Cylinder is a common element in constructing pressure vessels and pipes.
圆筒是构成压力容器和管道的最基本元件。
Fluorine is not only a common element in nature but also an element needed in human body.
氟是自然界常见的元素，也是人体必需的元素；
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
A common element in all countries, the shape of the ladder, has different performances depending in each culture.
梯子的造型在所有的国家都是极普通的元素，但在不同的文化中它扮演着不同的角色。
In the same way, they can provide domain-related information when there is a common element in both application domains.
如果两个领域中有共同的元素，那么这些组件可以以相同方式提供领域相关信息。
When you look at the blockbuster television and movie competition, you'll find a pretty common element here, too: story.
看一下那些一夜成名的电视和电影，您也会发现一个共同的元素：故事。
After hydrogen, helium is the second most common element in the universe, with the bulk of it formed during the big bang.
继氢之后，氦作为宇宙第二大常见元素，在宇宙大爆炸时期大量产生。
Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions.
他很清楚争端与分歧是现实中常有的事，但依然坚信可以寻求非暴力的解决方式。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
这种症状的原理是：中立的外在刺激并没有特殊的内在意义，主要是在于观者的心理。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的，没有任何象征性的意义，所有的额外含义都是感受者所强加的。
The final episode of AMC's first season of the show aired and took a slight departure from the comic but one common element is the unknown.
AMC秀的第一季的最后一集已经降临并且已经将自己同漫画做出了一个小小的转变，不过还有一个未知的共同元素。
A device that permits the simultaneous use of a transmitter and a receiver in connection with a common element such as an antenna system.
一种设备，允许同时使用连接在一个公共器件(如天线系统)上的接收器和发送器。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
译：我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
These spherulites are identified as glassy microtektites by their surficial texture, physical and optical properties, and common element contents.
根据这些玻璃质微球粒的物理、表面结构构造及常量元素等特征，可认为是微玻璃陨石。
The diameter of blood vessels in the brain can be modulated by extracellular potassium, a common element present inside and outside all cells of the body.
脑血管的直径可通过细胞外的钾调节，钾是体细胞内外常见的元素。
You can apply similarity detection to XML data using various XQuery constructs to find data by a common element such as author name, source of data, and so on.
您可以使用各种XQuery构造向XML数据应用相似度监测，以便按共同元素(比如作者名、数据来源，等等)找到数据。
The tasks that lasers perform range from the mundane to the esoteric, but they usually have a common element, they are difficult or impossible with any other tool.
激光器是能完成从平凡到神秘的多种任务，但这些任务通常都有一个共同点：它们很难或不可能用其它工具来完成。
This is the most common element in the universe and so could come from many sources, but the fact that it tends to coincide with heavy-element pollution is telling.
氢是宇宙中最普遍的元素，可以有多种来源，但是它总是倾向于与重元素污染并存这一事实才是关键。
Aluminum is the most abundant metal and the third most common element in the earth's crust and al toxicity is the major growth-limiting factor for crop cultivation on acid soils.
铝是地球上最丰富的金属和第三个最常见的元素在地壳和铝毒害是主要的生存限制因素为农作物的种植在酸性土壤。
They zapped a tiny plastic pellet with 12 laser beams fired simultaneously and allowed some of the resulting radiation to blast a pellet of silicon, a common element in accretion disks.
他们利用12道激光束同时袭击一个小小的塑料球，再利用所形成的部分辐射引爆一个硅球，而硅是吸积盘中的一种常见元素。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
Although the context menu is a common element of most desktop applications, it is still fairly uncommon in Web application names because it doesn't map well to a server-based technology like ASP.NET.
虽然快捷菜单在桌面应用程序中已经是非常通用的元素，但是由于在象asp.net这样的基于服务器的技术没有很好的描绘，所以在Web应用程序中快捷菜单并不是很通用。
Their first strategy is a technique, common in chip manufacturing, called doping, in which atoms of some other element are added to a semiconductor crystal.
第一步策略是一个在芯片产业上普遍使用的技术，叫做“掺杂”，就是在半导体晶体中加入其它元素的原子。
A base class is great for defining common functionality, but you must make sure that each data element defined is truly necessary.
基类可以很好地定义常见功能，但是您必须确保所定义的每个数据元素都是真正需要的。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
Creating an unexpected element within something familiar and common is a 'trick' I learned in art school.
创作一个熟悉普通的东西时在其中加入一些意外的元素，这一招是我在艺术学校学到的。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
应用推荐