HTML 5-based technology is the common platform across many of these devices and toolkits.
基于HTML 5的技术是跨各种设备和工具包的通用平台。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
InfoSphere Guardium also supports IBM System z, a common platform in large enterprise environments.
InfoSphereGuardium还支持大型企业环境中常用的平台IBMSystem z。
The artifacts for each tool (such as files and other data) are coordinated by a common platform resource model.
每个工具新增加的东西（例如文件和其他数据）都通过一个通用平台资源模型进行协调。
Like Amazon Web services, Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform.
与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共平台上的多种不同服务来组成的。
The temple of town god and the belief has gradually become a common platform, a sense of the common cultural space.
城隍庙与城隍信仰逐渐成为一个共同的平台，成为一个意识上的共同空间。
Search marketing represents perhaps the only common platform to reach diverse prospects in a cost-efficient manner.
搜索营销代表也许是唯一的共同平台，以达到成本效益的方式多样化的前景。
'in a world that is fast disintegrating,' he said, the film industry 'brings different communities to a common platform.'
他说，在一个迅速分化的世界中，电影行业把不同群体带到了一个共同的平台上。
In a world that is fast disintegrating, 'he said, the film industry' brings different communities to a common platform. '.
他表示，在一个迅速分化的世界中，电影行业把不同群体带到了一个共同的平台上。
'in a world that is fast disintegrating,' he said, the film industry 'brings different communities to a common platform.
他说，在一个迅速分化的世界中，电影行业把不同群体带到了一个共同的平台上。
To introduce the concept and characteristics of common platform, product family design base on the common platform was discussed.
介绍了产品平台的概念和特征，探讨了基于公共平台的产品族设计方法。
Yet many such projects will need a common platform that streamlines data gathering and supports all kinds of applications, says Mr Ratti.
然而，许多这样的项目，尚需一个通用平台，好简化数据采集，支持各种应用，Ratti先生说。
We wanted to establish a common platform for all IBM development products to avoid duplicating the most common elements of infrastructure.
我们想要建立一个为所有的IBM开发工具产品提供支持的共同平台，以避免对基础结构中的最通用元素的重复。
This lets you leverage your existing store of company knowledge, without having to port this information to a common platform or application.
这使得您能够利用公司现有的知识库，无需将这些信息移植到一个通用的平台或应用程序。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
Android is still a fragmented platform, with several different versions that aren't cross-compatible, reducing the advantages of a common platform.
安卓仍然是一个碎片式的平台，不同的版本无法互相兼容，这削弱了一个普通平台所具有的优势。
This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system.
这将为系统支持和运营促成一个共同平台，从而提高效率和保持一个安全可靠的系统。
Tognum's assembly line has a common platform for all engines, says Mr Stettler, and so can respond flexibly to the needs of both its prospective owners.
斯特勒表示，托克纳的生产线能为所有引擎提供一个共同的平台，因而能够针对未来两家东家的需要进行灵活的调整。
Provides a common platform for content owners and SMEs to upload digital contents and define usage conditions, and for the public to download legally.
提供一个公共平台，让内容创作者及中小企将数码内容上载及制定使用条款，并供给大众合法下载。
We hope it is not only an exhibition, but a common platform by which a large number of people can participate in the criticism, discussion and research.
我们也希望这不仅是一个展览，更是一个有众多人士参与批评、讨论与研究的公共平台。
Relational databases, XML documents, queues, application data, and more can be transparently accessed from a common platform and combined using the power of SQL.
对于关系数据库、XML文档、队列、应用程序数据等，都可以从一个公共的平台中，结合SQL的强大功能对它们进行透明访问。
"It's useful to have people in a sense constrained by a common platform," says Giorgio Metta, a robotics researcher at the Italian Insitute of Technology in Genoa.
“受到一个通用平台限制的感觉对人们是有用的，”热那亚意大利技术研究院的机器人技术研究员GiorgioMetta说。
In structural design, the main thing is that the design of multi-axle box, power box and slip are common platform components, design parameters can be selected.
在结构设计中，主要的是对多轴箱的设计，动力箱和滑台的属于通用部件，可根据设计的参数进行选取。
EclipseRPC is a technology base derived from the eclipse development tools workbench, the common platform for development tooling that eclipse.org manages and controls.
EclipseRPC这种技术源自eclipse开发工具工作台，这是由eclipse.org管理和控制的通用工具开发平台。
The purpose for this framework is to have a common platform for unstructured analysis that can provide reusable analysis components that reduce duplication of development effort.
这个框架的目的是为非结构化分析提供一个通用的平台，从而提供能够减少重复开发的可重用分析组件。
AXE10, introduced 20 years ago, has been continuously developed as a common platform for such applications as PSTN, ISDN, IN, PLMN, signalling networks and business communications.
有近20年历史的爱立信AXE10交换机在信息时代到来之际再放异彩。目前，它作为公共平台广泛应用于PSTN、ISDN、IN、PLMN、信令网和商务通信等。
CONCLUSIONS: MAGE will help microarray data producers and users to exchange information by providing a common platform for data exchange, and MAGE-STK will make the adoption of MAGE easier.
结论：通过提供数据交换的一种常见平台，MAGE将帮助微阵列数据产生者和用户交换信息，并且MAGE - STK将使得MAGE的采用变得更加容易。
Because the storage tank effects on the structure excited by earthquake, wave, ice, the dynamical peculiarity of the offshore platform with storage tank is different from the common platform.
油罐在冰、波浪和地震作用下的动力响应对整体结构有很大影响，使储油罐平台的动力特性与一般导管架平台不同。
Eclipse provides a ubiquitous and common platform for development, which allows you to increase your efficiency by focusing on a language instead of learning a new ide each time you change languages.
Eclipse提供了一个普遍且通用的开发平台，使用该平台可以提高效率，您只需关注语言本身，而无需在每次改变语言时学习新的IDE。
The workshop, which has been designed to provide a common platform for industry and academia, will focus on biological single-molecule research, nanoscience, nano-medicine and bio-nanotechnology.
此讨论会主办的目的在于为行业用户和学术界提供一个普通的平台，聚焦生物单分子研究、纳米科学、纳米医学和生物纳米技术。
应用推荐