A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
AT the same time, the common defense of EU will not be able to replace NATO led by the US.
欧盟共同防务在短时间内也不大可能取代以美国为首的北约。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
至于共同防卫领域，我们拒绝在自身的安全与理想之间做出取舍的错误选择。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就共同防务而言，我们不认为在安全和理想之间做出选择是正确的。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就我们共同的防务而言，我们拒绝那种在我们的安全和我们的理想之间作出取舍的错误选择。
In peacetime, forward defense also represents a clear manifestation of the U. S. commitment to the common defense.
在和平时期，前沿防御清楚地表明美国对于共同防御的投人。
The common defense technology is the sprawl; defensive effect is relatively lower than the first passer 's technique.
常用防守技术是倒地起球，防守效果相对一传技术较差。
Only intensifying the common defense and adopt humanistic special defense of the female crime, can we keep it within limits in effect.
针对女性犯罪的自身特点，只有加强对于女性犯罪的一般预防，采取人性化的特殊预防处遇措施，才能有效遏制女性犯罪的发生。
Though the application conditions of the Special Defense and the Common Defense have apparent difference, the Special Defense has some equality with the Common one.
虽然特殊防卫与一般防卫在具体的适用条件上存在很大的差异，但二者在实质上具有一定的相当性。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
U. S. and Philippine are traditional allies. Early in 1951, the two countries signed the common defense agreement leading to their alliance being a vital link on the chain of the cold war.
美国和菲律宾是传统的盟国，早在1951年两国就缔结了共同防御条约，关菲同盟成为冷战链条上的重要一环。
Empirical philosophy, sociology of law and social thought constitute a defense theory of a common security system of punishment theory and the theoretical basis.
实证哲学、法社会学思想以及社会防卫理论共同构成了保安处分理论和制度的理论基础。
Defense mechanisms in the form of excuses are related to overconfidence. Here are some common excuses.
这种以借口作为防御的机制和自负密切相关。
This paper analyzes the common procedure of stealing information and accordingly represents the general design of a desktop defense system protecting information from being stolen.
本文分析了通过网络窃取桌面信息的一般流程，有针对性地提出了一种防窃密桌面防御系统。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
This language provided a common method of specifying protection, detection and response policies based on CNDPM model, which could be mapped to corresponding defense rules by policy engine.
该语言面向CNDPM模型，能够统一描述保护、检测和响应策略，并通过策略引擎映射为相应的防御规则。
The modern pleading and defense procedure has become the important method of protecting the common people's personal rights.
现代诉答程序已经成为保障民众私权的重要手段。
Due to the difference of the culture traditions, the justifiable defense system enacted by the common-law countries is very different from that enacted by China and the civil-law countries.
由于历史文化传统的不同，英美法系国家关于正当防卫制度的规定与我国以及大陆法系各国存在着较大的差异。
The improved strategy can defense both common port-scanning and the secret scanning with the symbol of SYN.
这种改进方案不仅能有效防御常规的端口扫描，也能有效防御syn隐蔽扫描。
Cambridge scientists have discovered a new 7 immune defense mechanism that could lead to the first effective treatment for the common cold.
剑桥科学家最近发现了一种新的免疫防御机制，这有可能推动有效治愈感冒药物的首次诞生。
The unsafe right of defense system and the anticipatory breach system are respectively the important rules of the modern contract law in the civil law system and common law system.
不安抗辩权制度及预期违约制度分别是大陆法系和英美法系现代合同法的重要制度。
In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer.
在奉行当事人主义的英美法系国家中，法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。
To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense.
为了解决这个问题，辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。
To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense.
为了解决这个问题，辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。
应用推荐