Wondering if food is still OK to eat after it's dropped on the floor is a pretty common experience.
想知道食物掉在地上后是否还可以吃是一个很常见的经历。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
Playing organized sports is such a common experience in the United States that many children and teenagers take them for granted.
在美国，参加有组织的体育活动非常普遍，许多儿童和青少年认为这是理所当然的。
Quite a common experience is for context to mess with memory in quite a severe way.
在某种情景下记忆力严重混乱是一个非常普遍的体验。
Quite ea common experience is for context to mess with memory in quite a severe way.
在某种情景下记忆力严重混乱是一个非常普遍的体验。
However, neurologists were soon able to diagnose TGA, a relatively common experience in the over-50s.
然而，神经科医生很快确诊为短暂性全面遗忘症。这种病在50岁以上的老人中相对比较普遍。
Their results are published in Science magazine, and mostly, they match pretty well with common experience.
该研究结果发表在“科学”杂志，值得一提的是，他们的研究结果和一般经验匹配的很好。
A common experience, he says, is that officials "get an allegation and then try to figure out how to deal with it."
一种较为普遍的经验是，他讲，官员“收到一项指控，然后就试图弄清楚如何处理该项控告”。
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点是人们共有的经验。
Even though giving and receiving gifts is a common experience in our lives, you might not understand very clearly all the particulars involved.
送礼与受礼虽然都是我们生活中常常经历的事，但是其中的讲究你不一定知道得很清楚。
Mr Csikszentmihalyi is now one of three scholars behind the "Good Work" project, which aims to make "flow" a more common experience in professional life.
奇凯岑特米·哈伊先生现在是支持“好工作”专题研究的三个学者之一，它旨在推动“流”成为职业生涯中更为普通的经历。
One exciting outcome of the study was that participants formed tight-knit groups in the online community based on their common experience with Parkinson's disease.
这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
It is equally inconceivable that Apple engineers and designers did not expect that holding the phone in such a manner would not be a common experience among users.
同样不可思议的还有Apple工程师和设计师们并没有想到会有那么多用户习惯于这么拿电话。
They discounted spontaneous or immediately Shared emotion - friends or relatives undergoing a common experience - and focused on emotional changes that followed changes in others.
他们将自发产生的的情绪排除在外——比如朋友或者亲戚之间，拥有共同的经历——将研究的对象着重于由他人的情绪而产生情绪改变的案例。
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves the health and contributes to a feeling of well-being whether or nor exercise adds to the length of life.
不管运动是否能延年益寿，但一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点是人们共有的体验。
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves the health and contributes to a feeling of well-being whether or not exercise adds to the length of life.
不管运动是否能延年益寿，但一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点却是人们共有的体验。
I had retired early and fallen almost immediately into a peaceful sleep, from which I awoke with that indefinable sense of peril which is, I think, a common experience in that other, earlier life.
我早早地收拾好了，很快进入了梦乡，却从难以名状的恐惧感中惊醒。这种经历我想在年轻时候很平常。
In the human growth process, will experience a lot of things: success, failure...... I seem to grow very common experience, however, that the failure made me a benefit for life, want to know why?
在人的成长过程中，会经历到许多的事情：成功、失败败……我的成长经历似乎也很平常，但是，那一次的失败却让我受益终身，想知道是为什么吗？
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
We do suggest a lightweight set of common denominators so experience reports will give a complete picture, and we suggest that you add as many or as few as you want from that starting point.
我们确实建议一组轻量的公分母，这样经验报告将给出完全的描述，并且我们建议您从那个起始点开始添加如您希望的那样多或那样少的公分母。
What you are describing is an uncomfortable, yet common, experience that most people, regardless of gender, have at some point in their lives, if not every winter.
你描述的是一种痛苦然而常见的体验。大多数人，无论男女，即使不是每个冬天都这样，也至少都在人生中某个时间会有这种感受。
This article has attempted to address some common issues, inspired in part by experience with the FOAF vocabulary.
本文试图解决一些常见的问题，部分灵感来自使用foaf词汇表的经验。
It's common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event, like a half or full marathon.
对于跑步者们来说有刺痛感和疼痛感的经历是很常见的，进行长距离项目的训练时尤为如此，比如半程或全程马拉松之类的。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
应用推荐