Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.
这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.
一天，耗子们开了一个会，讨论如何对付他们的共同敌人。
Clinton said the U. s., Afghanistan and Pakistan face a "common enemy" with extremists.
克林顿说，美国、阿富汗和巴基斯坦面对极端分子这个共同的敌人。
In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下，他们宁愿相互防备。
Since he and we have a common enemy in the fishmen perhaps the wise Crane can advise us what to do.
“他和我们的共同敌人是渔夫，或许聪明的鹤能告诉我们该怎么办。” 腰。
Long ago, some mice had a meeting to consider what they could do to outwit their common enemy, the cat.
很久以前，一群老鼠聚在一起商量如何才能对付它们的共同敌人——猫。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.
在第一个实验中，孩子们团结起来对付一个共同的敌人，而在第二个实验中，他们又联手对付实验者。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张。
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, , andsome said that.
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
Scottish monarchs in the Middle Ages were often exiled to France, united by the so-called Auld Alliance and their common enemy, England.
在中世纪，苏格兰的国王们，总会流亡到法国(就像晋国重耳公子流落列国，齐秦均为强国，一边要选个好的靠山，另一边要下注一匹能赢的马)。 一来，有古老协议同盟的保护；二来，还要对付他们共同的敌人英格兰。
He caught many mice while they were stealing food. (2) One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.
他逮住了很多偷吃东西的耗子。2一天，耗子们开了一个会，讨论如何对付他们的共同敌人。
In this world, anyone who dares to undermine the peace-loving and even deprived of their humanity, friendship, unity and the right, who is the common enemy of human society.
在这个世界上，谁要是胆敢破坏甚至剥夺人类热爱和平、友谊、团结的权利，谁就是人类社会共同的敌人。
These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.
我现在说的都是各种猜想，但从另一个角度看， 一个古老的角度，这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式，对抗共同的敌人。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
Instead of a common Soviet enemy, the Allies must confront common threats; and instead of defending their borders from invasion, they must go far beyond them.
同盟必须面对取代了共同敌手苏联的共同威胁；除了保卫同盟边界免于侵犯，他们要的事远甚于此。
Be that as it may, nothing will more swiftly unite two previous foes in a common front if they are threatened by a potential enemy perceived to be more dangerous than their erstwhile opponent.
能够迅速使敌对双方连成一气的，是当双方都感受到一个潜在敌人的威胁，而这个敌人又比它们其中任何一方更具危险性。
Leg whip is a common technique in Sanshou competition, but also high-level athletes in the game to defeat the enemy magic.
鞭腿是散打比赛中的常用技术，也是高水平运动员在比赛中克敌制胜的法宝。
Does he not re-collect with what marks of indignation any member was stigmatized as an enemy to this country who mentioned with common respect the name of General Washington?
他难道不记得如果有谁以常人的敬重态度提到华盛顿将军的名字，他就会以激昂慷慨的言辞把人家污蔑为国家的敌人吗？
When you and I share a common interest that we are friends, when our conflict of interest, then we are the enemy.
当你我拥有共同的利益时那我们就是朋友，当我们的利益冲突时，则我们就是敌人。
When you and I share a common interest that we are friends, when our conflict of interest, then we are the enemy.
当你我拥有共同的利益时那我们就是朋友，当我们的利益冲突时，则我们就是敌人。
应用推荐