The crucial distinction is that all of the tasks in a system share a common memory space.
至关重要的差别在于系统中的所有任务共用公共的内存空间。
Shared memory allows multiple processes to map a portion of their virtual address to a common memory region.
共享内存允许多个进程将它们的部分虚地址映射到一个公用的内存区域。
You've seen several common memory leak patterns involving circular references and some easy ways to work around them.
您还了解了涉及到循环引用的一些常见内存泄漏模式以及应对这些泄漏模式的几种简单方式。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
The app solves some common problems connected with dementia like loss of memory.
该应用软件解决了一些与痴呆症有关的常见问题，比如记忆力衰退。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
Memory errors also can be insidious in a way common to few other classes of errors: They're hard to reproduce and symptoms often are difficult to localize in the corresponding source code.
与少数其他类型的常见错误一样，内存错误还是一种隐性危害：它们很难再现，症状通常不能在相应的源代码中找到。
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种：用速度换取内存。
This is common in many testing scenarios, enabling user data to hang around in memory until the user session times out, or until any caches in use get refreshed.
在许多测试场景中，这是很常见的，允许用户数据挂起在内存中，直到用户会话超时，或者直到刷新正在使用的任何缓存。
Currently, modules are provided to perform basic analysis functions for common JVM problems such as deadlock, hang, crash, memory conditions, and so on.
目前，提供了用于对诸如死锁、挂起、崩溃、内存情况等常见JVM问题执行基本分析功能的模块。
Special system calls, or requests to the UNIX kernel, allocate and free the memory and set permissions; common read and write operations put and get data from the region.
用特殊的系统调用(即对UNIX内核的请求)分配和释放内存并设置权限；通过一般的读写操作读写内存段中的数据。
Besides deadlocks, PDTK also helps troubleshoot several additional common problems, such as memory leaks, extreme CPU usage, JVM crashes, and so on.
除了死锁以外，PDTK还帮助诊断其他一些常见的问题，比如内存泄漏、CPU过度使用、J VM崩溃等等。
This secondary object is created on an as-needed basis, thus reducing the memory footprint for the most common scenarios.
这个二级对象会在程序需要的时候才创建，这样就会降低大多数一般情况下的内存占用。
She frequently misplaces common items, forgets names and appointments, some of the most frustrating aspects of memory loss, she says.
她常会把普通的东西放错，会忘记人们的名字和约会，她说这些是记忆丧失中最令人沮丧的地方。
Within a kernel, a considerable amount of memory is allocated for a finite set of objects such as file descriptors and other common structures.
在内核中，会为有限的对象集(例如文件描述符和其他常见结构)分配大量内存。
Libraries address so many different memory issues that it's difficult to compare them directly; common rubrics in the domain include garbage collection, smart Pointers, and smart containers.
库可以解决多种不同的内存问题，以致于直接对它们进行比较是非常困难的；这方面的常见主题包括垃圾收集、智能指针和智能容器。
Common associated symptoms are difficulty with memory, concentration and thinking, and daytime sleepiness, including sleepiness while driving.
与此同时产生的症状一般有记忆力衰退、难以专心做事与思考、白天嗜睡，包括开车嗜睡。
The development team have also continued to work on common problems with memory leaks in the container, improved the logging system, and improved the container start-up times.
开发团队还将继续致力于解决一些容器内存泄露的常见问题，改善日志系统，改善容器启动时间。
When delays start to get long, this is a common indicator that the JVM is about to have a problem (for example, running out of memory).
当延迟时间变长时，通常表示JVM要出现问题了(例如，内存耗尽)。
Another technique to reduce memory usage is to cache common used tasks.
另一种减少内存使用的技术是缓存经常使用的任务。
In any common implementation, the "excess" characters overwrite other data in memory.
在任何常规实现中，“超过的”字符会覆盖内存中的其他数据。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
When adding a paging space device to the Shared memory pool, it will automatically be recognized as a common paging space device if the prerequisites mentioned previously are met.
在把分页空间设备添加到共享内存池中时，如果设备满足上述条件，会自动地识别为共用分页空间设备。
If the Shared memory partition has been configured to use redundant paging VIOS partitions, a common paging space device will be assigned.
如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。
This is a common way to ask about things that you should know but has skipped your memory.
当你知道某事而一时又想不起来时，通常用这种方式问。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit aix.
位aix上与分配数据库共享内存有关的常见问题。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit Linux.
位Linux中与分配数据库共享内存有关的常见问题。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit Sun solaris.
位SunSolaris中与分配数据库共享内存有关的常见问题。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit hp-ux.
位HP -UX上与分配数据库共享内存有关的常见问题。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit hp-ux.
位HP -UX上与分配数据库共享内存有关的常见问题。
应用推荐