In university and college education, it refers to the common courses (the compulsory courses) at the beginning.
在大学教育里，它起初是指大学课程里的共同部分，即必修课程；
At its core, these courses try to teach "social intelligence," otherwise known as compassion mixed with common sense.
其实从核心来讲，这些课程都是希望教授学生“社交智能”，而不是外界认为的在常识中掺杂一点同情。
My guess is that some of the most common screen elements in elearning courses are computer monitors.
我想很多人会把电脑屏幕作为图片元素放在elearning中。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
在法学院的第一年，绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
The serious lag of college English writing instruction in the whole English teaching is a common phenomenon, yet it is very difficult for many colleges to establish writing courses in the near future.
大学英语写作教学在英语整体教学中严重滞后是一种普通现象，而对许多院校来说，专设写作课程在短期内也很难列入议事日程。
The paper presents the concept and features of network courses, and elaborates the function and its use of common tools in producing network courses.
本文介绍了网络课程的概念和特点以及制作网络课程的常用工具的功能及使用。
The connection of feminism and translation involves the courses of their interaction, their common traits, and the main impacts of feminism on translation theory.
女性主义和翻译的联接包含了它们相互作用的原因，它们共同的特点和女性主义对翻译理论的主要影响。
The teaching of this course has its own characteristics besides some common methods used in teaching other courses.
其教学既有与一般学科相同的教学规律及方法，同时又有其自身的特点。
Curriculum System: common core courses; basic courses, and specialized courses.
课程体系由公共基础课程、学科基础课程和专业课程构成。
General education curriculum structure consists three parts: common and required, guiding elective, arbitrary elective courses.
设计了由共同必修、指导选修、任意选修三个部分组成的大学通识教育课程体系。
Many Diploma and Higher Diploma courses have been put into subject groups and share a common year-1 curriculum.
多个高级文凭及文凭课程已编为科目组，同一科目组的学员可于第一个学年修读共同科目。
Through investigation and analysis, it is found that different types of policemen training not only embody common features in arrangement of courses, but also distinct ones.
通过调查统计分析发现，不同类型培训在课程设置上既具有共性，又具有个性差异。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
To improve, strengthen and put the teaching and learning of the common required legal courses into full play, the relationships of seven aspects should be properly handled.
为了改善和加强高校公共法律课教学，必须在实际教学中妥善处理好七个方面关系，以期使公共法律课教学发挥更大的效用。
Its teaching differs from not only the teaching of specialized courses aiming at imparting professional knowledge, but also that of common English aiming at imparting language knowledge.
专业英语有其自身的特点，其教学既区别于传授专业知识的专业课，又区别于传授语言知识的普通英语。
This paper introduces and discusses the questionnaire result of common elective courses of Pingxiang College, and points out several ideas to strengthen the common elective courses' teaching.
本文介绍了对萍乡高等专科学校公共选修课进行问卷调查的调查结果，并进行了讨论，提出了加强公共选修课教学的几点意见。
Junior middle school's Chinese and English activity courses are the embranchment of activity lesson, so they must have something in common.
语文活动课和英语活动课都是活动课程的分支，因此必然有相同之处。
Clostridium difficile-induced diarrhea and colitis are common complications of therapeutic courses of antibiotics in the hospital setting.
艰难梭菌引起的腹泻和结肠炎的常见并发症的治疗疗程的抗生素在医院设置。
To improve, strengthen and put the teaching and learning of the common required legal courses into full play, the relationships of.
为了改善和加强高校公共法律课教学，必须在实际教学中妥善处理好七个方面关系，以期使公共法律课教学发挥更大的效用。
Nowadays, distance-learning programs are such common things for us, but some people argue that courses can never be taken as good as those by attending a college or university in person.
如今，远程课程对我们来说很普遍，但是一些人认为上网课没有亲自上大学好。
To set up a basic educational platform of common knowledge and strengthen and widen the fundamental principles, optional courses of basic subject should be increased.
打通公共基础，建立通识教育基础平台；拓宽学科基础课，增加基础学科选修课；
Owing to the specific characteristics of teaching at teachers' colleges-there are not many advanced courses suc-ceding the common physical course.
由于师专教学的特殊性——普物之后，没有很多的后续课程。
It has been a common practice in college translation courses to exclude technical articles from the syllabus.
高校翻译课选用文本时往往忽视科技文章。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
应用推荐