A common operation of gene database is to search for sequence similar to query sequence.
对基因数据库的一种常见操作是找到与待查询序列相似的序列。
Another common operation related to loops is sorting information, particularly keys in a hash.
另外一种有关循环的通用操作是排序，特别是对hash表中的键值进行排序。
Another common operation is to select some of the elements from a list and return a sublist.
另外一种常见运算是从列表中选取一些元素，然后返回一个次级列表。
Another interesting observation is that the common operation times have gotten somewhat longer (from around 9 to 10 ms, to 11 to 12 ms).
另一个有趣的结果是，普通操作时间变得更长了(从9 -10毫秒增加到了11- 12毫秒)。
The instruction fetch is a common operation for each instruction , and consists of reading an instruction from a location in memory.
取指令对于每个指令来说都是个普通操作，它包括从内存单元中读指令。
Finding the last occurrence of an element, such as the last list item in a bulleted list, or the last option in a selection list, is also a common operation.
找到元素的最后一次出现(比如项目列表中的最后一个列表项，或者选择列表中的最后一个选项)也是一个常见操作。
On the basis of this prototype, several common operation models for ASP platform were compared in their advantages, disadvantages and working environments.
根据这一原模型，对几种最常见的A SP平台运营的模式进行了对比，分析了其优劣势及适用的环境。
Two kinds of common operation on the set of nodes in a plane are calculating its convex hull and triangulation, and usually the algorithms are studied independently.
平面点集作为一种常见数学模型，其上常做的运算是求其凸包和三角网格。
Another common operation on lists is filtering: creating a smaller list by filtering items in a list based on some user-defined criteria. Filtering is illustrated in Figure 5.
列表中另一个常用的运算是过滤：根据某些用户定义的条件过滤列表中的项以创建一个较小的列表。
Copying a section of a document into another location or document, while not a very common operation, was the cause of much confusion and gave rise to various inventive copy procedures.
将一个文档的一部分复制到另一位置或文档，虽然不是非常常见的操作，但却是导致很多困惑的原因，并会产生各种有创意的复制过程。
The paper starts with the common operation in international trade settlement, from which I discuss the relationship between the international trade settlement and credit management .
本文从国际贸易结算的一般运作入手，探讨了其与信用管理的关系。
The pneumatic transport of granular material is a common operation frequently employed to transport solid particles from one location to another in chemical, metallurgical and agricultural industries.
采用气力输送将散料从一个地方输送到另一个地方是化工、冶金、农业加工过程中最为常用的方法。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
In addition, you will also find other common term pairings: service operation, service exposure, service governance, and service model.
另外，您还会看到其他一些常见的术语组合：服务操作、服务公开、服务治理和服务模型。
In a normal mediation flow, you're adding these primitives separately into the mediations for each individual operation, so in what way is this common?
在一个普通中介流中，您针对每个单个操作将这些原语单独添加到中介中，那么在哪些方面体现了通用性呢？
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
Another common example USES the notion of a wrapped operation, which has become widely accepted within the industry despite the fact that there is no formal definition for the pattern.
另一个常见的示例使用包装操作的概念，尽管该模式尚未被正式定义，但在业界已得到广泛接受。
Of course, it's also common to display these records, which is why many people refer to this operation as retrieve, instead.
当然，经常还需要显示这些记录，这也是为什么人们更愿意将这种操作称为检索的原因。
Common issues include ill-written queries, missing indexes, and excessive Numbers of database requests per operation.
常见的问题包括编写得有毛病的查询、遗漏了索引以及每个操作中过量的数据库请求。
The difficulty at this point lies in putting the data into a common format so the server can extract the operation data without misinterpreting or misaligning the data.
此时的困难在于将数据转换成公共格式，这样服务器抽取操作数据时不会误解或错误对齐数据。
Another common point of confusion regarding use of the term "service" is whether it refers to a suite of related operations or a single operation.
使用“服务”这个术语经常导致的另一种混淆是，它是指一套相关操作，还是指单一操作。
The most common RPG method for performing a random read using a key is the CHAIN operation.
使用键执行随机读操作的最常见rpg方法是CHAIN操作。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
As mentioned earlier, one common use of multithreading is some type of IO operation, such as accessing a Web service over the Internet.
如前面所提到的，多线程的一个常见应用就是某类IO操作，例如访问Internet上的一个Web服务。
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
The default tagged XML input document gets forwarded to the common IBM Data Studio code where the actual database operation gets prepared and executed.
默认的已标记XML输入文档被转换为通用IBMDataStudio代码（实际的数据库操作在这里准备和执行）。
A more realistic goal is to improve co-operation between national regulators and encourage them to adopt common standards in more areas.
一个更加现实的目标是促进国家监管机构之间的合作并且鼓励他们在更广阔的区域采用共同的标准。
A more realistic goal is to improve co-operation between national regulators and encourage them to adopt common standards in more areas.
一个更加现实的目标是促进国家监管机构之间的合作并且鼓励他们在更广阔的区域采用共同的标准。
应用推荐