面对共同的挑战？
Let's consider some of these enhancements as they apply to the common challenges of JSF development.
让我们来考虑其中一些增强，因为它们适用于JSF开发中一些常见的挑战。
The best leaders use multiple frames to view common challenges and to solve the most difficult problems.
最好的领导者使用多帧查看共同挑战和解决最棘手的问题。
We will work with the rest of the international community to address common challenges facing the world.
对世界面临的难题，我们要同国际社会一道来破解。
At the same time, they face more and more common challenges and shoulder more and more common responsibilities.
同时，也面临越来越多的共同挑战，负有越来越多的共同责任。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召，号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
The United States and China are the world's largest producers and consumers of energy and we share the common challenges that flow from that.
美国和中国是世界上最大的生产国和能源消费国，我们在这方面面临着共同的挑战。
And that is why I will accept this award as a call to action - a call for all nations to confront the common challenges of the 21st-century.
这就是我将接受这个奖项的原因，我将把接受这个奖视为行动的召唤——一个呼吁所有国家迎接21世纪共同挑战的行动召唤。
Barcelona is the driver behind the City Protocol initiative which seeks to connect global cities in pilot projects to address common challenges.
巴塞罗那是“城市协议”方案的幕后主导，该方案寻求在实验性项目方面联接全球城市，以对付共同的挑战。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
Rather than looking for ideas for blog posts, try to take a completely different approach and identify some common challenges or problems for your readers.
尽量采取一种完全不同的方法，并为你的读者确定一些共同的挑战和问题，而不仅仅是寻找博客文章的点子。
He also discusses how to handle common challenges such as vaguely defined requirements and environments, and the need to balance schedule, budget, and quality.
他也讨论了如何控制普通的挑战，比如定义模糊的需求和环境，并且平衡时间表、预算和质量的需要。
Both sides have maintained effective coordination and cooperation to tackle common challenges, including the international financial crisis and climate change.
两国为应对国际金融危机、气候变化等共同挑战保持了有效协调与合作。
Therefore, identifying, avoiding and reducing the risk has become the common challenges that banking sector and the legal profession should meet together.
如何识别并规避这一风险成为金融界人士和法律界人士必须共同面对的重要问题。
"Guangdong and Australia face common challenges, " Mr Kelly explained. "Strong economic growth has created an urgent need for skills in many key industries.
“广东省和澳大利亚面临着共同的挑战，”柯总领事解释说，“强劲的经济增长使许多重要产业迫切需要技术人才。
They are an integral whole, they will unite as one, they have answers, with adamantine belief, they move forward the common goal, to meet the common challenges.
他们是一个整体，他们将团结一致，胸有成竹，怀着坚定不移的信念，向着共同的目标前进，去迎接共同的挑战。
The research you present and the discussions you have over the coming days will contribute to our understanding of the common challenges that we face in the region.
你们在未来几天所要呈现的研究和进行的讨论将增进我们对我们在本地区所面临的共同挑战的理解。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
We can let narrow interests and suspicion define our relationship, or work toward more transparency, more pragmatic expectations of each other, and more focus on our common challenges.
我们可以让狭隘的猜疑界定我们之间的关系，我们可以朝着更加透明、更加务实的期望努力，更加注重我们共同的挑战。
Another situation in which patterns can be useful is if you are planning an SOA project and want to get a better understanding of some of the more common challenges others have dealt with.
模式发挥作用的另一个情况是在你正规划一个SOA项目并希望更好地理解他人已经解决的常规挑战的时候。
Along with the case studies and examples he identifies common challenges and issues that can face teams brining in Specification by example and offers concrete advice on how to tackle them.
作者不仅通过案例分析和举例辨识出团队在引进实例化需求时可能面临的一些常见挑战和问题，而且还提供了具体的建议用于解决这些问题。
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
应用推荐