By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
The aim of Common Agriculture Policy(CAP) is: on the basis of common market of agricultural products in EU, to carry out common price to promote free circulation among EU;
共同农业政策核心宗旨是：在欧盟范围内建立起的统一农产品市场的基础上，对内实行共同价格，促使农产品自由流通；
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Many common operations can be done in world-class hospitals abroad for a fifth or less of the price charged by American hospitals.
一些普通的手术在世界其他一流医院只需支付美国本土医院五分之一的价格甚至更少。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
Only one person, however, reported a price of 10.5 yuan; the most common was 15 yuan.
但是，只有一人报告了10.5元的价格；最普遍的价格是15元。
Often people are influencedby others – tattoos are increasingly common not because the price has fallenbut because of an increased acceptance of body art.
而人们也常常被别人影响——纹身渐渐流行不是因为价格下降了而是因为对身体艺术的接受度上升了。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
Monitor captures business-related data in the incoming Common Base events such as stock ID, quantity and price, and transforms the variables into metric and KPI values.
Monitor捕获传入公共基础事件中的业务相关数据，如股票ID、数量和价格，并将变量转换为度量或kpi值。
If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth.
如果有让人失望的地方，那就是健全通货(sound money)与共同货币带来的价格透明度(price transparency)未能促进经济更快地增长。
The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations, premiums, samples, and money refund offers.
普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。
Bootleg phones, running low-end versions of Windows Mobile or Symbian on Mediatek Chipsets are still easily the most common phones due to their low price.
价格上的优势更让装载着联发科芯片、运行着低版本WM或塞班的手机成为大众的宠儿。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准，在这种情况下，较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
As a result, every price will be reckoned simply in terms of its "money-price, " its price in terms of the common money-commodity.
作为结果，所有的价格都会被简单的推算为“货币价格”，所有商品的价格都可以用被认可为货币的那种商品的数量来表示。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
That apart, Saab has little in common with a firm that makes fewer than 20 cars a year, at a price of more than $1.2m apiece, and has a workforce of 45—about 1% of Saab’s.
撇开这个不说，萨博与科尼赛克几乎没有共同点，科尼赛克一年生产不到20辆跑车，平均价格超过120万美元，员工只有45人——大约为萨博的1%。
The common example is when company wants to combine each product with a pricing table to analyze each product at each price.
一个常见的例子是，公司打算合并每个产品到价格表中，以分析各个产品的价格。
Price of the common electric coffee pot from one hundred dollars to three to five hundred dollars.
常见的电动咖啡壶价格从一百元到三五百元不等。
In common family, radio basically is used for killing time so it is perfect that the price per set is just a few dozen Yuan and takes up little space.
在普通家庭，收音机基本上是用于消磨时间，所以每台收音机的价格仅几十元，占用空间也小是刚刚好的。
Price partitioning is one of management of pricing on-line ; and reference price is also the common way on Internet.
价格划分，是管理线上定价的方法之一；参考价格的应用亦是网路上常见的行销方式。
A common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable; typically have high price and low yield.
国内知名企业发行的其价值和股息均有保证的普通股；高价低收益。
The preferred stock comes with an annual dividend yield of 10% and warrants giving the Treasury the right to acquire 79.9% of the companies' common stock 'at a nominal price.
这些优先股年股息率为10%，同时还保证财政部有权以“微不足道的价格”收购“两房”79.9%的普通股。
Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.
出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。
What they all have in common - in addition to their gigantic scope and size - are hefty price tags.
他们的共同点是(除了它们巨大的范围和规模)沉重的价格标签。
This price decline, common in the product cycle, particularly for durable goods, never shows up in the CPI.
这种价格降低，在商品的周期内很常见，除了耐用商品，从来没有在CPI中出现过。
Electric fibrous price is high, the 50 ~ that are common dacron silk about 60 times.
导电纤维的价格昂贵，大约是普通涤纶丝的50～60倍。
应用推荐