In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下,他们宁愿相互防备。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.
在第一个实验中,孩子们团结起来对付一个共同的敌人,而在第二个实验中,他们又联手对付实验者。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续,因为他们都清楚,结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三),有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一),而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.
这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.
一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.
一天,耗子们开了一个会,讨论如何对付他们的共同敌人。
Clinton said the U. s., Afghanistan and Pakistan face a "common enemy" with extremists.
克林顿说,美国、阿富汗和巴基斯坦面对极端分子这个共同的敌人。
Long ago, some mice had a meeting to consider what they could do to outwit their common enemy, the cat.
很久以前,一群老鼠聚在一起商量如何才能对付它们的共同敌人——猫。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张。
应用推荐