Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.
尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。
Joining a club or taking part in other activities with your teacher creates common ground between you.
和你的老师一起加入俱乐部或参加其他活动可以让你们找到共同话题。
In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.
在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust.
第一、求同存异，增强互信。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House.
国会必须在这一方案上找到共同立场，获得众议院两党的共同支持。
We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences.
我们的会谈是为了扩大共识，而不是突出分歧；
He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House.
他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。
So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?
既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？
It is difficult to find any common ground, even when-as has just happened-an honest attempt is made.
即使人们付出了坦诚的努力——就像最近刚发生的那样——要找到共同立场还是很难。
At present, enterprises from both sides are seeking common ground through friendly consultation.
目前，双方企业正就有关问题通过友好协商寻求共识。
Despite Mr Obama's soothing words, it is hard to find common ground between those two positions.
尽管奥巴马说了宽心话儿，但是这两种立场太难找到共同点了。
There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.
你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。
So vast a variety that it’s difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
So vast a variety that it's difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
Many people have overlapping moral values, and one can settle debates by appeal to moral common ground.
人们的道德观多有交叠，我们可以通过诉诸道德共识来化解纠纷。
One reason the two parties can't find common ground: they can't even agree on what's causing high deficits.
两党无法达成共识的一个原因是：他们甚至对造成赤字的原因是什么都有分歧。
The key is to try and avoid a debate over whether your loved one is sick and instead look for common ground.
解决问题的关键在于要尽量避免争论你关心爱护的这个人是否有病，而是积极地达成共识。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House and in the Senate.
国会必须就一项能够得到众议院和参议院两党议员们支持的计划寻找共同点。
"What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground."
我们真正所需的是一份切实可行的实施方案，我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。
CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing.
成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。
It involves a reputation of equality, especially in seeking common ground while accepting the existing difference.
这与平等的信誉有关，尤其是在求同存异的时候。
Fourth, to respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving differences.
第四，尊重各国国情、求同存异。
His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism.
他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
But if we want to compete on the world stage as well as we've competed in the world's games, we need to find common ground.
然而，如果我们希望像在世界赛场上竞技地在世界舞台上竞争，就需要找到共同基础。
The two sides will have in-depth discussions on agreed topics and work to expand common ground and achieve more outcomes.
双方将就商定的议题深入探讨和交流，努力达成更多共识和成果。
The two sides will have in-depth discussions on agreed topics and work to expand common ground and achieve more outcomes.
双方将就商定的议题深入探讨和交流，努力达成更多共识和成果。
应用推荐