A common approach to management, testing, and handling of services.
一个用来管理、测试和处理服务的通用方法。
In this article, I demonstrate a common approach that I've used on projects using SVN.
在本文中，我将展示一个很常用的方法，我曾在使用SVN的项目上用过它。
Europe's foreign ministers met this week in an effort to devise a common approach to Iran.
本周，欧洲的外长们会面讨论制定一个共同应对伊朗的措施。
Typically, a common approach for the WBI suite is to use a hub-and-spoke architecture.
一般来说，WBI套件的通用方法是使用hub - and - spoke体系结构。
The most common approach to XML is to use all lowercase names with dashes, like first-name.
在XML 中，最常用的做法是名称全部小写并加连字符，比如 first-name。
A common approach to estimating is to start with "T-shirting" and then move onto story points.
通常的做法是，以“T恤”开始估算，然后再用故事点的方法。
In testing, a common approach is to divide the input and output domains into equivalence classes.
在测试中，通常的做法是将输入和输出分为两个等价类。
This is a common approach to representing queries in RDF, although it gets unwieldy as queries get more complex.
这是用RDF表示查询的常用方法，尽管当查询变得更复杂时，它会显得比较笨拙。
For the moment, India can hide behind America and China, which are barely inching towards a common approach.
目前，印度仍然可以躲在美国和中国之后，这两个国家在达成共识方面几乎没有任何进展。
This is a fairly common approach that entails buying and selling different sorts of options to reduce volatility.
这是一种很常用的方法，通过买入和卖出不同种类的期货来降低波动性风险。
Mr Tabaka added "Our activities target many national markets, so it is clear that we need a common approach".
塔巴卡先生补充说：“我们的活动面向许多国家的市场，所以很明显我们需要一个统一的做法。”
The most common approach has been to look at the criteria that venture capitalists use to make investment decisions.
最为常用的方法是看风险资本投资者在投资决策时所使用的标准。
A common approach to defining data is through inheritance - taking an existing data definition and adding parameters.
一种常见的定义数据的方法是通过继承——使用现有的数据定义并添加参数。
This, in run, will help the team to shape a common purpose, set clearer goals, and improve on its common approach.
这有利于团队形成一个共同的目的，设定更加明确的目标，改进方法。
A more common approach is for colleges to introduce blunt language into drop-off schedules specifying the hour for last hugs.
大学较通常的做法是直接介绍送行的安排，明确到最后拥抱道别的时间。
The most common approach to formatting data and images even today is to structure and organize the returning content in HTML tables.
现在格式化数据和图形的最常见方式是在HTML表内构造和组织所返回的内容。
Making solar cells from silicon, the most common approach, can be expensive and relatively inefficient at turning sunlight into electricity.
用硅制造太阳能电池——这是最普通的方法——昂贵而且只能得到很低的光-电转换效率。
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that USES common files, a common approach becomes necessary.
但若您的项目规模越来越大，或者您在使用公共文件的企业环境中工作，一种公共方法就变得十分必要。
Combined with Puppet for configuration management, it's a common approach to scaling the Debian deployment process and managing large installations.
它与配置管理木偶结合起来，成为了伸缩Debian部署流程的通用方式，并可以管理大批量的安装。
One common approach is to create a command-line tool with special privileges (such as being setuid or setgid) that has an extremely limited function.
一个通常的方法是，创建功能极度受限的拥有特定特权(比如是setuid或者setgid)命令行工具。
The second approach -- extending an application with new custom code -- is a common approach taken by most rapid application development environments.
第二种方法 ——用新的定制代码扩展应用程序 ——是多数快速应用程序开发环境采用的常用方法。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
The more common approach for me is to keep a huge, ongoing, constantly-growing list of ideas and use the process of elimination to find the best ideas.
对我来说更常见的做法是保持一个巨大的，持续的，不断增长的点子清单，并且在使用的过程中进行一些排除并寻找到最佳的想法。
For this and other reasons, the Semantic Web community sought a common approach for encoding rich metadata in our documents and RDFa was developed.
由于这样和那样的原因，语义网社区为在文档中编码丰富的元数据寻找了一种通用的解决方案，RDFa应运而生。
The most common approach taken by current processors, including Intel and Sparc processors, is to implement a primitive called compare-and-swap, or CAS.
现在的处理器(包括Intel和Sparc处理器)使用的最通用的方法是实现名为比较并转换或CAS的原语。
To ensure a common approach, document development standards to define exactly what primitives are always placed in the flow, and how they are configured.
要保证使用一种通用的方法，对开发标准进行归档，以确切地定义哪些原语被始终放到流中，以及它们如何配置。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
A common approach is to perform a scoping and sourcing exercise in which you outline the requirements and effort that will be necessary for each portlet.
一种常见的方法是确定范围和来源，您可以在其中列出对于每个Portlet都非常必要的需求和工作。
One common approach to managing devices in the data center is through the use of the industry standard protocol Simple Network Management protocol (SNMP).
在数据中心中一个常用的管理设备的方法是使用行业标准的协议SimpleNet workManagementProtocol (SNMP)。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
应用推荐