These achievements are the results of our common efforts.
这些进展是我们共同努力的成果。
Like any other relationships, it requires great work, common efforts and compromise.
和其它恋爱关系一样，这需要很多精力，共同的努力和妥协。
By cur common efforts, we will make a clean and beautiful environment for life and work.
通过共同努力，我们将创造一个清洁、美丽的生活、工作环境。
And this creates not only a problem, but great opportunity — great opportunity for common efforts to find clean energy solutions.
这不仅带来了难题，同时也带来了巨大的机会——共同寻找洁净能源解决方案的机会。
Meanwhile, I believe that our Forum will surely obtain the abundant achievements with common efforts of every fiend present here.
同时我也相信，在各位朋友的共同努力下，我们的论坛能够取得丰硕的成果。
Constructing the harmonious relationships between doctors and patients need the common efforts of hospital, medical staffs and patients.
建立和谐的医患关系，需要医院、医务人员和患者的共同努力。
Actively listening to our partners isn't just a way of demonstrating respect. It can also be a source of ideas to fuel our common efforts.
积极听取伙伴们的意见不仅是表示尊重，而且也能成为思路的来源，为我们的共同努力增添动力。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
Achieving social justice needs not only to mobilize all social powers but also common efforts from different departments, so as to form a social support network.
要实现社会公正，不仅需要动员全社会力量，而且需要各个部门的共同努力，从而形成一个社会支持网。
Both sides are committed to making common efforts to further identify and promote appropriate norms of state behavior in cyberspace within the international community.
双方承诺，共同继续制定和推动国际社会网络空间合适的国家行为准则。
As it is known to all, the friendship relation between our two nations has suspended for more than 20 years, and now this door has been opened again with our common efforts.
由于大家都知道的原因，两国人民之间的来往中断了二十多年。现在，经过中美双方的共同努力，友好往来的大门终于打开了。
We believed that we are sure to earnestly provide good quality products and satisfactory service with the employees 'common efforts and the support of the customers. Trust us, your correct choice!
相信在全厂员工的共同努力及国内外客商的支持下，我们一定会更好地为客户提供优质的产品及服务，相信我们，是你正确的选择。
We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
Pack ecosystems represent broad initiatives that are largely spontaneous, driven by a common passion among a group of participants without any clearly defined "center" to organize the efforts.
群体生态系统的广泛活动很大程度上是自发的，由参与者的共同热情所驱动，但没有任何明确定义的“中心”来组织这些努力。
This is the common aspiration of the international community and the correct direction for our efforts.
这是国际社会的共同愿望，是我们努力的正确方向。
The two sides agreed that to have China in WTO at an early date conforms to the common interests of the two peoples and the entire world population and pledged their efforts in this regard.
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益，并表示将为此作出共同努力。
Despite the common goals and guiding principles of ITIL and SOA, there is a chasm in many organizations between these two efforts.
ITIL和SOA尽管有共同的目标和指导原则，但是在很多组织内部两者之间仍有裂痕。
The 17-year-old competition has helped identify common stumbling blocks in protein-shape prediction and focus research efforts, its founders have said.
比赛发起者说，历时17年的比赛已经帮助找到了影响蛋白结构预测的常见障碍，并且还有集思广益的效果。
Leveraging a common tool for managing the collaborative efforts of the team will ensure that communications aren't lost or missed.
利用一个常用工具管理团队的协同工作将确保通信不会被丢失或者错过。
I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
Under the concerted efforts of China, Ethiopia and other friendly African countries, the new partnership raised by the Forum and the aim of achieving common prosperity will.
在中埃及其他非洲友好国家的共同努力下，论坛提出的中非建立新型伙伴关系、实现共同繁荣的目标一定能够实现。
The most common are infections of the urinary tract, surgical site and bloodstream. Many infections have been increasing even as hospitals have made efforts to improve.
最常见的感染是尿路感染，手术创口感染和血液感染。
As an aside, bulk setter methods are quite common for EJB 1.x development efforts to counteract the standard, and performance degrading, approach to persistence.
顺便提一句，整批setter方法在EJB 1. x开发工作中十分常见，它用于阻止标准和性能的降低，并实现持久性。
As an aside, bulk setter methods are quite common for EJB 1.x development efforts to counteract the standard, and performance degrading, approach to persistence.
顺便提一句，整批setter方法在EJB 1. x开发工作中十分常见，它用于阻止标准和性能的降低，并实现持久性。
应用推荐