Many more simulations will be needed to reveal just how common population III star pairs might be.
人们需要更多的模拟来揭示星族III恒星对到底多么普遍。
The investigation results of Nanjing residents show their personality are charactered as more extroverted and higher scores of lie compared with common population.
结果显示南京市民的人格特征较一般人群更外向，掩饰程度较高；
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
Lin said the team focused on diabetes, heart disease and depression because those are the most common chronic illnesses among the Medicare population.
琳医生解释研究小组重点关注糖尿病、心脏病和抑郁是因为这些是医保人群中最常见的慢性病。
The target is the wider population with mainly stress but also other common mental disorders among people who would not normally approach the mental health services.
目标人群主要是受压力困扰的广大人群，但同时还包含罹患其它常见精神障碍却通常不寻求精神卫生服务的人们。
Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
最终，这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
In a poor country with few private toilets and public facilities and a large outdoor population, urine is a common smell.
这个贫穷的国家，人口众多，但私人用的马桶和公厕却不多见，到处都能闻到小解的味道。
It is common: in some parts of the world as much as 60% of the population is infected with it.
它很普通：世界某些地区多达60%的人口都受到感染。
According to the U.S. National Institute of Mental Health, ASD is more common in the pediatric population than better known disorders, such as diabetes, spinal bifida or Down syndrome.
根据美国国家心理健康学会的报告，儿童当中患有自闭症要比那些更为人们所知的疾病，如糖尿病，脊柱裂以及唐氏综合症更为普遍。
As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene.
当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见，该基因内外的基因组会变得越来越雷同。
Female infanticide is common and the ratio of males to females in the population can be a frightening 10:7 in some areas.
在有些地区溺杀女婴是平常的事，男女人口比例也可怕地只有10：7。
According to Dr. Joseph Hulihan of Temple University, ice cream pain, also known as "brain freeze", is the most common form of head pain, occurring in one third of a randomly selected population.
根据Temple大学的Joseph Hulihan教授所说，冰淇淋所引致的疼痛也即“脑袋结冰”是头痛所形成的最普遍的形式，它的发病率大约占随机抽的人口里面的1/3。
The risk variant of the FTO gene (fat mass and obesity associated) is common in the general population. 17 percent have double copies, meaning they have inherited it from both parents.
各种肥胖和肥胖相关的风险基因广泛存在于普通于人群中。
This increase took mental illnesses from the eighth most common of the 10 leading chronic health conditions in the Medicare population to the fifth most common.
该比例的增加也使得心理疾病从十大常见慢性病的第八位上升至第五位。
Human cases of NT-MRSA are extremely rare in Canada but could become more common if the infection spreads among the pig population.
人类NT - MRSA病例在加拿大尚极为罕见，但可能因感染在猪群中的蔓延而变得更为常见。
As in the general population, cancer and heart and blood vessel diseases were the most common cause of death among inmates — accounting for more than half of deaths.
总体来看，引起犯人死亡的原因主要有癌症，心脏病以及血管疾病，由此导致的死亡人数占据了死亡人数的一半以上。
The two sides agreed that to have China in WTO at an early date conforms to the common interests of the two peoples and the entire world population and pledged their efforts in this regard.
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益，并表示将为此作出共同努力。
This is important information whether or not any of [the genes involved] turn out to be common causes of schizophrenia in the population.
这项研究是“描述基因缺失如何与大脑机能障碍相关的重要步骤，”她接着说，“无论有没有基因被证明是精神分裂症的普遍病因，这都是重要的信息。”
Water use continued, and environmental exposures mounted, even as serious illnesses became disturbingly common among the population.
河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。
Due to the small population, marriage between cousins is fairly common on the island, and this has led to widespread genetic asthma (which is one of the better side effects of rampant inbreeding).
由于人口稀少，表亲之间通婚在岛上就显得很平常了，而导致遗传性哮喘普遍存在（这还是近亲繁殖出现的副作用中较好的情况）。
We tested the hypothesis that common haplogroups predict risk of ischemic cardiovascular disease, morbidity from other causes, mortality, and longevity in a general population of European descent.
我们在欧洲家系一般人群中证实了假说共同单倍群可预测缺血性心血管病的危险性、其他原因患病率、死亡率、生存率。
The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.
比亚迪汽车已经将新的工厂建在用以生产足够粮食来喂养当地人口的土地上。法律的滥用是普遍的，并且这个案例将被密切关注。
At the same time of population census, the age structure of wintering common cranes had also been examined.
在进行种群数量调查的同时，还对越冬灰鹤种群的年龄结构进行了探讨。
But this virtual reality study shows that paranoid thoughts are common in the general population.
但是这次的虚拟现实研究表明偏执狂的想法在常人中是普遍的。
Yesterday afternoon, directly under the agricultural population "number one" come together, a common agricultural and rural 2011 inventory results, plan agricultural and rural work in 2012.
昨日下午，市直农口“一把手”相聚一堂，共同盘点2011年农业农村成绩，谋划2012年农业农村工作。
Conclusion: the GRIK2 gene or neighboring gene may be one of common susceptible genes for schizophrenia and mood disorders in Chinese Han population, also may affect the age of onset.
结论在中国汉族人群中GRIK2基因或邻近基因可能是精神分裂症和心境障碍的共同易患基因之一，并可能影响发病年龄。
Conclusion: the GRIK2 gene or neighboring gene may be one of common susceptible genes for schizophrenia and mood disorders in Chinese Han population, also may affect the age of onset.
结论在中国汉族人群中GRIK2基因或邻近基因可能是精神分裂症和心境障碍的共同易患基因之一，并可能影响发病年龄。
应用推荐