And in the surface of the cement mortar, contains alkaline materials, therefore, embedding common glass cloth fabric, does little.
而在面层砂浆的水泥里，含有碱性材料，因此，埋入普通玻璃纤维网布，起不了什么作用。
The transmittance of the glass coated TiO2 was high and its transmissivity compared with common glass in visible spectra was over 72%.
该镀膜玻璃的透光性较好，在可见光范围内它相对于普通玻璃来说透光率在72%以上。
The specially made conductivity electrode has small size and long life time, overcoming the shortcomings of common glass electrode which is fragile.
特制的电导电极体积小，寿命长，克服了玻璃电极易碎的缺点。
Flat tempered safety glass is kind of high-strength safety glass obtained by heating common glass to softening point and then air cooling it abruptly.
水平钢化安全玻璃是将普通玻璃加热至软化点时，然后急剧风冷所获得的一种高强度安全玻璃。
The equipment can be used to spray various colors on common glass bottles to show the unique character with combining the bronzing and printing technology.
本设备可用普通玻璃瓶喷成各种颜色、结合烫金、印刷等技术，使包装容器的品位立显，一经推广便深得用户赞誉和好评。
Designers want to design a organically combined and futuristic work, which is different from the common glass and steel box in the Central Business District.
设计师们想从中心商业区常见的玻璃和钢铁盒子中另辟蹊径，设计出有机结合的、充满未来主义的作品。
Objective: a simple apparatus for volatile oil determination is designed with the use of common glass apparatus in order to refreshen the shortcoming of pharmacopoeia device.
目的：用常用玻璃器具组装一种挥发油含量测定的简易装置，以补充药典含量测定方法的不足。
Pressure and impact resisting, with bending strength 4-5 times as high as common glass, and impact-resistance 5 times as high as common glass, capable of withstanding abrupt temperature changes.
耐压抗击，抗弯强度是普通玻璃的4-5倍，抗击强度是普通玻璃的5倍，能承受温度的剧变。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
The new "glass" instruments gave the cockpit a unique appearance, which suggested its common name, "glass cockpit."
新的“玻璃”座舱仪表给了一个独特的外观，这表明它的通用名称，“玻璃驾驶舱。”
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娱乐休闲时间，你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
Later, as metal and glass became more common, the chiming noise also brought a festive feel to events, and brought to mind the 'safe' feeling of church bells.
后来，随着金属和玻璃变得很普通，碰杯声带来了节日气氛，又带来了像教堂钟声一样的安全感觉。
Younger drinkers are particularly at risk, the physicians warned, with daily drinking also common among middle-class women who often have a glass of wine after work.
内科医生警告说，喝酒对于年轻饮酒者的威胁更大，同样中层社会的妇女每天都喝酒也是很常见的，她们经常在工作之后都会喝一杯葡萄酒。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
举例说，他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的，日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The crystal is shiny glass, but is common to the oil sheen on the surface of fracture.
晶面呈玻璃光泽，但常见到的是断口面上的油脂光泽。
Glass fiber rod is also more common, a glass fiber rod has a lot of series, the more rough the more strong, but the relative flexibility is relatively weak.
玻璃纤维杆也是比较常见的一种，玻璃纤维杆有很多系列，一般越粗刚性越强可是相对的柔性越弱。
The second most common pattern in women's employment in news was the familiar glass ceiling effect, with about a third (34%) of the nations demonstrating this trend.
在女性新媒体就业中，第二个比较普遍存在的现象是我们熟悉的“玻璃天花板”效应，大概34%的国家有这种趋势。
If you look at common salt through a magnifying glass you will see that, in fact, it consists of crystals.
通过放大镜观看普通的食盐，能看见它事实上是由晶体组成。
Let's raise glass, the common wish of the pretty and happy marriage, never tie the knot, said of a couple, to join hands in creating a better tomorrow!
让我们举起手中的酒杯，共同祝愿这一对玉人新婚愉快、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！
The building with atriums is different from common buildings in characteristic, which has high interspaces, large space and large glass housetop or glass curtain wall.
中庭建筑有不同于一般建筑的特点：空间高、体量大以及大面积的玻璃屋顶或玻璃幕墙。
Lamp holder and lamp holder: The lamp holder of common bulb and bulb glass case fall off easily below high temperature circumstance.
灯头与灯座：普通灯泡的灯头与灯泡玻璃壳在高温情况下轻易脱落。
The entrance foyer leading to the Shared common space reveals a system of fully retractable floor-to-ceiling glass Windows encasing the living and dining areas.
入口门厅通向公共空间，显示了可完全伸缩落地玻璃窗系统，它们包围了客厅和餐厅区域。
The style's most common characteristics are rectilinear forms, open interior spaces, large expanses of glass, steel, and reinforced-concrete construction.
最普遍的特征为︰直线形、毫无图案装饰的光平表面、宽敞的室内空间、大量采用，玻璃、钢铁及钢筋混凝土。
CE. In Japan, while tubular beads are the most common lead-barium glass artefacts, other objects, including bi discs, eye-beads and comma-shaped beads, also exist.
在日本，虽然管状珠是最常见的铅钡玻璃文物，其它的物品，包括璧，球形玻璃珠及逗号型玻璃珠，也同样存在。
The intensity of the composite material is higher than the common aluminum titanate material, as the regeneration material in fields of metallurgy, glass, automobile, spaceflight or the like.
该复合材料的强度比普通钛酸铝材料高的多，是冶金、玻璃、汽车、航天等领域有希望的更新材料。
At low temperatures and low humidity, the virus actually survived longer on steel, glass, and soil than in chicken feces, a common source for spreading the virus.
在低温和干燥的条件下，病毒在钢铁、玻璃和土壤上的存活时间比在鸡粪上的存活时间要长，而后者是病毒普遍的来源。
The common troubles, roll bending, occurred during rolled glass production were described and the on-line measurement procedure of the roll bending was illustrated step by step.
指出了压延玻璃生产过程中常出现的辊子弯曲的问题，详细介绍了一种在线检测具体哪根辊子弯曲及其弯曲度的方法电流法及操作步骤。
The common troubles, roll bending, occurred during rolled glass production were described and the on-line measurement procedure of the roll bending was illustrated step by step.
指出了压延玻璃生产过程中常出现的辊子弯曲的问题，详细介绍了一种在线检测具体哪根辊子弯曲及其弯曲度的方法电流法及操作步骤。
应用推荐