Elements repeated in most drawings reflected the common needs of children.
在大多数画中重复出现的元素，反应了孩子们的共同需求。
a collection of web applications that provides tools for the most common needs.
帮助Clipperz组装一个“AGPL套件”：一个提供满足常见需求的工具的Web应用程序集合。
Software, including OpenOffice, security applications, and GIMP, covers a wide range of common needs.
软件包括OpenOffice、安全性应用程序和GIMP，涵盖了各种常见需求。
The more divided a society becomes in terms of wealth, the more reluctant the wealthy become to spend money on common needs.
社会在财富分配方面的割裂越严重，富人就越不愿意为了大众的共同需要掏钱。
These features address common needs and is often something that developers end up writing themselves as part of an 'in-house' framework.
这些功能满足了常见的需求，而且开发者通常最后都需要自行开发出来作为内部框架的一部分。
Our goal is to close that gap with a focused event that puts all the right people in one place with the goal of making productive business connections based on common needs.
我们的目标是用清晰的项目来填补那些缺口，把那些符合要求的人聚集到一起，就像以基本需求为标准将那些成功率高的生意联系到一起一样。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.
艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。
The former can be a good choice if most of your systems are homogeneous and you don't have specific needs for agility beyond the most common support cycles, of the products.
如果您的大多数系统都是同类型的，并且您对于产品在最常见的支持周期之外没有特殊的敏捷需求，前者可能是一个很好的选择。
In this article, we share our top ten list of programmers' common wants and needs.
在这篇文章，我们将列出程序员共同需要的前十项以分享。
Tognum's assembly line has a common platform for all engines, says Mr Stettler, and so can respond flexibly to the needs of both its prospective owners.
斯特勒表示，托克纳的生产线能为所有引擎提供一个共同的平台，因而能够针对未来两家东家的需要进行灵活的调整。
Common, and agreed to, architecture needs to be developed early in the project.
公共和达成共识的体系结构需要尽早在项目中确立。
There are some common tip-offs you should recognize as warning signs that you have an injury that needs your attention.
受伤后的身体会发出一些的信号，引起你的注意，应该将这些普通的提示作为身体发出的警报。
Before delving further into the database roles and the related XML needs, let's pause to first describe a few of the common key XML responsibilities that surface when XML data is part of the database.
在更深入挖掘数据库角色及相关XML需求之前，我们首先停下来，描述一些当XML数据成为数据库一部分的时候，所浮现出的常见的关键xml职责。
At present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.
目前，对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说，她们的需求还未得到人们的充分认识和关注，并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
But this interaction is representative of a common issue we deal with in our partnership – balancing our individual hobbies and interests with our relationship needs.
这件事代表着处理夫妻关系中需要解决的一个重要问题——如何平衡双方不同的兴趣爱好而不至于影响婚姻质量。
Common page structure and content needs for individual web pages are easily conveyed using Wireframes.
使用线框图可以容易的表达常见的页面结构和单独页面内容需要。
As an example, consider common capability needs such as user access revalidation for applications within an enterprise.
例如，以创建功能需求(如为企业内的应用程序对用户访问进行重新验证)为例。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
In many cases, common typical contracts are set up ahead of time to address the needs of most typical customers.
在很多情况下，提前设置通用的典型合约来提出大多数典型客户的需求。
Note that when these common artifacts are changed in the library, the server needs to be restarted for changes to be effective.
注意，当库中的这些公共工件更改后，服务器需要重新启动以使更改生效。
A common example is a message security policy, which often needs to be enforced consistently and at a specific point in operational infrastructure, i.e. the DMZ.
例如，消息安全策略常常需要在操作基础设施中的某一位置(比如dmz)一致地实施。
XML Schemas tend to evolve over time to accommodate changing business needs, so storing documents that conform to different schemas in a single XML column is a common business requirement.
XMLSchemas趋向于随着时间而演进，以适应不断变化的业务需求，所以在单个 XML列中存储遵循不同模式的文档是一个常见的业务需求。
Even though an application architecture varies from application to application, some common trends emerge. Generally, an application needs the functionality of four tiers
尽管应用程序的体系结构各不相同，但是有一些常见的体系结构趋势。
Let's examine resource needs using a common development organization scenario.
让我们使用一个通用开发组织情景来检查资源需要。
This is a common situation: related data needs to be collected together, but has no inherent or meaningful order.
这是一种常见的情形：相关的数据需要收集在一起，但它们没有内在的或有意义的顺序。
By ascertaining placement on this notional landscape, those involved with improving process will better understand what needs to happen to avoid the common pitfalls.
通过查明了此抽象情景的布局，那些涉及过程改进的人将会更好地了解，要避免普遍的缺陷需要发生什么事。
应用推荐