Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
One common misconception is that UTF-8 is a compression format.
一种常见的误解是认为UTF - 8是一种压缩格式。
A common misconception about events is that they're asynchronous.
有关事件常见的概念误解是认为它们是异步的。
This reflects a common misconception about RUP, which is a truly agile process.
这反映了一个对于RUP的普遍误解，它确实是一个非常快捷的过程。
"It's a common misconception it's like one mat that you could walk on," he said.
他说，普遍误解这些碎片像一个垫子一样飘在海上，能在上面行走。
In his recent post Steve Jones disagrees with this common misconception by saying.
SteveJones在他最近的贴子里对这一普遍误解提出了异议，说道。
Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.
重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。
A common misconception about XQuery is that it is the SQL version of native XML databases.
关于XQuery的一个常见误解是：它是原生xml数据库的一个SQL版本。
A common misconception is that visualization automatically raises the level of abstraction.
普遍的误解是可视化会自动地提高抽象层次。
A common misconception is that you can just say anything and that is turned into a text string.
一种常见的误解是以为只可以说任何可以转换为文本字符串的内容。
A common misconception people have is that depression can hit someone at a later age in life.
人们对于抑郁症有一种常见的误解，就是认为上了年纪才会患病。
There is a common misconception that ported designs produce more distortion than sealed boxes.
通常的误解就是导向孔设计要比密闭箱设计产生更多的失真。
There is a common misconception that Spring injection is static and hence necessarily stateless.
通常有这样的误解，就是Spring注入是静态的，因此必然是无状态的。
A common misconception companies new to the Web have is that if they put up a page, people will visit it.
关于网络一个共同的误解是如果创建一个页面，用户就会来访问。
A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies.
上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
It is a common misconception that successful people are those without a single self-doubt or insecurity.
普遍错误的观念是成功的人们没有一点自疑、或不安全感。
It is a common misconception that "thinking" and "feeling" are two entirely separate parts of our being.
多数人都会有个误解，那就是把思考和感受完全区分开。
A common misconception in the MQ community is that linear logging is more appropriate for production-level systems.
MQ社区中的一个常见误解是以为线性日志记录更适合于生产级别的系统。
However, there is a common misconception that the more you document in an organization, the better the communication is.
但是，存在一个常见的误解，以为组织中的文档越多，交流效果就越好。
A common misconception, says Callum, is that fruit post-exercise is good for you as it will replenish muscle glycogen.
卡勒姆表示，一个常见的误解是运动后吃水果对身体有益，因为它会补充肌糖原。
This common misconception had led many to believe "facts" in documentaries on her which, in fact, are just inferences.
这种通常的误解导致很多人对有关她的文献中的“事实”确信不疑，然而事实上那只是个推断。
A common misconception is that classic style round parachutes are more stable and oscillate less than pull down apex ones.
一个常见的误解就是普通圆形伞的稳定性比下拉顶部的圆形伞好。
The surgeon has the common misconception that informed consent is somehow invalidated by the presence of specific medications.
这名外科医师犯了一种常见的认识错误，即知情同意可能因为特殊用药而站不住脚。
One common misconception about quality is that you can trade it off to improve development speed, reduce costs, or add functionality.
一个通常的关于质量的误解是，你可以换掉它来改善开发速度，减少成本，或增加功能。
A common misconception is that only young people have unlimited potential to create something amazing that truly changes the world.
普遍的一个错误观念就是只有年轻人才有无限的潜力，创造一些令人惊叹的是钱，真正的改变世界。
But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.
但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。
The most common misconception about a cold, says Dr. Bergquist, is that dairy should be avoided because it increases mucus production.
伯奎斯特说，对感冒最常见的一个错误观念是应该避免食用乳制品，因为乳制品会使粘液分泌增多。
The most common misconception about a cold, says Dr. Bergquist, is that dairy should be avoided because it increases mucus production.
伯奎斯特说，对感冒最常见的一个错误观念是应该避免食用乳制品，因为乳制品会使粘液分泌增多。
应用推荐