SDO components provide a common abstraction for data flow between components regardless of scope.
SDO组件提供了组件间数据流的公共抽象，而与范围无关。
Each file system provides its own inode methods, which implement the operations and provide the common abstraction to the VFS layer.
每个文件系统提供自己的inode方法，这些方法实现操作并向vfs层提供通用的抽象。
The downside of PAL is that it can restrict functionality offered by a particular physics engine, because its focus is on a common abstraction.
PAL的缺点是由于它偏重于通用抽象，因此会限制某个物理引擎所提供的功能。
Languages tend to incorporate patterns and other common idioms, where they disappear as part of the language abstraction itself.
语言趋向于包含模式和其他常见惯例，它们作为语言抽象自身的一部分出现。
On the other hand, BPM has provided abstraction for building business systems by orchestrating various business functions and human interactions to achieve a common business goal.
另一方面，BPM通过编排各种业务功能和人工交互为构建业务系统提供了抽象，以实现共同的业务目标。
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长，特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
A common misconception is that visualization automatically raises the level of abstraction.
普遍的误解是可视化会自动地提高抽象层次。
Cursors are a common database abstraction that allow programs and you to view and, thereby, process the results of a query one row at a time.
游标是一种常见的数据库抽象，允许逐行查看和处理查询的结果。
Common traits are very close to the problem domain within which the language is intended to work, and operating at a very high level of abstraction.
DSL的一般语言特征和它所被用到的问题领域，关系是非常密切的，并且在一个非常高的抽象层面上起作用。
The virtual file system (VFS) is an interesting aspect of the Linux kernel because it provides a common interface abstraction for file systems.
虚拟文件系统（VFS）是Linux内核中非常有用的一个方面，因为它为文件系统提供了一个通用的接口抽象。
SimpleResolutionService provides a further abstraction for the common use case in which the Metadata Service and data Service are hosted together with the Authority Service.
SimpleResolutionService为通用的用例提供了进一步的抽象，在这类用例中，元数据服务和数据服务与中心服务共存。
The PEAR MDB2 package: Download a portable merge of the PEAR DB and Metabase PHP database abstraction layers for a common API for all supported RDBMS.
PEARMDB2包：下载可移植的PEARDB和Metabasephp数据库抽象层的合并包，提供所有受支持RDBMS的通用API。
At the top of the VFS is a common API abstraction of functions such as open, close, read, and write.
在VFS上面，是对诸如open、close、read和write之类的函数的一个通用API抽象。
So as not to couple the entire architecture to the desired product, it is common to include an abstraction layer in applications designed to interface with outside vendor code.
为了不把整个结构和所需产品耦合在一起，通常在设计来与外部厂商代码交互的应用中包括进一个抽象层。
To organize information for this type of search, you should place a premium on identifying common categories (see the ideas about abstraction discussed in the next section).
要为这种类型的搜索组织信息，应该重视常用分类的确定(请参见下一部分中讨论的关于抽象的思想)。
The common approach for analysing a binary consists of the following stages: assembly, procedure abstraction, control flow graph generation, data flow analysis, and property verification.
分析一个二进制代码的通常方式有以下几个阶段：反汇编，过程抽象，控制流程图生成，数据流分析和签名验证。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
Most other so called database abstraction layers for PHP only provide a common API for all supported databases and only very limited abstraction (mostly only for sequences).
大部分其他的PHP的所谓数据库抽象层紧紧给所有支持的数据库提供了一个公用api以及非常有限的抽象(大部分只是针对序列的)。
Most other so called database abstraction layers for PHP only provide a common API for all supported databases and only very limited abstraction (mostly only for sequences).
大部分其他的PHP的所谓数据库抽象层紧紧给所有支持的数据库提供了一个公用api以及非常有限的抽象(大部分只是针对序列的)。
应用推荐