware.
XML文档筛选或者分类是一个常见的问题，特别是在XML中间件中。
This example solves a common problem: how do you attach changing behavior to a user interface event?
这个例子解决了一个常见问题：如何将更改中的行为附加到用户接口事件？
Support for different types of users using different types of devices is a common problem these days.
对不同用户以及不同设备类型的支持一直是当下的一个常见问题。
A common problem with ophthalmic diseases is that patients fail to apply their eye drops as prescribed.
眼部疾病的普遍问题是患者不能按照医嘱使用滴眼液。
Finding text is a common problem but, more often than not, you want to extract the text after it's found.
查找文本是常见的问题，但是更常见的问题则是希望在找到文本之后将其提取出来。
A common problem with antidepressant medication is that patients often stop taking the drugs far too soon.
服用抗抑郁药物存在一个普遍的问题就是患者总是过早地停用药物。
waking up in the middle of the night to use the bathroom is such a common problem it has a name: nocturia.
半夜醒来上厕所是非常普遍的一个问题，它有一个名字叫夜尿症。
We have discussed a guided approach of debugging and some common problem areas, along with available AIX tools.
还讨论了一种调试方法和一些常见的问题领域，以及可用的AIX工具。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
Some joined to escape the misery of prostitution or destitution-a common problem with so few jobs open to women.
有些人参军，是为了避免沦落风尘或陷入赤贫——女性就业岗位匮乏，这是一个普遍问题。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
五年前，当我打算改变下我的生活时，我面临了一个很普遍的问题，我没有时间。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
Another common problem is the usability of the proposed solutions, which is usually lower than for generic solutions.
另一个常见问题是解决方案的可用性，通常要低于普通的解决方案。
A common problem in Web applications is that in response to user input, several areas of the display must be updated.
Web应用程序中的一个常见问题是在响应用户输入时，必须更新显示页面中的一些区域。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
A guided approach to debugging and some common problem areas are discussed here, along with the available tools on AIX.
本文讨论一种调试方法和一些常见的问题领域，以及AIX上可用的工具。
A common problem is that visitors go straight to the well-known spots around Covent Garden, Leicester Square and Piccadilly.
一个普遍的问题是，游客们往往都会直奔科文特花园[3]、莱斯特广场[4]和皮卡·迪利大街附近那些有名的景点。
For instance, a common problem is to push XML parsing technologies used in the construction of views into the business layer.
例如，一个常见的问题就是将在构建视图时使用的XML解析技术直接应用到业务层。
The problem Diagnostics Lab Toolkit can help shorten that learning curve by letting you experiment with common problem scenarios.
Problem DiagnosticsLabToolkit可以帮助缩短学习曲线，使您能够体验常见的问题场景。
InfoQ: One common problem with internationalization and validation is where the validation rules may be different between locales.
InfoQ：国际化和验证有一个共同的问题，就是不同地区之间验证规则可能会有所不同。
The only common problem is when a class has both foo (double) and foo (int) variants, and you expect the int version to be invoked.
惟一一种常见的问题就是在类同时具有foo (double)和foo (int)这两种变体时，而且您希望调用的是整型版本。
Therefore, it becomes a common problem on how to store and query business objects when developing different kinds of SCA components.
因此，在开发不同的SCA组件时，常见的问题是如何存储和查询业务对象。
应用推荐