It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识:它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力,“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论,猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉,基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.
该项变动符合生活常理,得到了公众的广泛支持,每年将为美国邮政节省20亿美元。
This survey of the literature confirms some common-sense observations.
这项文献调查证实了一些一般观察。
He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".
他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。
We intuitively understand the common-sense distinction between short-term pleasure and long-term happiness.
我们可以直观的看出短期的快乐和长远的幸福之间的区别。
I suspect that when we call a problem by its incorrect name, we prevent ourselves from seeing clear, common-sense solutions.
我猜想如果我们用错误的词描述一个问题,就会妨碍我们寻求清楚的、常识的解决方法。
We need effective, proven, common-sense practices that will strengthen our existing schools, rather than undermine them.
我们需要已被证明有效、常识性的举措巩固我们现有的学校,而不是削弱它们。
Milnor is also known as a great expositor, whose books are low on abstruseness and high on simple, common-sense explanations.
米尔诺尔也是一个伟大的解说者,他的书不会很深奥,更多的是简单、常识性的解读。
HTTP performance is always a place to really improve performance with some easy optimizations and common-sense approaches.
用一些简单的优化方法或常识性的手段,就可在HTTP的性能上得到明显的改善。
The good news is that most of these industry-specific standards follow common-sense IT practices and are included in TOGAF.
幸运的是,这其中大多数特定于行业的标准都遵循常识性的惯例并包括在TOGAF中。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说,只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
请记住,要成功应用这些模式,您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.
有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识
Common-sense steps and new technologies can make mass-transit safer. Here are five ways.
常识和新技术都能使公共交通更为安全。
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括,察觉逻辑和常识的滥用。”
Most of this is common sense, and most of it is the same common sense that applies when making your code in other programming languages look nice.
大部分是常识,而且是和用在其它语言中美化代码同样的常识。
Yes, this is common sense - but common sense does not necessarily translate to common practice.
是的,这是常识——但常识却不一定都会转化为普遍的行动。
This probably sounds like common sense to you because it's the belief system under which most people are raised today.
这听上去似乎已经是常识了,因为当今世界绝大多数人都是这样想的。
Along with that excitement comes a new responsibility—understanding the need for common sense and maturity to avoid accidents.
伴随这种兴奋而来的是一种新的责任——理解常识的必要性和足够成熟以避免事故。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降,那么房产市场不可能兴盛。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
常识也告诉我们,只有学习了一门外语,才能用它交流。
Common sense says that if you add a fourth city to your telephone network, the total length of your cable will have to increase.
根据常识,如果要在电话网络中加上第四个城市,那么电话线的长度就必将增加。
For many people, it is common sense that organic food is healthier than conventionally grown food.
对于大多数人来说,一般都认为有机食品比传统的种植食品更健康。
"Like much research into aging, these results support common sense," says Seeman.
塞曼说:“与很多老龄化的研究一样,这些结论只是证明了一些常识。”
That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.
尽管成为父母会受到多方面因素的影响,但这似乎是常识。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
研究或常识告诉我们,最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
研究或常识告诉我们,最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
应用推荐