It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
This is a common pattern which you can implement with the server tools of your choice.
这是使用所选的服务器工具可以实现的一个常见模式。
It is a common pattern for application objects to be facades for data stored elsewhere.
使用应用程序对象作为其他地方存储的数据的Facade，这是一种比较常见的模式。
This is a common pattern, and Clojure provides a programming model to address this: agents.
这是个通用的模式，并且Clojure提供了编程模型来予以解决：agents。
Factory pattern is a common pattern for creation of polymorphic objects of different concrete types.
工厂模式是根据不同类型创建多态对象的一个常见方法。
That's an important distinction, because it's an early instance of what will become a common pattern.
那是一个重要的区别，因为它是一个早期的实例被普遍的模仿。
This is a common pattern: Lazy Instantiation puts off creating the object until it is actually needed.
这是一个常用的模式：延迟实例化，只有当它确实需要的时候才实例化该对象。
Infant dependency in humans may have lead to the common pattern that we see in humans of pair-bonding.
婴儿依赖大人可能导致了我们人类的一夫一妻关系。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
The most common pattern is the default, using exclusive decisions, where only one of the possible paths can be true.
最常见的模式是缺省的使用独占性决策，其中只能有一个可能的路径是正确的。
They not only have common pattern of structure, but also reflect a kind of social trend in thought and content.
该流派小说不仅在文体上呈现为共同的结构模式，在思想内容上也共同地反映了特定时期的社会思潮。
Certainly, cheating on one's spouse is not something to rationalize away, but behind such behavior there's a common pattern.
当然，配偶中的欺骗行为无需多言，但在其表现的背后却有着一个共同的模式。
They are a common pattern used for global objects in an application, such as database connections and configuration Settings.
它们是应用程序中用于全局对象的一种常见模式，如数据库连接和配置设置。
A common pattern for this type of usage is the transformation of XML messages using a stylesheet that is dynamically computed.
此类用法的常见模式是使用动态计算得出的样式表进行XML消息转换。
For each entity, a common pattern emerges — users perform a search, select an entity, view a detail page, and CRUD the entity.
对于每个实体，一个通用模式会出现——用户执行一次搜索，选择一个实体，查看详细信息页面，然后CRUD该实体。
Media literacy has formed systemic teaching theory and method in practice and become a common pattern in media education.
媒介识读教育在实践中形成了系统的教育理念和教学方法，是国外实施媒介教育的一种常见模式。
The compiler finds no common pattern in the following comment because the second character on the third line is not an asterisk.
编译器在下列注解中找不到常用模式，因为第三列的第二个字元不是星号。
A variety of common pattern, cross-country decorative pattern, have inner tire and tubeless tires, products are awarded certificates.
各种普通花纹、越野花纹、有内胎及无内胎轮胎，产品获得多项认证。
Yet after all these years there isn't a standard parser available.net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.
多年以来。NET一直缺少一个标准的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。
In Aston's experience - and desperate clients come from as far as Japan, New Zealand and Canada - Asperger's relationships follow a common pattern.
Aston的客户有些甚至来自遥远的日本，新西兰，和加拿大。据Aston的经验，阿斯·伯格患者的恋爱关系有着一些共同的模式。
EFQM is evaluating of outstanding quality management activities of enterprises common pattern in Europe; it's also the effective self-evaluation tool.
EFQM是欧洲评价优秀企业质量管理活动的常用模式，同时也是企业自我评价的有效工具。
Spiral wave is one of the most important patterns, which are far away from balanceablestates, and it is also a common pattern formation in the nature.
螺旋波是远离平衡斑图结构中最为重要的一种类型，也是自然界中常见的一种斑图形式。
So, another common pattern in Ajax applications is the use of some randomizing element in the URL to ensure that the browser doesn't return a cached result.
所以，Ajax应用程序中另一个常见模式是使用URL中的随机元素来保证浏览器不会返回一个缓存的结果。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
The second most common pattern in women's employment in news was the familiar glass ceiling effect, with about a third (34%) of the nations demonstrating this trend.
在女性新媒体就业中，第二个比较普遍存在的现象是我们熟悉的“玻璃天花板”效应，大概34%的国家有这种趋势。
Snapshots can also be remembered with more than one stream or workspace; it is a common pattern to associate "blessed" snapshots with the stream to which they are related.
快照可以同时与不止一个流或者工作区一起记住；一般的模式是，将“受关注的”快照与相关的流联系以来。
Warnings are meant to inform you that the pattern does not follow best practices for a WebSphere Application Server configuration. Common pattern configuration errors include.
警告旨在通知您模式不符合WebSphereApplicationServer配置的最佳实践。
The most common pattern seen on HRCT in patients with drug induced lung injury is that of fibrosis, indistinguishable from the appearance of idiopathic pulmonary fibrosis.
最常见的药物性肺损伤表现是肺纤维化，这不足以与特发性肺纤维化鉴别。
Figure 7 shows a common pattern used in business integration that involves the need to synchronize semantically similar data among various back-end business application systems.
图7显示了业务集成中所使用的一种常见模式，这个模式需要在各种后端业务应用程序系统之间对语义上类似的数据进行同步。
Figure 7 shows a common pattern used in business integration that involves the need to synchronize semantically similar data among various back-end business application systems.
图7显示了业务集成中所使用的一种常见模式，这个模式需要在各种后端业务应用程序系统之间对语义上类似的数据进行同步。
应用推荐