Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用:提醒我们都欣赏美丽的事物,提醒我们都想要得到快乐,想要与人联系,想变得更加优秀。
The agreement is in accord with the common desire of the people of the two countries.
该协议符合两国人民的共同愿望。
A common desire is to amass multiple achievements, but well... not actually have to do a lot.
一个普通的渴望就是积聚更多的成就。但实际上不用做那么多。
As a matter of fact, opening up a new market is the common desire for both sellers and buyers.
事实上,开拓一个市场是买卖双方共同的愿望。
How to treat it has become a worldwide concern. Converting it into resources is a common desire.
如何妥善处理这些污泥已成为世界各国学者共同关注的课题,当今的共识是污泥资源化。
More than half of the students were from Asia, driven by a common desire to see the world, experience new cultures, and open their minds.
其中亚洲学生超过一半,他们都想借此机会开眼界,体验不同的文化,开拓思维。
It is a common desire for many sci-tech periodicals to shorten their publication frequencies and increase the information transmission speed.
缩短刊期、加快科技信息的传递速度,是目前许多科技期刊的强烈愿望。
So these days, selecting a so-called key school for children has become a common desire of parents and some high-priced schools have come into being accordingly.
因此,为孩子选择所谓的重点学校已经成为这些日子家长们的共同愿望;同时,一些高价学校也相应形成。
Therefore, it is our common desire that Europe and East Asia should resolve differences through dialogues and mutual trust, and enhance our cooperative relations.
因此,欧洲和东亚通过对话和相互信任来消除分歧,增强我们的合作关系,这是我们的共同愿望。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如何借新分类标准颁布之契机,进一步提高储量研究水平,使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
The universe was in your visitor basis on earth facts and justice combines earth humans most people have always been some common desire and discussed and concluded to the following eight criteria.
宇宙来客依据发生在你们地球上的事实和公理结合地球人类大多数人一直就有的共同心愿,论述并归纳为以下八条标准。
How to reinforce the construction site management, reduce the costs of construction, improve the economic benefit? This is the common desire and drang of our country's road construction enterprises.
如何加强施工现场管理工作,降低施工成本,提高经济效益,这是我国公路施工企业的共同心愿和迫切要求。
Greater ambition as well as a burning desire to be the best of the best is also a common characteristic.
更大的野心以及成为强手中的强手的强烈渴望,也是一个共同的特征。
But what it had in common everywhere was the younger generation's desire to cleanse artistic vision by painting only what they saw about them, with broad brushstrokes and brighter, simpler colours.
但是所有国家的共同点是那里的年轻一代要净化艺术视角的渴望,他们只画自己看到感觉到的,画面线条粗壮,色彩明亮且简单。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上,上述五个误解有着共同的威胁:出于对其本质的恐惧,而在绝望中试图让问题最小化。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
在复式语言中也有相似的短语,表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
Despite the seeming common sense4 of Hasan's desire to leave a disaster area, many people around the world continue to live in places they know to be unsafe.
尽管哈桑离开灾区的渴望看起来好像是常识,但世界各地有很多人还是继续住在自己都知道不安全的地方。
The choice to print the most common match (as determined in the buildMetaphones.pl script) is based on a desire to give the users a simple level of suggestion.
选择打印最常见匹配(buildMetaphones.pl脚本中确定)是基于为用户提供简单建议这一考谅。
While technically a cyborg, the heartless lumberjack of Oz did wrestle with a common existential dilemma faced by robots: the desire to feel. (Well, that and the desire to combat rust.)
虽然在技术意义上来说,铁皮人这个奥兹国(Oz)的伐木工只是个半机械人,但他和机器人一样面对着一个尴尬问题:与防锈一样重要的对感情的渴望。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因:一是物流费用,二是不愿意花费时间在物流上。
One impulse common to such efforts, Mr. Mabry suggests, is a desire to preserve the symbols of a more confident America.
Mabry先生指出,这些举动的共同原因是一种渴望——保护一个更自信的美国的标志。
We know that success in the world number accounts for only three percent of all mankind, and the other people are ordinary people, so a desire for success is a common phenomenon.
我们深知世上成功人数仅占全人类的百分之三,而其它人都是普通人,因此渴望成功是个普遍的现象。
However, there is one thing that everyone aboard the train seems to have in common: a desire to somehow recapture a lost age and to live an experience that has caught even the literary imagination.
然而,有一件事上火车,每个人似乎都有共同之处:一个想要夺回失去的年龄和生活,甚至被文学想象的经验。
This is a common American impulse -- the desire to reach for new horizons, and to forge new partnerships that are mutually beneficial.
这是一个普通美国人的冲动-----伸出手够到新的地平线的渴望,也努力创建新的互惠互利的伙伴关系。
Her own desire to be about in such things and parade among her acquaintances and common throng was as much an incentive as anything.
在熟人和一般观众面前露露脸的想法和别的想法一样也是重要动机。
Her own desire to be about in such things and parade among her acquaintances and common throng was as much an incentive as anything.
在熟人和一般观众面前露露脸的想法和别的想法一样也是重要动机。
应用推荐