We reached an accord with the neighboring country about our common border.
我们与邻国就双方的边界问题达成协议。
These two countries share a common border that runs for thousands of kilometers, with not a single soldier along the way.
两国有几千公里的共同边界，在这条边界线上没有一个巡逻的士兵。
AFTER decades of dispute, China and Russia have at last reached agreement on where the entire length of their common border lies.
在争论几十年之后，中国和俄罗斯的共同边界终于全线勘定。
The intertwined history of America and Mexico and their common border make Hispanics a somewhat different demographic group than, say, Irish or Italian immigrants used to be.
过去爱尔兰和意大利移民融入了美国社会。而因为美墨两国历史相互交织并且有着共同的国界，这使得在美国的拉美人总显得有些与众不同。
Israel and Jordan decided to open up the Great Hussein Bridge in the northern part of the common border between the two countries becoming the second border port between the two countries.
以色列和约旦决定开通两国共同边界北段的侯赛因大桥作为两国间第二个边界口岸。
Sharing a very long common border along which most of the Canadian people live, Canade and the United States, with their respective rich market, enjoy the largest single bilateral trade in the world.
加拿大和美国有很长的共同边境，而且大部分加拿大居民居住在边境地区。加美两佃以其富有的市场，拥有世界最大的双边贸易。
Border skirmishes between India and Pakistan were common.
印巴边境的小冲突曾经是常有的事。
Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。
Most Canadians live huddled up against the southern border with the United States; they have more in common with Americans than with their Arctic compatriots.
大多数的加拿大人都与美国南疆的美国人打成一片；比起自己的北极同胞，他们与美国人更有相似之处。
Border effect is a common problem existing in explosive welding, how to eliminate the effect becomes one of the key technologies of improving the welding quality.
边界效应是爆炸焊接普遍存在的问题，如何消除边界效应是提高爆炸焊接复合质量的关键。
There is a common culture backing of the advanced education in the Hunan Hubei Chongping Sichan Guizhou Border region.
湘鄂渝川黔边区高职高专教育有着共同的文化背景。
The most common decoration is a checker pattern of black and white or a contrasting border.
口角两色的棋盘格形式图案是暴蛮氏族最常见的装饰，在各样装备上都能看到。
I do feel there are common threads throughout the work, though not literally as so many "bodies of work" do border on visual and technical gimmickery.
虽然在字面上，如此多的“身体的作品”不是一件巧妙的视觉化工艺装置，但我的确感到有共通的线索贯穿作品。
When the upper border columns' axis is out-shift, it's different from common transformation, refers to the transfer-floor cantilevering.
当上层边柱外移时，与一般转换情况有所不同，涉及转换层结构外挑。
After all, roughly 90% of cross border transactions are negotiated and drafted in English and when companies choose the laws they want to govern their contracts, English law is still the most common.
毕竟，大约90%的跨境交易是以英语进行协商和起草的。并且，当公司挑选合同的管辖法律时，英国法仍然是首选。
Firstly, we should stride over the living border and attain common understanding between researcher and practitioner.
走出教育学困境的出路是：跨越生存边界，促使研究者与实践者达成理性共识；
Firstly, we should stride over the living border and attain common understanding between researcher and practitioner.
走出教育学困境的出路是：跨越生存边界，促使研究者与实践者达成理性共识；
应用推荐