Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
The disease mainly in the low temperature in winter and in the fat more common on the circle of individuals.
该疾病多发于水温低的冬季，且在肥圆的个体上较常见。
Even at preschool, "sharing time" is a common Monday-morning activity where the youngsters sit in a circle and take turns telling a story about something they did over the weekend.
即便在幼儿园，周一早上也流行行“分享时间”游戏，孩子们围坐一圈轮流讲述上周末做的事。
And the common interests and dilemmas we share with our office friends may draw us together, but having a circle of friends outside of work is important as well.
我们和办公室朋友们共同的利益和困境把我们聚在一起，但有一个工作之外的朋友圈也非常重要。
The discussion on the theory of common victory and striding across crafting gorge proposed by Marx and Engels attracts attention of theory circle.
马克思恩格斯提出的“共同胜利论”和关于“跨越卡夫丁峡谷”的论述，曾经是理论界关注的热点。
On this basis, a practical simple way to construct by the conical curves the common tangent circle is presented.
在此基础上，提出了简便、实用的圆锥曲线公切圆作图法。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
This phenomenon draws common concern of society and causes many different opinions among the academic and industry circle of news.
这一现象引起了社会的普遍关注，新闻学术界、业界以及广大受众对此众说纷纭、莫衷一是。
Health Ministry of every country in the world paid more attention to rational drug use. The importance and imminence of rational drug use had become the common responsibility of medicine circle.
合理用药是目前世界各国卫生部门高度重视的问题，强调合理用药的重要性和迫切性，已成为医药界刻不容缓的共同任务。
Maximization of enterprises value and of share holders wealth are common accepted ideas among financial circle.
企业价值最大化与股东财富最大化是被当今财务学界广泛认同的观点。
It is a common concern in the circle of education to achieve the distinctive features in higher engineering professional education.
如何办出高等工程专科教育的特色是当前教育界普遍关心的问题。
Joint Fujian and Guangdong, Hainan will be common, "Overseas Chinese" culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage.
联合闽、粤、琼共同将 “侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。
According to statistics, 50 % of all collision accidents are taken place in fog. Therefore, how to improve the navigation safety in fog has attracted the common concerning of navigation circle.
据统计船舶碰撞事故中50%以上是在雾航情况下发生的，因此，如何提高雾航安全是航海界普遍关心的问题。
Paying attention to the research of the relationship between organization and management environment, is becoming the common understanding of nowadays management circle.
重视对组织与管理环境相互关系问题的研究，已经成为目前管理学界的一种共识。
Most common performance is that the two team lined up in a circle by lifting their drums, and the team wins the game by beating and holding the drum in the air forlonger period of time.
最常见的是龙虎两队排成两排的对赛和围成圈儿的追鼓。 对赛就是将桶鼓举起敲打，没有力气先放下鼓的人就输了。
Currently, enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
当前，强化当事人举证责任，已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管，促进我国海运市场秩序健全，已成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the Legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管，促进我国海运市场秩序健全，己成为海运界的共识。
Therefore the protection of medium and small investors has raised the theoretical circle and practical scholars of common concern.
因此中小投资者保护问题引起了理论界和实务界学者们的普遍关注。
Tumors of the pancreatic head pushed the pancreasduodenal arterial circle to the right, that of the duodenal ampullary and of common bile duct pushed the arterial circle to the right.
胰头癌常使胰十二指肠动脉环向右移位，而十二指肠壶腹部肿瘤及胆总管下端肿瘤可将胰十二指肠动脉环向左推移。
Certainly it had little in common with those ordinary abodes which stand so eminent upon the road that every passer by can thrust his head, as it were, into the domestic circle.
通常在路边的住所都过于突兀，以致每个从旁的过客似乎都能把头探入家中，而这座古居却和它们鲜有雷同。
Simultaneously, the accountancy circle and the law circle can hardly find common issue of CPA's civil liability.
但在同时注册会计师职业界与法律界及社会公众之间对注册会计师民事责任的一些问题难以达成共识。
Dedicate us to poem the old soldier the woman 38 years old and maintain poem at truth and the peoples of common people at alls of circle with this poem sincerely!
谨以此诗献给我们诗歌界的老战士姑娘三十八同志和一切主张诗歌为真理和平民的人们！
Dedicate us to poem the old soldier the woman 38 years old and maintain poem at truth and the peoples of common people at alls of circle with this poem sincerely!
谨以此诗献给我们诗歌界的老战士姑娘三十八同志和一切主张诗歌为真理和平民的人们！
应用推荐