As common-path interferometers, shearography(shear interferometer) has been widely used in many fields.
在共光路干涉中，剪切干涉法已在很多领域有着广泛的应用。
Nonlinear errors caused by mis-installation of common-path heterodyne interferometer affected the measurement precision of the system.
共光路外差干涉仪具有很高的分辨率，但因为安装、调试误差会产生非线性误差，影响系统的测量精度。
What interests me, indeed, is knowing and describing the force that leads them back toward the common path of illusion.
诚然，我所感兴趣的是，了解和描述那种引导他们回到共同的幻想之路的力量。
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。
The second path is the include path, used to include common JSP files in the search.
第二条路径是包括路径，用来在搜索中包括常见的JSP文件。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
But women who aspired to become college professors, a common path for those with doctorates, were hindered by the particular demands of faculty life.
但女性，寄希望于成为大学教授，这是博士生们通常采取的路径，则会受到校园生活繁文缛节的阻碍。
For example, it's common to run into file-access problems or typos in the VXML file path.
例如，常常会出现文件访问问题或VXML文件路径录入错误。
The most common problem with importing schemas is that the XSDs must exist in the same directory as the WSDL file and relative path names don't always work.
导入模式最常见的问题是，XDS必须与WSDL在同一目录中，并且相对路径名始终无效。
Table 3 shows some common path-handling commands used in Perl; if any of those are being used in a script, you'll need to remediate pathnames when migrating.
表3 是一些在Perl 中常见的路径处理命令；如果其中一些用在脚本中，迁移时就需要矫正路径名。
Enable redundant error path reporting: If selected, server common hardware errors will be reported through this LPAR to the HMC, in addition to the path already in place from the service processor.
Enableredundanterrorpathreporting：若选中，则除了服务处理器中已经存在的路径外，还通过此LPAR向HMC报告常见服务器硬件错误。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
All professional function testers have their favorite problem areas on which they concentrate, such as bounds testing, stress testing, and common path testing.
所有专业功能测试员都会关注他们擅长处理的问题领域，如边界测试、压力测试和公共路径测试。
The catalog store path of all customer facing stores selects the common catalog asset store.
所有客户外观存储的目录存储路径选择了通用目录资产存储。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
This also means that the common navigator class we point to in the class field needs to be added to the class path of our plug-in.
这也意味着我们在类字段中指向的通用导航器类需要被添加到插件的类路径中。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
However, if reads greatly outnumber modifications, you can combine intrinsic locking and volatile variables to reduce the cost on the common code path.
然而，如果读操作远远超过写操作，您可以结合使用内部锁和volatile变量来减少公共代码路径的开销。
This file has been modified so that the Cloudscape libraries (JAR files) are included in the class path of the loader common to Tomcat and all the Web applications.
该文件已经被修改，以便使cloudscape库(JAR文件)包含在Tomcat和所有Web应用程序公用加载器的类路径中。
Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
There is a common saying that "Marriage occurs at the place where your path of love ends".
俗话说“婚姻是爱情的坟墓”。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
Additionally common graph based algorithms like path-searches are easy to implement by traversing through the graph.
另外，基于如路径-查询(Path - Search)算法的普通图，也易于通过遍历图来实现。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
Navigating XML queries by path expression is the common characteristic of XML query languages.
利用路径表达式导航XML查询是XML查询语言的共同特点。
Navigating XML queries by path expression is the common characteristic of XML query languages.
利用路径表达式导航XML查询是XML查询语言的共同特点。
应用推荐