As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就我们的公众防御而言，我们拒绝在安全与理想之间的伪选择。
to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection;
于公共防务或者其他他所能享受到保护的有益于社会利益的共同事业承担公平的分摊；
And to be more credible, Europeans must revive their common defence policy and "assume fully their responsibility and role of ensuring their security and that of the world."
而更可靠的是，欧洲人必须复兴共同防御政策，并“完全承担起自己的责任，确保欧洲和世界的安全。”
Today, ladies and gentlemen, with all these decisions we have shown that we will not waver in the defence of our monetary union and our common currency.
今天，女士们，先生们，我们作出的所有这些决定都表明，在保卫我们的货币联盟，保卫我们的共同货币方面，我们绝对不会动摇。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
America's capital injections to date have imposed less onerous terms, but its Banks still need a reasonable level of common equity to act as a credible first defence against losses.
到目前为止，美国的注入资本要求很少的公司义务。但是美国的银行任然需要相当规模的普通股以作为保护银行免遭损失的第一道防线。
In practical terms and common parlance, however, it is still considered to be a defence.
就实际情况而言，共同的说法，但是，它仍然被视为辩护。
The launch of the Common European Security and Defence Policy (CESDP) is a decisive measure in European integration which would provide a new field for studies on European integration.
共同安全与防务政策的启动是欧洲一体化进程中的一个突破性举措，欧洲一体化研究因此增加了一个新的视点。
Commodore Leavy: To clarify, while Australia, the United States and Japan share common values and strategic interests, there is no trilateral defence alliance between our countries.
利维准将：需要澄清的是，虽然澳大利亚、美国和日本具有相同的价值和战略利益，但不存在三国防务同盟。
Commodore Leavy: To clarify, while Australia, the United States and Japan share common values and strategic interests, there is no trilateral defence alliance between our countries.
利维准将：需要澄清的是，虽然澳大利亚、美国和日本具有相同的价值和战略利益，但不存在三国防务同盟。
应用推荐